謹也 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnyě]
謹也 英文
kinya
  • 謹 : 形容詞1. （謹慎; 小心） careful; cautious; circumspect 2. （鄭重; 恭敬） solemn; sincere; respectful
  1. I thought that was perhaps no more than a natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband.

    我也想過，這也許只是因為她本性拘謹，再加上她丈夫心直口快、過于饒舌的緣故。
  2. The snake is a symbol of many things but probably embodied aesculapius religious connection to the depths of the earth and symbolized his wisdom a wisdom which involved both extensive knowledge and prudent action

    蛇是許多事物的象徵，但也許意味著伊斯蔻雷皮亞斯僧侶與大地的深度的聯系，並且象徵著他的智慧，這種智慧同時包含著廣博的知識和謹慎的行為。
  3. The banks have even grown cagey about lending to each other

    銀行對同業之間的借貸甚至也變得謹慎。
  4. With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death

    謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。
  5. Even the japanese dissent in discreet ways.

    即使日本人，也是以謹慎的方式表示不同意。
  6. It 's best to err on the safe side.

    即使錯，最好也錯在謹慎上面。
  7. Usually, master seldom looked up words in the dictionary when reading stories to us. but that night she gave special instructions to her attendant to bring a dictionary in case it was needed, because the book had been translated from the scriptures of esoteric buddhism, which abounds in special terms

    平常師父念故事時，很少查字典，那晚師父卻特別讓侍者拿來字典備用，因那本書是由密宗經典譯成，專有名詞多，師父也很謹慎用功，在念給我們聽之前，自己先翻讀一遍。
  8. High qing ( qianlong and jiaqing periods ) scholarship is well - known for its achievements in objective, evidentiary study in the classics, history, philosophy, literature, language, among other subjects

    摘要盛清乾嘉時代的考據學，以嚴謹客觀著稱於世，作者言必有徵，因此也言而可信，結果便是新知新見的呈現。
  9. And say unto him, take heed, and be quiet ; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of rezin with syria, and of the son of remaliah

    對他說： 『你要謹慎，要鎮定，不要因亞蘭王利汛和利瑪利的兒子這兩個冒煙的火把頭所發的怒氣而害怕，也不要心裏膽怯。
  10. Now, mr fukuda fils is proving a chip off the old block

    現在， 「小」福田（福田康夫）也要「謹隨父命」了。
  11. Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal trea tment of target company ' s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders " benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti - offer abuse

    因此，除充分披露和目標公司股東平等待遇兩項基本原則外，筆者認為，要約收購還應受保護中小股東利益、要約謹慎、禁止內幕交易及阻撓不得濫用原則的規制，以加強對收購者和目標公司管理部門的規范，保護目標公司股東的利益，維護證券市場的正常秩序。英美兩國在要約收購規制方面的規范較為完善，也做得比較成功，並具有一定的代表性。
  12. Gob, he s a prudent member and no mistake

    哼，他是個謹慎的會員，這可一點兒也不含糊。
  13. I did notice. perhaps you ' re in the wrong class, because this is an honors course

    我當然注意到了，也許你進錯教室了，因為這是一門嚴謹的課程
  14. I ' m very loose and meticulous at the same time

    我很放縱，但同時也是很小心謹慎的
  15. Even if you re putting on a performance to demonstrate your ability, overconfidence is as bad, if not worse, as being too reserved

    即使是要展示自身能力，過度自信也要不得，它與過度拘謹一樣不好，甚至更糟糕。
  16. His prudence is parallel to his zeal.

    他固然謹慎，也同樣熱心。
  17. Men can take precautions too.

    男人也應該謹慎些。
  18. For example, we do not want to get viruses even from our unwary friends ; nor do we generally want chain letters, even if they don t ask for money ; nor proselytizing messages from strangers ; nor outright attempts to defraud us

    例如，我們不想感染上病毒（即使來自不謹慎的朋友） ；通常也不想收到連鎖電子郵件（ chain letter ） ，即使這些郵件不是來要錢的；既不想收到來自陌生人的誘勸性的消息；也不想收到完全是欺騙性的郵件。
  19. Perhaps it was too prudish.

    我這也許太拘謹了。
  20. In these early sources it represents a devotion still somewhat restrained and unemotional

    這些早期的資料上描繪的虔誠依然是稍為有些拘謹，也非訴諸于情感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書