講道詞 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎngdàocí]
講道詞 英文
exhortation
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  • 講道 : （宣講教義） preach; （give） sermons
  1. It is said that his discourses were very soul-moving.

    據說他的講道詞是很能動人心靈的。
  2. On holy saturday the priests read in the breviary a sermon written by an ancient unknown author, who visualized christ descending to hades after his death to awake adam. the lord was holding adam s hand and said to him, " i am your god, for you i became your son taking on the human nature. today i say to you and your descendants, come forth from your prison

    聖周六我們神父在日課里閱讀一篇古代無名作者所寫的講道詞，他想像基督死後去陰府喚醒亞當，抓住了他的手說：我是你的天主，為了你，我成了你的兒子取了人性，今天我對你及你的子孫說：你們從監獄里出來吧！
  3. The goodness of your heart, i feel sure, will dictate to you better than my inadequate words the expressions which are most suitable to convey an emotion whose poignancy, were i to give vent to my feelings, would deprive me even of speech

    他說， 「以您心地的善良，我確信您能道出比我這拙劣的言詞更為恰當的話語。倘若要我來表達自己強烈的感情，我會連話都講不出的。 」
  4. The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod - and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving. tom counted the pages of the sermon ; after church he always knew how many pages there had been, but he seldom knew anything else about the discourse

    牧師宣布了佈道詞引用的聖經章節，接著就單調乏味地進行施道，如此平淡?嗦以致於有許多人漸漸地低下頭打瞌睡他的佈道詞里講了數不清的各種各樣的地獄里的刑罰，讓人有種感覺，能夠有資格讓上帝選入天堂的真是為數極少，幾乎不值得拯救了。
  5. We many say that a parrot talks, but cannot say that it really speaks, because it cannot form new sentences out of the words it knows

    我們可以說鸚鵡學舌，但不能說它真的會講話，因為它不能用它知道的詞來構成新的句子。
  6. Although tess had not heard the beginning of the address, she learnt what the text had been fro its constant iteration -

    苔絲雖然沒有聽到開頭的講道，她也能從他不斷反復的念叨中聽出那一篇講道詞是什麼
  7. The jews who went to worship in jerusalem that day had no idea that they would hear the first christian sermon ever preached

    當天，前往耶路撒冷做禮拜的猶太人沒想到他們要聆聽第一篇基督教的講道詞。
  8. Mysteries of the holy rosary and the evangelization year on the 19th of october the diocese combined the celebration of the rosary year with the inauguration of the year of evangelization

    編按：十月十九日傳教節慶典，是教區慶祝福傳年開幕的日子，以下是教區主教陳日君在禮儀中的講道詞全文。
  9. Mysteries of the holy rosary and the evangelization year ( on the 19th of october the diocese combined the celebration of the rosary year with the inauguration of the year of evangelization

    編按：十月十九日傳教節慶典，是教區慶祝福傳年開幕的日子，以下是教區主教陳日君在禮儀中的講道詞全文。
  10. This morning by way of exhortation we will look at three major incidents in the gospel of matthew that are recorded in today ' s reading of matthew 14 - the death of john the baptist, the feeding of the 5000 and the calming of the sea

    我們今天要閱讀的聖經經文馬太福音第14章，在今天早晨的講道詞中我們將思考其中所記載的3個最主要的事件：施洗約翰的死，耶穌使5000人吃飽，耶穌使大海平靜。
  11. Now most searchs through the internet base on the keyword, for example, searching a song, we always input the name of the song, but how it works if you don ' t know the name of the song

    他講道，現在大多數的搜索主要是基於關鍵詞，比如要搜索一首歌，我們一般是輸入標題進行搜索，但是，如果你不知道標題呢？
  12. Oxford - duden german dictionary ( english - german ) contains in - depth coverage of all the latest vocabulary from all areas of life today, plus material on aspects of life and culture in the german - and english - speaking worlds

    其全面性和精確性為國際語言專家所稱道，其收錄的詞匯涵蓋了講德語和英語國家的生活和文化的各個方面，還收錄了許多新詞。
  13. But at the time i became speechless, didn ' t know where to start, and couldn ' t find suitable words to describe what i saw, what i knew … seemed that the most beautiful languages couldn ' t describe the beautiful and special landscape ; after a period of time, when i could partially dictated it, but couldn ' t express it in writing, because it is half similar with publicly recognized logic, i even worried about that would cause unnecessary misunderstanding, when i cautiously wrote down some so - called essays, the people listening to my story seemed half understand, they just felt fresh, described by the academic term is “ quite creative ”

    但那時候，我卻張口舌，不知道從那兒說起，竟然找不到合適的詞匯描繪我看到的、知道的… …好象再美的語言也不能描述這個美麗奇特的景色；當我經過一段時間，能夠部分口述它的時候，卻也很難用文字邏輯地表達出來，因為它和現實公認的我所知道的邏輯既相同也不同，我甚至很擔心引起不必要的誤會；等我小心翼翼地寫出一些所謂的論文一類的東西的時候，聽我講「故事」的人們好象似明白又不明白，他們都覺得新鮮，用學術界的說法是「很有新意」 。
  14. As one feature program in bbc learning english, real english provides authetic vocabulary which is popular among youngsters in u. k. nowadays

    英語發展至今，新詞不斷出現，地道英語欄目提供英國年輕人講的「地道英語」讓你學到原汁原味、地道的英語。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書