謹慎地 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnshènde]
謹慎地 英文
cagily
  • 謹 : 形容詞1. （謹慎; 小心） careful; cautious; circumspect 2. （鄭重; 恭敬） solemn; sincere; respectful
  • 慎 : Ⅰ形容詞（謹慎; 小心） careful; cautious Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 謹慎 : prudent; careful; cautious; circumspect
  1. Clutch stair armrest, move carefully step by step

    抓緊樓梯扶手，一步步謹慎地移動。
  2. He kept discreetly in the background.

    他一直謹慎地躲在幕後。
  3. With caution, and with some equivocation, bohr took a further step.

    玻爾謹慎地而又有些含糊其詞地採取了更深入的步驟。
  4. The explorers paddled their canoe cautiously upstream.

    探險者們謹慎地把獨木舟向上游劃去。
  5. France narrowly avoided revolution at the end of the 18th centaury, and the death of last bourbon king lead to the crown passing to the spanish branch of the family

    18世紀末葉，法國謹慎地避免了革命，隨著波旁王朝最後一位國王辭世，王冠轉移到了王室西班牙分支。
  6. His manner was particularly tender and circumspect as he talked to her

    他很溫和地小心謹慎地對待她並且懷著同樣的態度同她談話。
  7. With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death

    謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。
  8. He became noticeably defensive.

    他十分謹慎地為自己辯護。
  9. Proper and active habitat management work is essential to maximize the ecological values of these freshwater ponds and our reserve staff at mai po have cautiously managed these habitats by controlling the water levels, clearing invasive water plants as well as removing exotic fish in the systems, said samson so, wwf hong kong training officer. exuviae of dragonfly

    世界自然基金會培訓主任蘇毅雄表示：適當的生境管理工作，對于提高淡水池塘的生態價值至為關鍵，保護區的員工透過控制水位清理外來水生植物和生態系統中的外來魚類，仔細而謹慎地管理生境，令生境成為不同野生生物的理想居所。
  10. Dr mebane is careful to point out that the test is not foolproof

    梅本博士謹慎地指出他的檢測並非萬無一失。
  11. But now he drew a paper bag from one of the pockets of his frock coat and presented it to her with the discreet gesture of a man who is offering a lady a present

    他趕緊從禮服的一隻口袋裡掏出一包糖杏仁來，像上流社會的男人，小心謹慎地送禮物給女友那樣，把糖杏仁送給了娜娜。
  12. Through mrs. todd, the woman with whom she boards, the narrator enters unobtrusively into the lives of the townsfolk.

    通過她的女房東托德夫人，故事敘述人謙虛謹慎地進入鎮中居民的生活。
  13. The seller is obligated to exercise ordinary care and diligence in selecting an underwriter that is in good financial standing.

    賣方有責任關心並謹慎地選擇一家資信較佳的保險公司。
  14. He set about the task with becoming precautions.

    他相信謹慎地著手做這一樁工作。
  15. In this connection, one should take careful note of his pronouncements in chapter eleven of the second essay

    在這樣的關聯下，我們該對他在第二篇論文的第11章謹慎地檢視。
  16. The patriotic fervour of moscow, of which tidings reached petersburg with the tsar, was in ellens salon a subject of ironical, and very witty, though circumspect, raillery

    在這個圈子裡，人們冷嘲熱諷而又十分巧妙地盡管也很謹慎地譏笑莫斯科的狂熱，關于那種狂熱的消息，是隨皇上駕臨彼得堡而傳來的。
  17. He cautiously turned his head and saw a young girl wearing a red scarf around her neck.

    他謹慎地回過頭，看見一個戴紅領巾的小姑娘。
  18. His gratitude was measureless. now he turned in his tracks, between the walls of sumach bushes - turned himself as carefully as if he were a ship - and then stepped quickly but cautiously along

    他感到謝天謝地，現在他退回到兩堵墻似的綠樹之間的小道上，轉身時非常小心，好像是一艘船在調頭然後步伐敏捷而又謹慎地往回走去。
  19. These examples of checks and balances serve to show how careful the framers were to prevent usurpation of power by any one branch of government

    這些監督與制衡的例子說明了當初制憲者如何謹慎地防止政府任何一個部門霸佔權力。
  20. He " meow d " with caution once or twice, as he went ; then jumped to the roof of the woodshed and thence to the ground

    他一邊爬，一邊小心謹慎地「咪嗚」了一兩次然後縱身一跳，上了木棚小屋，再從那跳到地上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書