象鬼樣的 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàngguǐyàngde]
象鬼樣的 英文
ghostlike
  • 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. A demon in shape of man is always behind us to appropriate her.

    象人一樣的魔鬼老跟在我們後面想佔有她。
  2. This is the apart man, the demoniac dreamer-dr heidegger-doomed for his arrogant isolation.

    這里一個離群索居的人，被魔鬼迷信的夢想者，象海德格醫生那樣，命里註定要過妄自尊大的孤獨生活。
  3. As the " enfant terrible " of modern music, such a role, he thoroughly enjoyed

    他就象是現代音樂的「淘氣鬼」 ，非常喜歡充當這樣的角色。
  4. The ship might have been moored in dock, so gently and on an even keel she slipped through the water, that did not murmur even at our passage, shadowy and silent like a phantom sea.

    船在水面上十分平穩地滑行著，簡直跟停泊在碼頭上一模一樣。船行進時，周圍一點水聲也沒有。四周一片黑沉沉的，靜得象在鬼海上一樣。
  5. She thought of the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double doom for lack of baptism and lack of legitimacy ; saw the arch - fiend tossing it with his three - pronged fork, like the one they used for heating the oven on baking days ; to which picture she added many other quaint and curious details of torment sometimes taught the young in this christian country. the lurid presentment so powerfully affected her imagination in the silence of the sleeping house that her nightgown became damp with perspiration, and the bedstead shook with each throb of her heart

    在她的想象里，因為孩子沒有受洗和是私生的這兩重大罪，所以被打進了地獄中最深的一個角落裡她看見那個魔鬼頭子手裡拿起一把三刃的鋼叉，把她的孩子又來叉去，那根鋼叉和在烤麵包時用來燒爐子的鋼叉一樣在這幅圖畫里，她又添加了許多其它稀奇古怪的孩子遭受折磨的細節，那都是在這個基督教國家裡給年輕人講過的。
  6. Never have we seen such a niggard like him !

    象他這樣的小氣鬼我們何時見過？
  7. The man of whom i speak was a low pantomime actor; and like many people of his class, an habitual drunkard.

    我所說的人是一個演啞劇的下級演員；他象他那個階級的許多人一樣，也是一個經常的醉鬼。
  8. " the same thing that happened to brutus the night before the battle of philippi ; i have seen a ghost.

    「象布魯特斯在菲利普之戰的前夜一樣，我看見了一個鬼。 」
  9. My father fell on one knee, and at the same moment twenty hands were thrust forth, armed with sabres, pistols, and poniards - twenty blows were instantaneously directed against one man, and my father disappeared in a whirlwind of fire and smoke kindled by these demons, and which seemed like hell itself opening beneath his feet

    我父親彎下一條腿，就在這個時候，二十隻手一向他伸過來，拿有長刀手槍匕首，二十個人同時攻擊一個人，我父親於是就在這些惡鬼發射出來的一陣煙火中倒下了，正象是地獄在他的腳下裂開了一樣。
  10. " do you think you are engaged with a pygmy like yourself ?

    「你以為你的對手是一個象你一樣的膽小鬼嗎？ 」
  11. It's a privilege to serve such a distinguished rummy as you.

    能侍候上象您這樣的酒鬼，真是三生有幸。
  12. He rubbed his forehead harshly with his knuckles, like a man in an alcoholic stupor, and snickered lewdly.

    他用指關節使勁擦了擦自己的額頭，象個醉鬼一樣，一面色迷迷地嘻嘻笑著。
  13. Suddenly a distant sound of rapidly advancing wheels was heard, and almost immediately a carriage appeared, drawn by a pair of wild, ungovernable horses, while the terrified coachman strove in vain to restrain their furious speed. in the vehicle was a young woman and a child of about seven or eight clasped in each other s arms

    突然間，他隱約聽到了車輪急速滾動的聲音，立刻一輛馬車出現了，拉車的那一對馬已野性大發，簡直無法控制，只見它們拚命地向前沖，象是有魔鬼在驅趕著它們一樣，那嚇呆了的車夫竭力想控制住它們，但沒有用。
  14. In the streets the lively crowd is dressed in the most fantastic costumes - gigantic cabbages walk gravely about, buffaloes heads below from men s shoulders, dogs walk on their hind legs ; in the midst of all this a mask is lifted, and, as in callot s temptation of st. anthony, a lovely face is exhibited, which we would fain follow, but from which we are separated by troops of fiends. this will give a faint idea of the carnival at rome

    在這種種紛亂嘈雜之中，一隻假面具向上揭了一下，象卡洛的聖安東尼之誘惑里所描繪的那樣，露出了一個可愛的面孔，你本來很想釘梢上去的，但忽然一隊魔鬼過來把你和她沖散了，上述的一切可以使你對于羅馬的狂歡節有一個大概的了解。
  15. If we were rich and rode to school in a big carriage like the o'briens, they'd be all over us like a rash.

    如果我們是富人，象奧布里恩斯家的孩子那樣乘著大馬車上學，她們就會象勢利鬼那樣抬舉我們。
  16. As the "enfant terrible" of modern music, such a role, he thoroughly enjoyed.

    他就象是現代音樂的「淘氣鬼」，非常喜歡充當這樣的角色。
  17. Thus i, that was once in the devil's clutches, was held fast there as with a charm.

    這樣我一落到魔鬼的魔爪里，就被他抓住了，好象被他的妖術緊緊地迷住了一樣。
  18. He looked as if he had seen a ghost

    他好象見了鬼似的（很驚慌的樣子） 。
  19. You re afraid to back down - afraid you ll be found out to be what you are - cowards - and so you raise a yell, and hang yourselves on to that half - a - man s coat - tail, and come raging up here, swearing what big things you re going to do

    不過只要有半個男子漢大丈夫象那邊的勃克哈克納斯那樣一個人高喊一聲給他處死刑，給他處死刑，你們就不敢往後退啦深怕因此給捉住，露出了自己的本來面目膽小鬼因此你們也就吼出了一聲，拖住了那半個男子漢大丈夫的屁股后邊，到這兒來胡鬧，賭神罰咒說要干出一番轟轟烈烈的事來。
  20. He was so green that he thought her a stick, and so he went elsewhere and took up with streetwalkers, who treated him to all sorts of nastiness, while she, on her part, made up for it beautifully with fellows who were a lot slyer than her greenhorn of a husband. and things always turn out that way through people not understanding one another

    而他呢，呆頭呆腦的，一點也不知道，他還以為她的老婆是根木頭，便到別處去尋花問柳，同一些婊子在一起鬼混，她們讓他享受了種種下流的快樂，而他的老婆也去尋求同樣的下流快樂，對象是比他的笨蛋丈夫機靈的小夥子夫妻間互相不融洽，就會落到這樣的結局。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書