證券抵押品 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngquàndǐyāpǐn]
證券抵押品 英文
securities collateral
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 證券 : bond; security; negotiable securities
  • 抵押品 : guarantees; mortgage; pawn; security; collateral; guaranty; pledge抵押品價值 value in pledge; val...
  • 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
  1. B for the purpose of carrying out of any of the above objects, to acquire, accept leases of, purchase, take hold, and enjoy any lands, buildings, messuages or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situate in hong kong or elsewhere ; to invest monies on deposit in any bank in hong kong, or on mortgage of any lands, buildings, messuages or tenements, in hong kong or elsewhere or in or upon the mortgage, debentures, stocks, funds, shares or securities, of any corporation or company carrying on business in hong kong or elsewhere ; to purchase and acquire all manner of goods and chattels whatsoever and to grant, sell, convey, assign, surrender, yield up, mortgage, demise, re - assign, transfer or otherwise dispose of, any lands, buildings, messuages, and tenements, mortgages, debentures, stocks, funds and securities, goods and chattels

    （二）為達到本會上述各項宗旨與目標，可租賃、購置或借用任何位於本港或其他地方之各式建築物與土地；可以存款入本港銀行之方式投資、或以抵押本港或其他地方之各式建築物與土地方式投資、又或以本港或其他地方某企業或公司之抵押品、信用債券、存貨、基金、股票及證券投資；可購置各種貨物與器具以及可隨意使用或轉讓上述各種土地、建築物、存貨、基金、股票、貨物及器具；
  2. Some problems on housing mortgage bond in china

    我國住房抵押貸款證券化的品種選擇及流程設計
  3. Now there is a large body of academic and industry research on the establishment of mortgage - backed securities ( mbs ) market, much of which involves introduction of various types of mbs such as mortgage pass - through securities ( mpts ), mortgage pay - through bonds ( mptbs ), mortgage - backed bonds ( mbbs ), collateralized mortgage obligations ( cmos ) and so on

    目前，學術界和本行業實踐者們對我國發展mbs市場這一課題進行了廣泛的研究，其中，很大一部分研究是圍繞住房抵押貸款支持證券的品種設計展開的，這些品種包括過手證券、轉付證券、抵押貸款支持債券以及抵押擔保證券（ cmos ）等。
  4. B adjusting the haircut percentages applied to margin clients collateral under the securities and futures frr

    調整根據證券及期貨財政資源規則適用於保證金客戶抵押品的扣減百分率。
  5. This section begins with the analysis of the cash flow of the two most elementary products - mortgage pass through securities ( mpt ) and collateralized mortgage obligations ( cmo ), and describes the difference between the function mechanism and the ability of resisting risk. then, based on the above analysis, this article tries to invent an new cmo product which goes by the name of adjustable amortization mortgage ( aam ) and can effectively counteract the extension risk when interest rate goes up. at the same time, this article also indicate some problem which should pay special attention to in practical application and put forward some corresponding market promotion strategy

    本章首先通過對兩種最基本的抵押證券? ?抵押貸款傳遞證券（ mpt ）和抵押擔保證券（ cmo ）現金流量變化的分析，研究其運行機制和防禦風險的功能差異，接著在以上分析的基礎上，文章嘗試提出了一種能夠有效化解利率上升環境中延期風險的新型證券品種? ?可調整分期付款額的抵押擔保證券（ adjustableamortizationmortgage ，簡稱為aam ）的設想，但同時也指出了這種抵押擔保證券在實際應用中應該特別注意之處，並提出了相應的市場推廣策略。
  6. But an authority may be required by you, for example, to facilitate margin lending to me / us or to allow my / our securities or securities collateral to be lent to or deposited as collateral with third parties

    然而，閣下可能需要授權書，以便例如向本人/吾等提供保證金貸款或獲準將本人/吾等的證券或證券抵押品借出予第三者或作為抵押品存放于第三方。
  7. But an authority may be required by the licensed or registered persons, for example, to facilitate margin lending to you or to allow your securities or securities collateral to be lent to or deposited as collateral with third parties

    然而，持牌人或注冊人可能需要授權書，以便例如向你提供保證金貸款或獲準將你的證券或證券抵押品借出予第三者或作為抵押品存放于第三方。
  8. Margin clients should be better informed regarding the re - pledging of the securities collateral

    應該更完善地知會保證金客戶將有關證券抵押品轉按的信息。
  9. The repledging limit applies when an intermediary or an associated entity of such intermediary repledges securities collateral of the intermediary

    凡中介人或該中介人的有聯系實體再質押該中介人的證券抵押品，該再質押上限即適用。
  10. 7 if my / our securities or securities collateral are received or held by you in hong kong, the above arrangement is allowed only if i / we consent in writing

    假如本人/吾等的證券或證券抵押品是由閣下在香港收取或持有的，則上述安排僅限於本人/吾等已就此給予書面同意的情況下方行有效。
  11. If your securities or securities collateral are received or held by the licensed or registered person in hong kong, the above arrangement is allowed only if you consent in writing

    假如你的證券或證券抵押品是由持牌人或注冊人在香港收取或持有的，則上述安排僅限於你已就此給予書面同意的情況下方行有效。
  12. If you do not require margin facilities or do not wish your securities or securities collateral to be lent or pledged, do not sign the above authorities and ask to open this type of cash account

    假如你毋需使用保證金貸款，或不希望本身證券或證券抵押品被借出或遭抵押，則切勿簽署上述的授權書，並應要求開立該等現金帳戶。
  13. If i / we do not require margin facilities or do not wish my / our securities or securities collateral to be lent or pledged, do not sign the above authorities and ask to open this type of cash account

    假如本人/吾等毋需使用保證金貸款，或不希望本身證券或證券抵押品被借出或遭抵押，則切勿簽署上述的授權書，並應要求開立該等現金帳戶。
  14. If you sign one of these authorities and your securities or securities collateral are lent to or deposited with third parties, those third parties will have a lien or charge on your securities or securities collateral

    倘若你簽署授權書，而你的證券或證券抵押品已借出予或存放于第三方，該等第三方將對你的證券或證券抵押品具有留置權或作出押記。
  15. Authorized institutions that are exempt dealers were reminded that they should take appropriate steps to ensure compliance with the relevant requirements, such as those relating to the provision of trading records to clients, the handling of clients securities collateral and claims and liens over securities

    認可機構如屬獲豁免交易商，須採取適當措施，以確保遵守有關規定，例如關于向客戶提供交易記錄、處理客戶的證券抵押品及對證券的債權與質押權等的規定。
  16. Although you are responsible to me / us for securities or securities collateral lent or deposited under my / our authority, a default by it could result in the loss of my / our securities or securities collateral

    雖然有關閣下根據本人/吾等的授權書而借出或存放屬于本人/吾等的證券或證券抵押品須對本人/吾等負責，但上述閣下的違責行為可能會導致本人/吾等損失本人/吾等的證券或證券抵押品。
  17. Although the licensed or registered person is responsible to you for securities or securities collateral lent or deposited under your authority, a default by it could result in the loss of your securities or securities collateral

    雖然有關持牌人或注冊人根據你的授權書而借出或存放屬於你的證券或證券抵押品須對你負責，但上述持牌人或注冊人的違責行為可能會導致你損失你的證券或證券抵押品。
  18. Securities and futures contract notes, statements of account and receipts amendment rules 2006 the amendment rules amend the principal rules to impose additional disclosure requirements in monthly client statements on any intermediary which is licensed for securities margin financing or dealing in securities where such intermediary or an associated entity of such intermediary has repledged securities collateral

    2006年證券及期貨成交單據戶口結單及收據修訂規則修訂規則修訂主體規則，以規定凡獲發牌進行證券保證金融資或證券交易的中介人或該中介人的有聯系實體再質押證券抵押品，即須對該中介人施加在客戶月結單內作出額外披露的規定。
  19. 6 there is risk if i / we provide you with an authority that allows you to apply my / our securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement, repledge my / our securities collateral for financial accommodation or deposit my / our securities collateral as collateral for the discharge and satisfaction of its settlement obligations and liabilities

    向閣下提供授權書，容許其按照某份證券借貸協議書使用本人/吾等的證券或證券抵押品、將本人/吾等的證券抵押品再質押以取得財務通融，或將本人/吾等的證券抵押品存放為用以履行及清償其交收責任及債務的抵押品，存在一定風險。
  20. There is risk if you provide the licensed or registered person with an authority that allows it to apply your securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement, repledge your securities collateral for financial accommodation or deposit your securities collateral as collateral for the discharge and satisfaction of its settlement obligations and liabilities

    向持牌人或注冊人提供授權書，容許其按照某份證券借貸協議書使用你的證券或證券抵押品、將你的證券抵押品再質押以取得財務通融，或將你的證券抵押品存放為用以履行及清償其交收責任及債務的抵押品，存在一定風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書