證實問題 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngshíwèntí]
證實問題 英文
validation problem
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 證實 : 1 （證明其確實） authenticate; corroborate; affirm; demonstrate; confirm; verify 2 [數學] verific...
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. It was recognized by the panel and appellate body that unforeseen developments must be demonstrated as a matter of fact though they are not independent conditions for the application of a safeguard measure

    Wto的專家組和上訴機構多次確認了這一點，即「不可預見的發展」雖然不是採取保障措施的獨立條件，但其必須要作為一個事實問題得到證明。
  2. The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation

    本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度，結合近年來油污損害賠償的案例，介紹了我國油污損害賠償的現狀，並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論，提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ，建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度，以期徹底解決油污損害賠償的問題。
  3. This paper discussed constructive fault principle when it clarified connotation of “ unreal asset accreditation ” ; it clarified that the cause is neglecting the particularity of asset accreditation, on the basis of analyzing the legislation, justice and theory about the civil liability of asset accreditation agency

    本文在澄清「驗資不實」的內涵的過程中論述了驗資機構民事責任的推定過錯責任原則;在對以往驗資機構民事責任的立法、司法及理論進行分析的過程中，論證了問題的癥結在於忽略了驗資自身的特殊性。
  4. Therefore, based on the theories of procedure law, evidence law and forensic authentication, as well as in view of problems and actualities in practice, the introduction of this thesis sets its aim of writing, i. e. first, systematically summarizing the main contents on which expertise is reviewed and evaluated ; second, putting forward a constructive system of review and evaluation of expertise, which tends to be practical in judicial practice

    本文引言在吸收訴訟法、證據法和司法鑒定相關理論的基礎上，針對現實狀況和現存問題，結合自己的理解和思考確定了文章的寫作方向，即：以解決現實問題為基本出發點，著重對鑒定結論審查評斷的主要內容和司法實踐中的操作程序進行一個較為全面的總結和系統的制度設計。
  5. It ' s more and more important to find an efficient way to manage the financial risk. the author carries out the investigation, collects related materials, researchs demonstratively and tries to find an efficient mechanism of financial risk " s management. that is to establish an effective supervisal mechanism and a veracious mda ( multiple discriminant analysis ) model

    針對這一現實問題，筆者採用實地考察、運用各種渠道收集相關資料、實證研究等方式，努力探索建立一個有效的企業財務風險管理機制，主要包括建立一個有效的財務風險監測機制及一個具有一定超前準確性的財務預警判別模型用以進行財務風險管理。
  6. In experience analysis, giving actual rural - urban inequality as the jumping - off place, points out that our country have clear dual - economic and social struction characteristic, and analyze the reasons for which dual - economic and social struction is formed and retained ; rural modernization is key to our country ' s modernization for the following aspects, on the one hand, the problem of the farmer and rural and agriculture have strategic position and role, on the other hand, rural is the focus of a series of realistic problems ; i closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural - to - urban population migrants, we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered

    在實證分析方面，以我國農村經濟為研究對象，從現實的城鄉差別入手，指出我國具有鮮明的二元經濟社會特徵，分析二元經濟社會得以形成並維持的原因；從「三農」問題的地位與作用以及農村是一系列現實問題的焦點兩個方面，論述農村經濟現代化是中國現代化的關鍵；緊緊抓住農村經濟現代化的三條主線，即農業現代化、農村工業化和農村人口城鎮化，把三者內在、有機地結合起來，既有聯系又有區別地進行研究，提出有針對性的對策建議。
  7. In current circumstances of our poor and conflicting legislation and ignorance in legal practice, and in the background of running country according to law and moving forward the procedure of legality, how to deal with the evidence problem of data message correctly - not only for the problem of reality, but also for preventing our country away from unfavorable position in the digital wave - is the focus of this article

    畢竟，數據電文就在我們身邊。在我國目前有關立法相當匱乏且互相沖突和司法實踐茫然無措的現實情況下，在實行依法治國、積極推進法制化進程的背景下，如何正確對待數據電文證據- - - -不僅為了解決日益增長的現實問題，更是為了努力避免我國在數字化浪潮中居於不利地位- - - -是本文關注的核心。
  8. ( 2 ) according to the results of the empirical research and some real problems brought out in practice, we firstly put forward a proposal that we should improve post - merger performance from two important factors, including post - merger integration on the tangible resources and intangible resources of enterprises and how to set up a favorable external supporting environment, which will provide managers a new angle and method

    0針對實證研究的結果和我國企業在並購活動中出現的現實問題，提出了從內外兩方面來研究如何促進企業井購績效的提高。這兩個方面分別是針對並購企業內部有形資源與無形資源重新配置的整合管理、以及針對促進並購績效提高的外部支撐環境建設。
  9. The article first analyses the major vulnerabilities of sip : plain text transmission of sip messages and the lack of effective mechanisms for identification, then do research on the security threats caused by the vulnerabilities of sip, including registration hijacking, impersonating a server, tampering with message bodies, tearing down sessions and denial of service. after setting up a sip communication platform in the laboratory environment, the article confirms the existence of security risks by using simulation attacking experiments

    本文首先分析sip協議主要的脆弱性: sip消息明文傳送和缺乏有力的身份鑒定機制，以及由於這些脆弱性而引發的包括注冊劫持、服務器偽裝、消息篡改、拆卸會話和拒絕服務等的安全威脅，並通過在實驗室環境下搭建的sip通信平臺，進行模擬攻擊實驗來證實問題的存在性。
  10. On the basis of collecting a quantity of data and information, according to demonstrative analysis of the cases of listed grid company in the world, combined with facts of electric power industry in china, the paper does a emphasis analysis on the problem of the necessary and the feasibility for the state grid corporation of china " s diversity for equities. according to qualitative compare in several projects, the paper proposes a exercisable plan for the state grid corporation of china " s reform and coming into market and gives relevant policy suggestions

    本文從國家電網公司的產權沿革及面臨的現實問題為切入點，在搜集大量資料和數據的基礎上，通過對國內外電網公司上市案例的實證分析，結合我國電力工業的實際，重點分析了實現國家電網公司股權多元化的必要性和可行性，通過對多方案定性比較，提出了國家電網公司本部電網資產重組上市的可操作性方案和相應的政策建議。
  11. But when i look into my heart, i see i dont need anything ! and whatever i know, i know its the truth

    可是我捫心自問，自己確實毫無所求，而且我知道自己所了悟的都是真理，許多人也都知道，我們可以再三求證，沒問題。
  12. Following is etics visit which analyses the thesis from the angle of investigator. in this piece, i parse whys of the tough system entering school for those children largely at the two sides, census institution in our country and education classified managing system nowadays. what ' s more, i have demonstrated the real problem of floating school and the necessity of reformation, construing the situation about them from the aspect of " entering public school ", which arouses thinking on " fair education " in my mind

    哈里斯（ marvinharris ）提出並系統闡述的「主客位研究方法」 ，在文章的前部分進行主位研究，主要是對文化負荷者，即政府教育行政人員、公立學校校長、打工子弟學校辦學者、學生家長和打工子弟本身的觀點進行描述，以為下文的結論打下基礎；接下來筆者進行了客位研究，即從研究者角度對問題進行分析，主要從我國的戶籍制度、現行的教育分級管理體制方面對打工子弟就學難進行體制原因解析，並論證了打工子弟學校的現實問題及改革的必要性，還從「進入公立學校」這一角度分析了打工子弟的狀況並引發了對「教育公平」問題的思考。
  13. The courts of the region shall obtain a certificate from the chief executive on questions of fact concerning acts of state such as defence and foreign affairs whenever such questions arise in the adjudication of cases. this certificate shall be binding on the courts

    香港特別行政區法院在審理案件中遇有涉及國防外交等國家行為的事實問題，應取得行政長官就該等問題發出的證明文件，上述文件對法院有約束力。
  14. The courts of the hong kong special administrative region shall have no jurisdiction over acts of state such as defence and foreign affairs. the courts of the region shall obtain a certificate from the chief executive on questions of fact concerning acts of state such as defence and foreign affairs whenever such questions arise in the adjudication of cases

    香港特別行政區法院對國防、外交等國家行為無管轄權。香港特別行政區法院在審理案件中遇有涉及國防、外交等國家行為的事實問題，應取得行政長官就該等問題發出的證明文件，上述文件對法院有約束力。
  15. The value of pretrial procedure. pretrial procedure is the litigation activity in which parts of the cases will be solved before brought to court after the people ' s court accepts it, under the instruction and supervision of judges, in order to justly and efficiently get ready for a centralized trial at court through exchanging opinions and claims between clients, collecting and exchanging evidences, sifting and separating evidences to exclude some undisputable evidences, facts and requests, making clear of the facts, evidences and focus of dispute

    審前程序是指人民法院受理民事案件后至開庭審理前，在法官的指導監督下，通過當事人相互交換各自的主張、請求，收集、交換證據，發揮過篩分流作用，使一部分案件于庭前獲得解決，對需要開庭審理的案件通過排除無爭議的證據、事實、主張，明確事實問題、證據問題和案件的爭議焦點即審理對象，為公正高效地集中庭審作好準備的訴訟活動。
  16. These methods are lagrange mean - value theorem, monotone function, extreme value of function, taylor formula, concave and convex function

    提出六種常用的方法，並指出每一種方法的適用類型、解決問題的關鍵和證明問題的具體步驟，最後結合實例說明方法的可用性。
  17. In this thesis, the writer uses the achievements of former studies for reference, and gives her own viewpoints by constructing a proper structure to analyze the subject. after analyzing all possible economic reasons that restrict the policy transmission through interest rate, the thesis finally puts forward some practical proposal to perfect the interest rate transmission mechanism in china. there are totally four parts in the thesis

    在借鑒和吸收前人研究成果的基礎上，文章採用了規范性研究和實證研究相結合的方法，構建了關于貨幣政策利率傳導機制研究的合理的分析框架，定量的分析了利率變動對于擴大內需、啟動經濟的作用，並且結合當前經濟金融領域的現實問題，深入挖掘了制約我國利率機制傳導貨幣政策的階段性因素，最後針對上述制約因素對完善我國貨幣政策利率傳導機制的政策和建議提出了自己獨到的觀點。
  18. The fellow practitioners of south america have been longing to see master for a long time. but due to financial and visa problems, some have been unable to see her in person, let alone hold a conversation with her. now, however, through the power of the internet, their wishes can finally be realized

    中南美洲的同修一直很渴望見到師父，有些人卻因為經濟和簽證的問題，始終沒有機會親身見到師父，更遑論和師父對談，如今透過網際網路，這個願望終于可以實現了。
  19. Finally, it confirms through teaching practice that the approach is more advanced than the traditional methods, it can encourage the activity and initativity of the students to study cultivate the awareness of the students to apply and create in study and develop the ability of the students to analyse and solve the problems

    最後通過教學實驗證實： 「問題解決」教學方式較傳統教學法優越。它能較好調動學生學習的積極性和主動性，培養學生的應用意識和創新意識，提高學生分析問題和解決問題的能力。
  20. Convertible bonds ( cb ) financing is now emerging in chinese capital market. public company using this kind of financial instrument can help to resolve the problems of exorbitant equity financing scale, few security types and slow financing innovation in this market

    可轉換債券融資已在中國資本市場嶄露頭角，上市公司應用這種金融工具進行外部融資對于解決我國資本市場股權融資比例過高、證券品種單一和金融創新緩慢等現實問題有著重要意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書