講究實際的 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎngjiūshíjìde]
講究實際的 英文
matter-of-fact
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 際 : Ⅰ名詞1 （靠邊的或分界的地方） border; boundary; edge 2 （里邊; 中間） inside 3 （彼此之間） betwe...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 講究 : 1 （力求精美完善; 講求; 重視） be particular about; pay （great） attention to; devote particular...
  1. On the contrary, the european never pay much more attention to the styles of the dish, the prefer to get a good coordination and protection of the alimentation of the dishes

    而歐洲人很講實際，在菜的花色變化上從不下什麼工夫，更講究其營養搭配和保護，注重菜的內在質量。
  2. A most practical and emotionally calloused youth interrupted.

    一個非常講究實際而心腸很硬的年輕人插了一嘴。
  3. There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims

    文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時效和書面證據的歸責方式，承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵等原因對發包商提出索賠請求，工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序，中國承包商應從採取充分論證索賠權，準確識別索賠機會，熟悉合同文件、嚴格管理合同，充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序等多個方面維護自身的利益。
  4. Normally, he was a factual and realistic person, rarely given to flights of fancy or contemplations of melodrama.

    在正常情況下，他是個尊重事實，講究實際的人，一般不想入非非，或作離奇的設想。
  5. Citibank seems to enjoy its reputation as a hard-nosed outfit.

    紐約花旗銀行以精明而講究實際的金融機構而著稱。
  6. Actually, dtds minimum quantifiers are good enough, if inelegant at times

    實際上， dtd的最小量詞雖然有時不是很講究，但已經夠好的了。
  7. These are the practical men, the monopolists of intelligence, the wise individuals who control the affairs of the world.

    這些就是所謂講究實際的人，他們是智慧的壟斷者，是管理世界事務的聰明人。
  8. Yet in the interval since crick s last view of them something had occurred which changed the pivot of the universe for their two natures ; something which, had he known its quality, the dairyman would have despised, as a practical man ; yet which was based upon a more stubborn and resistless tendency than a whole heap of so - called practicalities

    可是自從克里克老闆上次看見他們已來的一段時間里，發生了一件事，因為他們的天性而把宇宙的中心改變了。這件事就它的性質而論，要是讓那個講究實際的老闆知道了，一定會瞧不起的但是那件事卻不是以一大堆所謂的實際為基礎的，而是以更加頑強和不可抗拒的趨向為基礎的。
  9. These methods will be more necessary when we analyze the theory of the right to privacy in the field of internet. obviously, with the trend that people put more and more attention on the protection of their privacy and the internet is adopted in a much wider area, more and more people will devote their efforts to the research of the theory of the right to privacy in the field of internet and give the theory of the right to privacy a much brighter future in the neonatal fictitious space of internet

    網際網路的出現，使隱私權問題的研究超出了「立等可取的照片、講求時效的報紙業」的范圍，從現實的社會延伸到了虛擬的網際網路空間。為了使民法隱私權理論的研究適應網際網路發展的需要，為了使隱私權在網際網路領域中得到充分的保護，我們有必要對網際網路領域中隱私權保護問題進行深入、透徹的研究。
  10. As a hard - nosed commentator, i deplore it

    但作為一個講究實際的評論員，我對此感到惋惜。
  11. The management of the affairs of the world is at present in the hands of practical, levelheaded, sensible business-men.

    目前世界上各項事務的管理工作是由那些講究實際、頭腦冷靜、通情達理的事業家們掌握著的。
  12. At last, the paper explained a whole process of fault diagnosis with a practical fault case

    並以實際案例為例，研究了基於故障樹診斷的邏輯推理規則，詳細講述了故障檢索的過程。
  13. Once more, i congratulate the shanghai tv university for hosting the 18th annual aaou conference. i hope that it will encourage further close cooperation between academics and institutions involved in distance education and will expand educational opportunities for the improvement of all concerned. i am confident that, with the presence of so many distinguished participants, the outcome of the conference will translate into actions which will sustain the best interests of the aaou for many years to come

    Aaou第18屆年會將圍繞「人人享有優質教育」這一主題，從相關的專題和不同的視角出發，交流和探討開放大學及遠程教育機構所面臨的共同使命與挑戰，使遠程教育的最新研究成果、教學信息和實踐經驗為與會者共享，使年會成為遠程教育決策者、專家學者和實際工作者的理想講壇和合作交流的場所，進而促進亞洲乃至世界各國和地區遠程教育的合作與發展。
  14. The training was delivered by dr. xie kaiyun from the vegetable and flower institute of the chinese academy of agriculture science. training methodologies included both classroom lectures and field visits with discussions. the training familiarized the participants with improved seed potato selection technologies and also laid the groundwork for other project activities planned for the next growing season

    該培訓課程是由中國農科院花卉蔬菜研究所的謝開雲博士擔任講課老師，培訓形式為課堂教學和田間實際操作相結合，旨在幫助當地農業技術推廣人員和項目區農民帶頭人掌握馬鈴薯種薯選用方面的技術知識，並為下一生產季節開展項目的其它活動做好準備。
  15. As any country as concerned, a " labor force army " of good technical and vocational qualities is undoubtedly the strong preparation strength for the modernization, and in germany, u. s. a., britain, singapore, for example, develops a high leveled technical & vocational education system and in china, however, it becomes a weak chain in the whole education system and lags behind whatever in scope, quality, etc. based on the attempts to analyze in details, the author tries to figure out real problems in domestic vocational & technical education system then presents some constructive advices for its development in a manner of surreys and researches

    目前我國職業技術教育無論從規模、規格和質量來講都是如此。本研究從小處著手，通過調查研究，尋找職業技術教育存在的實際問題，並為其提供發展的建設性意見。經過調查，發現興文縣職業技術教育在1998年以前的發展狀況較好，但從此以後就逐步下滑，主要存在以下問題：學校職業技術教育招生難；新技術的培訓推廣難；職業中學畢業生就業難；職業技術教育經費難：職業中學辦學條件差；職業技術教育的專業設置難以與勞動力市場需求同步；農民對職業技術教育的觀念沒有轉變。
  16. In management practice, many experts made a lot of research on material motivation means, which can be measured. with this study advantage, it has formed a perfect, structural system, and, it also develops in the new era, for example, the stock - share motivation etc. comparatively speaking, there are less research on the immaterial motivation, let alone to form a perfect, systematic structure. research on the immaterial motivation should be put on the agenda as the richening of material situation, the rising in management cost as well as the decreasing of marginal effect in material motivation

    在管理實踐中，激勵研究較多的、較為完善的是物質激勵手段，物質激勵以其可量化的研究優勢已經形成了一個較為完善的結構體系，而且在新時期也有所發展，如股權激勵等；而相對來講對于精神激勵，研究是較少的，也還沒有從激勵應用的角度形成一個比較完善的、系統的研究結構；但隨著物質條件的豐富、管理成本的上升以及物質激勵邊際效應的下降，對于精神激勵研究也必將提上日程。
  17. We're a terribly practical, and i guess we think a cross man makes a good manager.

    我們是一個非常講究實際的民族，我們認為一個嚴厲的男人能成為一個好當家的。
  18. Practical cosmologists would like to see direct evidence for the reionization epoch before adding the missing chapter to their textbooks

    講究實際的宇宙學家，希望在為教科書增補遺漏的章節前，能先看到再游離的直接證據。
  19. Anna mihalovna, practical woman, had succeeded in obtaining special patronage for herself and her son in the army, that even extended to their correspondence

    安娜米哈伊洛夫娜是個辦事講究實際的女人，她甚至連和兒子通信的事也能在軍隊中託人求情。
  20. This was a girl whose secret he had guessed, but who had not yet guessed his ; an honest girl who loved him - one who would have made as good, or nearly as good, a practical farmer s wife as tess

    這個姑娘到這兒來的秘密他已經猜著了，不過她沒有猜著他的秘密愛著他的一個癡情的姑娘這個姑娘也可以做一個和苔絲一樣好，或者差不多一樣好的講究實際的農家妻子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書