議付行 的英文怎麼說

中文拼音 [yìfùháng]
議付行 英文
: negotiating bank
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. He can either hold it to maturity or discount it with the negotiation bank.

    他可以保留它直至到期，也可以向議付行貼現。
  2. Negotiations unrestricted restricted to advising bank

    不限制議付行限於通知行
  3. Any document rresented under this letter of credit ( including the negotiating / remitting bank covering schedule ) bears a clause for payment of interest s not acceptable and is completely rejected

    本信用證項下提交的任何單據（包括議付行/寄單行的面函）如帶有利息支付條款絕對不接受。
  4. At time of reimbursement claim, the negotiating bank must advise the drawee bank of l / c number, draft amount, commodity names, loading and unloading port, b / l date, latest shipment date

    償付時議付行需告知受票行該信用證號，匯票號，品名，裝貨港和卸貨港，提單日期，最晚裝運期。
  5. At time of reimbursement claim, the negotiating bank must advise the drawee bank of l / c number, draft amount, commodity names, loading and unloading port, date of shipment, latest shipment date

    主張償付時，議付行必須通知付款銀行信用證號碼，匯票金額，商品名稱，裝運港與卸貨港，裝運日期，最遲裝運日期。
  6. Including the draft, differed payment l / c, the relationship between l / c issuing bank, negotiating bank and forfaitor and how to understand " without recourse "

    包括匯票、延期付款信用證項下的福費廷業務、開證行、包買行和議付行關系以及對「無追索權」的理解等。
  7. Instruction to the paying accepting negotiating bank

    給付款行承兌行議付行的指示
  8. The amount and date of ~ of each draft must be endorsed on the reverse hereof by the negotiating bank

    議付行必須把每張匯票的議付金額和日期批註在本信用證背面。
  9. The amount and date of negotiation of each draft must be endorsed on reverse hereof by the negotiation bank

    每份匯票的議付金額和日期必須由議付行在本證背面簽注。
  10. Draft at 60 days sight from the date of presentation at your counter ”

    該條款要求出具在議付行起算60天到期的遠期匯票。
  11. In order to comply with the trade practice at your end, we can accept time l / c with sight ~ for negotiating bank

    根據你方的貿易習慣，我們接受議付行的遲付即期信用證（假遠期信用證） 。
  12. If the issuing bank does not pay the draft, the negotiating bank has recourse to the beneficiary

    開證行若不付款，議付行可向受益人行使追索權。
  13. Presenting bank must certify on its covering schedule that the amount of each drawing has been endorsed on the original credit

    釋疑:交單行（議付行）必須在交單聯系單上證實;每次提款的數額已經在正本信用證的背面列明. -這是對議付行的指示，與受益人無關
  14. We hereby undertake that the documents shall be honoured on due presentation of drawn strictly in terms of this credit. upon receipts of origianl shipping documents we shall arrange remittance of proceeds in usd dollar, as per instructions of negotiating bank certifying that the documents are in order and drawn strictly in terms of this letter of credit

    我們（開證行）承諾將兌付和信用證條款嚴格一致的單據.一旦收到議付行提交的議付單據並在面函上註明"單據完全嚴格按照信用證要求繕制，為相符交單" ，我們會按照議付行的指示，立即將款項（收益）以美金匯給指定銀行
  15. The amount of each negotiation / drawing must be endorsed on the reverse of this credit and negotiation / presentinig bank must certify the same on the covering schedule

    每次提款必須在信用證的背面記錄，議付行必須在附函上證明此事。
  16. We shall effect reimbursement to the bank designated by the negotiating bank

    我們會立即向議議付行指定的銀行償付款項
  17. Negotiation / payment under resere or against an indemnity prohibited. in that case, negotiation should be processed under our approal

    （如果單據有不符點）不允許（議付行）有保留地或有保證的議付/付款，這種情況只能經我行同意才能議付。
  18. Documents to be presented to negotiation bank within 15 days after shipment

    單據需在裝船后15天內交給議付行
  19. Which amount the negotiation bank must authorise us to pay

    這種條款是開證行對議付行的指示
  20. Beneficiary ' s draft is negotiable at sight by the negotiating bank

    受益人匯票可通過議付行即期議付。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書