謹慎行事 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnshènhángshì]
謹慎行事 英文
play for safety; take heed in dealing with a matter
  • 謹 : 形容詞1. （謹慎; 小心） careful; cautious; circumspect 2. （鄭重; 恭敬） solemn; sincere; respectful
  • 慎 : Ⅰ形容詞（謹慎; 小心） careful; cautious Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 謹慎 : prudent; careful; cautious; circumspect
  • 行事 : 1. （辦事; 做事） act; handle matters 2. （行為） behaviour; conduct
  1. The snake is a symbol of many things but probably embodied aesculapius religious connection to the depths of the earth and symbolized his wisdom a wisdom which involved both extensive knowledge and prudent action

    蛇是許多事物的象徵，但也許意味著伊斯蔻雷皮亞斯僧侶與大地的深度的聯系，並且象徵著他的智慧，這種智慧同時包含著廣博的知識和謹慎的行為。
  2. Expediency would be prudent

    權宜之計是謹慎行事
  3. Instead of risking his inheritance in the stock market, tim decided to play safe and invest it in government bonds

    蒂姆沒有把繼承的錢財拿到證券市場去冒險，而是決定謹慎行事，購買政府公債。
  4. The road was open, but a caution was in order.

    道路是暢通的，但也得謹慎行事。
  5. In addition, this method may take a significant amount of time to execute, so be careful about calling it when performance is critical

    此外，此方法的執行時間可能相當長，因此如果性能要求很高，在調用此方法時應謹慎從事。
  6. I am sure you do not want reminding of the need for discretion.

    我知道無需提醒你一切需謹慎行事。
  7. I mind my p ' s and q ' s whenever i see him

    每當我見到他我都謹慎行事。
  8. Mr erdogan will have to move carefully

    埃爾多安將不得不謹慎行事。
  9. Proceed with extreme caution, gentlemen

    必須非常謹慎行事，先生們
  10. Born in 1967 : proceed with caution. it ' s best to plan ahead

    1967年出生者：謹慎行事。最好先訂定計劃。
  11. He told us to proceed with caution

    他要我們謹慎行事。
  12. Better to play it safe and let potential partners come to you this week

    最好謹慎行事，讓那個準伴侶走近你。
  13. One thing after another interferes with your travel plans. if you choose to go anyway, proceed with caution

    出遊計劃連番受阻。如果你仍選擇前往，千萬謹慎行事。
  14. It is, therefore, both necessary and prudent for the ha to keep a sufficient stock of stand - by drugs at all times for emergency use

    因此，醫管局需謹慎行事，經常保存足夠數量的備用藥物，作緊急之用。
  15. Indeed, there are opinion polls which suggest that half the electorate already feels that way

    實際上，有民調顯示一半的選民已謹慎行事。
  16. Proceed with caution. you ' re big and strong, but don ' t trip over your own feet. take care, and watch where you ' re going

    謹慎行事。你偉大又堅強，但別自己絆倒自己。多保重，注意所到之處。
  17. We think this is a thing that must be prudent, so advise you to seek the opinion of again through the enquiry agency

    我們覺得這是一件必須謹慎的事，因此建議你們通過咨詢社再行征詢。
  18. The number of big firms is shrinking from four to two, but unless the commission is convinced that one of them could dominate the market on its own, it is likely to tread carefully

    大公司的數量正在趨向從4個縮減為2個，但除非歐洲委員會確定他們其中之一可以獨霸市場，否則，這些公司仍然要謹慎行事。
  19. Man of this animal will be in bad mood this month, woman will feel sad because of tiny things. take care of your career

    男性心情不佳，女性則會常因小事哭泣。事業發展則宜謹慎行事。
  20. Because we ' re faced with a rather delicate situation, we must proceed cautiously

    由於周遭形勢相當微妙，我們必須謹慎行事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書