豁免書 的英文怎麼說
中文拼音 [huámiǎnshū]
豁免書
英文
waiver-
Certificate of exemption in respect of agricultural use
關于農業用途的豁免證明書Standard application form for waivers cases
豁免書個案標準申請表格Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective. it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants, waivers, easements, licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them
該處的主要職責,是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定,並擬備其他法律文件,包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照,以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。A written release from an obligation, specifically a receipt indicating payment in full
清欠書,豁免書書面證明不再負有責任,尤指完全付清欠款They may apply for a certificate of exemption to be issued to them
在申請獲得批準后,人事登記處會向他們簽發《豁免登記證明書》 (簡稱「豁免書」 ) 。Stw short term waiver
短期豁免書Short term waiver stw
短期豁免書Short term waiver
短期豁免書Where appropriate, lands d will allow the change of use by issuing a short term waiver ( stw ) to the lessee at a fee
如情況合適,地政總署會向承批人發出短期豁免書,批準新的土地用途,但承批人須繳付費用。The lands department has also introduced a simplified procedure for granting temporary waivers to facilitate owners of industrial buildings to convert their premises for other uses
地政總署亦已實施一套簡化的短期豁免書批核程序,方便工業樓宇的業主將其樓宇轉作其他用途。As such, owners of industrial buildings may change their industrial buildings into other permissible uses as cited above through modification of land leases or application for temporary waivers
因此,工業樓宇的業主可透過修訂土地契約或申請短期豁免書,改變其工業樓宇作上述放寬的用途。About 70 hectares of both government and private land have been improved and action is in hand to regularise many existing business operations by granting short - term waivers andor tenancies
至目前為止,已有約70公頃的政府及私人土地得到改善;該組並藉發出短期豁免書及或短期租約,把很多現有的商業經營納入規范。They were lease enforcement cases in which the property owners concerned had applied for a short term waiver and requested deferral of enforcement action by lands department during the application processing period
這些個案涉及契約執行的工作,而有關業主提出短期豁免書申請,並要求地政總署在處理有關申請書期間暫緩管制行動。Can i use the certificate of exemption for travelling
豁免書可否用作出入境用途?Information sheet on how to apply for a certificate of exemption
如何申請身分證豁免證明書(簡稱豁免書)資料單張Temporary waivers for change in use of land and buildings 2 minutes 50 seconds
改變土地及建築物之用途豁免書2分50秒What kind of documents should be produced in applying for a certificate of exemption
在申請豁免書時,需要提交甚麼文件?Car park waiver
停車場暫準豁免書The certificate of exemption is not a travel document and cannot be used for immigration clearance
豁免書並非旅行證件,不可用作出入境用途。The holder of certificate of exemption should use a valid travel document, for example, a re - entry permit or passport for travelling
豁免書持有人如欲外游,必須持有有效的旅行證件,例如回港證或護照。分享友人