謹致謝忱 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnzhìxièchén]
謹致謝忱 英文
allow us to express our thanks for
  • 謹 : 形容詞1. （謹慎; 小心） careful; cautious; circumspect 2. （鄭重; 恭敬） solemn; sincere; respectful
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  • 忱 : 名詞[書面語] （情意, 真誠的心意） sincere feeling; true sentiment
  • 致謝 : express one's thanks; extend thanks to; convey thanks; thank
  1. The writer wishes to express his appreciation for the aid received.

    作者對于受到的幫助謹致謝忱。
  2. We can only deeply regret this unfortunate misunderstanding, and assure you of our unfailing regard

    對此不幸誤會，同仁等深以為憾，謹對先生再申敬佩之忱，並致謝意。
  3. As an earnest of our pleasure in publishing the poem, let me tell you that we have set it for the august number, our july number being already made up. kindly extend our pleasure and our thanks to mr. brissenden

    本刊七月號稿件業已排定，為說明出版此稿之忱，謹此奉告：該稿已定於八月號刊登請向布里森登先生轉致本刊榮幸之感，並致謝意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書