講話中 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnghuàzhōng]
講話中 英文
line is busy
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 講話 : 1. （說話） speak; talk; address2. （講演） speech; talk 3. （用作書名） guide; introduction
  1. He forgot the punch line of his after-dinner speech.

    他在晚餐之後的講話中把那句最絕妙的話給忘了。
  2. The administrative vice president, ling zeming, congratulated the successful convoking of the first union congress in his speech

    公司常務副總經理凌澤民同志在講話中對大會圓滿召開表示祝賀。
  3. The increase in taxes had been foreshadowed in the minister ' s speech

    部長的講話中早已預示要提高稅額
  4. Recently ( on june 2, 2005 ) the negotiable securities surveillance management committee presidents still the forint proposed the negotiable securities surveillance management committee must adopt five measures impetuses capital market reform which includes further consummated of the withdraw law system of listed company in the world stock market forum speech

    最近（ 2005年6月2日）證監會主席尚福林在世界證券交易所論壇的講話中提出證監會要採取五項措施推動資本市場改革，其中就包括了進一步完善上市公司退市機制。
  5. Ian pearson highlighted this when he said

    伊恩皮爾森大臣在他的講話中強調：
  6. The majority of the brothers, seeing in this speech dangerous projects of illuminism, to pierres surprise received it coldly

    大多數師兄師弟在這篇講話中看見光明教的危險企圖，對他的講演表現出那種使皮埃爾感到詫異的冷淡態度。
  7. These guests are usually interwoven into the president ' s speech

    這些客人通常交織于總統的講話中。
  8. In a speech in 1894, he said : " it is necessary that every four years the renewed olympic games give to universal youth the occasion of a happy and fraternal meeting in which gradually will be erased this ignorance, in which people live as far as concerns one another ; ignorance which maintains hate, accumulates misunderstandings and precipitates events in the barbaric sense of a struggle without pity. " sports writer ron palenski

    據體育撰稿人羅恩.帕倫斯基報道，在1894年的一次講話中，顧拜旦說： 「有必要每四年舉行一次新的奧運會，給全世界青年一次快樂友好聚會的機會，從中逐漸地消除愚昧，使人們在生活中互相關心；愚昧使人心懷仇恨，誤會增加，引起毫無憐憫之心的野蠻爭斗的事端。 」
  9. President niyazov made the announcement in a speech broadcast on turkmen television, which in effect made it a presidential order

    總統尼亞佐夫在土庫曼斯坦的電視講話中宣布了這條消息，實際上這就是總統御令。
  10. In cia - speak, a “ manchurian candidate ” is the name given to an unwitting assassin who is mentally “ programmed ” to kill

    在中情局的講話中， 「滿洲里候選人」是用來指一個不知情的刺客，他在精神上被「規劃」以殺人。
  11. She sounded a note of warning in her speech.

    她在講話中表示要引起警惕。
  12. “ this integrated chemical site, with its interlinked companies and a total investment of $ 3. 1 billion, represents the most significant single investment in the history of bayer, ” udo oels, bayer ' s board representative for china, said in a statement

    拜耳董事會中國區代表伍多?奧艾斯在一次講話中表示： 「這個擁有內部互相聯系的公司和31億美元投資的完整化工城，是拜耳集團成立以來最重要的單項投資。 」
  13. Speaking after a fact - finding mission to sudan, mr liu stopped short of criticising khartoum and argued that to impose further sanctions, as some in the west are proposing, would be counter - productive

    在前往蘇丹實地調查之後，劉貴今在講話中突然停止批評喀土穆，並指出，如果像一些西方國家提議的那樣進一步施加制裁，結果將適得其反。
  14. In a rousing speech the chairman hit out against the trade union

    主席在一次言辭激烈的講話中對工會進行了嚴厲的批評。
  15. The leitmotiv of her speech was the need to reduce expenditure

    她講話中一再強調的就是需要削減開支
  16. China, as you have heard minister shi guangsheng say in his plenary statement a few minutes ago, china supports new global negotiations to liberalize market access

    這是因為，正如你們已經聽到石廣生部長幾分鐘前在全體會議上的講話中所說的那樣，中國支持開放市場的新的全球談判。
  17. Barcelona, 7 july 2002 - in remarks delivered today at the opening of the xivth international aids conference in barcelona, unaids executive director peter piot told an audience of thousands of researchers, advocates, and government and community representatives that they must face the challenge of mobilizing political commitment, scale up aids prevention and treatment, eliminate stigma, develop a vaccine and find us $ 10 billion to fight aids

    2002年7月7日巴塞羅那消息，在今天巴塞羅那召開的第十四次世界艾滋病大會的開幕式上，聯合國艾滋病規劃署執行董事彼得?皮奧對數千名由研究人員、倡導者和政府及社會團體的代表們的講話中強調，他們必須面對由政府承擔的義務引起的挑戰，按比例增加對艾滋病的預防與治療，擺脫恥辱，開發疫苗，至少要拿出100億美元的經費來對抗艾滋病。
  18. I am particularly impressed at china s willingness to play an active role in these discussions, and i congratulate china for playing such an active role

    此外，鮑威爾在講話中還特別談到近年來美中關系的現狀。下面是鮑威爾講話中有關美中關系問題的摘譯：
  19. Yi made no specific reference to the yuan, but his focus on inflation largely echoed that of friday ' s report

    易綱的講話中沒有特別提及人民幣，但他對于通貨膨脹的極大關注暗合了本周五的報告。
  20. The prime minister, speaking on television, denied the reports.

    首相在電視講話中否認這些報道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書