豁免請求 的英文怎麼說

中文拼音 [huámiǎnqǐngqiú]
豁免請求 英文
requests for exemption
  • 豁 : 豁構詞成分。
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 豁免 : （免除） exempt （from taxes or from customs inspection, etc. ）; remit
  • 請求 : ask; request; demand;beg:請求寬恕ask for forgive ness; 請求某人幫忙 ask a favour of sb ; 請求一項...
  1. If a securities investment trust fund operated by a site approved by the competent authority to engage in domestic futures trading wishes to apply for an exemption to position limits, the trust fund shall complete and submit the " application for a securities investment trust fund operated by a securities investment trust enterprise to open a futures trading hedge account " ( form 3 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    四）依主管機關規定得於國內期貨市場從事國內期貨交易之證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金，因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者，應檢具證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金設立期貨交易避險帳戶申請書（附表三） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請。
  2. Religious groups are not required to register with the hksar government and are exempted specifically from the societies ordinance, which requires the registration of nongovernmental organizations

    宗教團體無需向香港特別行政區政府申請注冊。 《社團條例》要求非政府組織申請注冊，但宗教團體得到特別豁免。
  3. They were lease enforcement cases in which the property owners concerned had applied for a short term waiver and requested deferral of enforcement action by lands department during the application processing period

    這些個案涉及契約執行的工作，而有關業主提出短期豁免書申請，並要求地政總署在處理有關申請書期間暫緩管制行動。
  4. Proponents may wish to consider seeking early clearance from the buildings department for any proposed exemption from or modification of the provisions of the buildings ordinance in relation to their proposed design for the canopy. paragraph 7 of annex 4. 5 of the ifp is relevant

    建議者如因為其建議的天篷設計而欲根據《建築物條例》獲得豁免或修改該條例，或可考慮預早要求屋宇署給予批準。請參閱發展建議邀請書附件4 . 5第7段。
  5. If a securities firm approved by the competent authority to engage in futures trading in the domestic futures market wishes to apply for an exemption to position limits for hedging purposes, the firm shall complete and submit the " application for a securities firm to open a futures trading hedge account " ( form 1 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    一）經主管機關核準從事國內期貨市場期貨交易之證券商，因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者，應檢具證券商設立期貨交易避險帳戶申請書（附表一） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請。
  6. If the national finance stabilization fund, the civil servant pension fund, the labor pension fund, the labor insurance fund, the funds operated by the directorate general of postal remittances and savings bank, and other financial and insurance institutions wish to apply for an exemption from position limits for hedging purposes, the fund or institution shall complete and submit the " application for juristic person to open futures trading hedge account " ( form 4 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    五）國家金融安定基金、公務人員退休撫恤基金、勞工退休基金、勞工保險基金、郵政儲金匯業局所管理之郵政資金、金融及保險機構，因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者，應檢具法人機構設立期貨交易避險帳戶申請書（附表四） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請。
  7. Applicants applying for a nonimmigrant visa as a religious worker must meet strict qualifications regarding their religious affiliation, their prospective duties in the u. s., and the tax - free status of their denomination

    申請人必須符合此類簽證有關所屬宗教、在美的職務、和他們己獲豁免課稅等的嚴格要求。
  8. Application for waiver of the foreign residence requirement for j visa holders

    -持j簽證者，申請豁免國外居住之要求。
  9. Estate duty ordinance cap 111 application to the commissioner for an exemption or duty paid certificate in respect of a second grant i. r. e. d

    致遺產稅局長申請書就有關承辦遺產第二許可證一事，請求發給遺產稅豁免清繳證明書
  10. A letter from the applicant requesting for exemption from a driving test for special purpose vehicle

    申請人要求豁免特別用途車輛駕駛考試的信件
  11. Ii 365 days or more have passed since the filing of a labor certificate application that is required for the alien to get employment - based green card, or 365 days or more have passed since the filing of the i - 140 employment - based immigrant petition

    如果h - 1b持有人符合國家利益豁免要求的話，則可以國家利益豁免為由要求移民局豁免聘僱移民勞工卡的要求，跳過勞工卡步驟直接申請移民關于國家利益豁免申請請參見國家利益豁免部份的說明
  12. Each graduate division may set further requirements, including a subject test or language test, and may also waive such additional requirements in particular cases

    除上述最低入學資格外，各學部可附加特定之入學要求，包括學科考試或語文考試；及按個別申請人情況豁免該等特定之入學要求。
  13. Immigrant petition for alien worker to accord preference classification under the employment based categories including eb - 11 extraordinary alien, eb - 12 outstanding professor or researcher, eb - 13 intracompany transferee manager executive, eb - 2 advanced degree alien, niw advanced degree or exceptional alien requesting a national interest waiver, eb - 31 skilled worker with 2 years experience and position requiring such, eb - 32 professional worker with bachelor s degree or equivalent and work requiring such, ew - 3 other worker in unskilled position not requiring 2 years experience

    -根據工作移民類別，外籍工作者申請移民，以取得優先類別，包括eb - 11特殊外籍人才， eb - 12傑出教授或研究員， eb - 13公司跨部門之調任經理主管， eb - 2擁有高級學位外籍人士， niw擁有高級學位或傑出之外籍人士，請求國家利益豁免， eb - 31擁有技能與兩年經驗的工作者，並有職位須此人員， eb - 32擁有大學文憑或同等學歷之專業工作者，並有職位須此人員， ew - 3其他無技能勞工，其職位不須兩年經驗。
  14. Subject to exemptions under the personal data privacy ordinance, you have the right to request access to or correction of personal data. such request should be addressed to the assessor

    除個人資料私隱條例另訂的豁免外，你有權要求查閱或改正個人資料，有關申請須以書面向評稅主任提出。
  15. Subject to exemptions under the personal data ( privacy ) ordinance, you have the right to request access to or correction of personal data. such request should be addressed to the assessor

    除《個人資料（私隱）條例》另訂的豁免外，你有權要求查閱或改正個人資料，有關申請須以書面向評稅主任提出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書