財政法案 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngfǎàn]
財政法案 英文
finance act
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 法案 : proposed law; bill
  1. In the last year of his life he conceived the short-dated exchequer bill, still in use.

    在去世前一年，他擬定了短期英國《財政部法案》，這個法案至今還有效。
  2. In the last year of his life he conceived the short - dated exchequer bill, still in use

    在去世前一年，他擬定了短期英國《財政部法案》 ，這個法案至今還有效。
  3. Bills may be presented in either the house of commons or the * house of lords, with the exception, since the * parliament act ( 1911 ), of money bills

    法令公布在下議院或上議院中，除了一個自1911年憲法以來的例外：財政法案。
  4. 6. the sub - committee noted that the grassley - baucus bill had recently been proposed in the us senate to commission the us treasury to identify countries whose currencies were in fundamental misalignment

    6 .委員會注意到最近向美國參議院提交的格萊斯利鮑克斯法案grassley - baucus bill ，要求美國財政部找出貨幣值與基本因素不一致的國家。
  5. The bill was introduced into the legislative council on may 11, 2005. it aims to give effect to the proposal in the 2005 - 2006 budget to abolish estate duty and to make related and consequential amendments

    該項法案於2005年5月11日提交立法會審議，旨在實施2005至2006年度財政預算案中取消遺產稅的建議，並作出有關及相應的修訂。
  6. Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the city university of hong kong student hostels foundation stone laying ceremony on september 29, 2000

    署理工商局局長蔡瑩璧在立法會會議上就財政預算案辯論的致辭全文四月五日
  7. Speech by the secretary for constitutional affairs, mr michael suen, at a luncheon orgainsed by the hong kong economic and trade office in association with the asian business consortium of the university of toronto york university queen s university richard ivey school of business in toronto on may 24, 2000

    署理工商局局長蔡瑩璧在立法會會議上就財政預算案辯論的致辭全文四月五日工商局局長周德熙在中小型企業日開幕禮上的演辭三月二十七日
  8. The government s budget is presented to the legislative council in the form of an appropriation bill

    ：財政預算案以撥款法案的形式提交立法會。
  9. The chief executive is responsible for implementing the basic law, signing bills and budgets, promulgating laws, making decisions on government policies and issuing executive orders. he is assisted in policy making by the executive council

    行政長官負責執行《基本法》 、簽署法案和財政預算案、頒布法例、決定政府政策以及發布行政命令，並由行政會議協助制定政策。
  10. It will allow the budget to obtain the three rounds of approval it needs

    穩守是良策，這是財政預算案過三關的法寶。
  11. This paper chooses some financial institution such as bahrain, daiwa, fund of orange county and long term capital management company that have suffered tremendous losses from performing obsa, and analyzes the cases involved in deep reason. it is very necessary to strengthen risk management and supervision of obsa, which is the conclusion obtained

    本文從研究表外業務風險案例入手，選取巴林銀行、大和銀行、奧蘭治縣財政基金和長期資本管理公司等金融機構進行典型分析，歸納總結導致虧損的共性原因，用實證分析的方法突現表外業務風險管理和監管的必要性。
  12. Virtual enterprises ( ve ) can save the one and the other and provide them with fast, low cost and high quality manufacturing solutions, hi developing countries, the currently widely applied re - engineering by downsizing proposed by the financial institutions of breton wood leads to disastrous social crises and economic asthenia of big and medium - sized local companies

    虛擬企業（ ve ）能夠挽救這些公司，並為它們提供迅速，廉價和高質量的生產方案。在發展中國家，現今普遍採用的方法是由bretonwood財政機構提議的通過縮小規模實現重組工程（ re - engineering ） ，這種方法會導致大中型地方性公司嚴重的社會危機和經濟衰退。
  13. Adopting a method of on - the - spot study and investigation, the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship, wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township. in doing so, the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function. it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system, and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence. in the lastpret of the article, moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform, the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises, enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital, appointing accounts, constructing the model of " small government and big society ", and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century

    本文採用了實地調查研究的方法，系統分析了南陽市臥龍區臥龍崗鄉現行的財務行政狀況，對該鄉財務行政體制進行了深入透徹的剖析，揭示了財政財務管理是基層政權及其它社會機構賴以存在和發揮職能的物質基礎這一命題，指出了現行鄉級體制中存在的問題和弊端，並透過現象看本質，提出了解決問題的方案和辦法；在最後部分由典型推向一般，從鄉級財務行政與地方行政機構改革關系的角度探討了鄉鎮行政體制改革的趨勢? ?政企分開，加強財政財務監督，強化預算內外資金管理，實行會計委派，構築小政府大社會的模式，建立起面向二十一世紀的基層政權。
  14. Just as we need to preserve our military readiness by maintaining forces and bases around the world, we need to preserve our diplomatic readiness by supporting the people and programs that help keep our soldiers out of war

    下個月我將向國會提出，我要求司法部、國務院及財政部起草的國際犯罪管制法案，因為恐怖主義、國際集團犯罪及走私販毒結合在一起的例子越來越多。
  15. When it comes into force, only a quarter, or 26 per cent, of wage earners are expected to pay personal income tax, lou jiwei, vice - finance minister, told a press conference yesterday

    副財政部長婁繼威于昨天記者招待會上說，該法案生效后，僅有25 %或26 %的雇傭勞動者有望支付個人所得稅。
  16. First, the thesis deal with seeply analysis on the supply situation of rural public goods in the west area, and expound that the reform deteriorate the level of rural public goods supply based on rural compulsory education, social security, public sanitation and basal establishment, taking example for c town, using contrastive and positive way ; secondly, this thesis explains the influence reason of the reform to rural public goods in the west area from several aspects such as local government, township government and farmers ’ supply ability to rural public goods and “ one project one discussion ”, the superior financial transfer payment and correlative institutional inform ; at last, some suggestions are given at the end of the thesis

    本文首先分析了西部地區稅費改革前後農村公共產品供給的狀況，並以陜西省禮泉縣c鎮為案例，運用實證和對比的分析方法，從義務教育、鄉鎮公共醫療衛生、社會保障及基礎設施四個方面進一步闡明了稅費改革對西部農村公共產品供給產生的影響;其次從地方政府、鄉鎮和農民的農村公共產品供給能力以及財政轉移支付、 「一事一議」等相關配套改革幾方面分析了稅費改革對西部農村公共產品供給產生影響的原因。最後，針對以上原因提出若干政策建議。
  17. Apart from its law - making function, the legislative council debates issues of public interest, examines and approves budgets, receives and debates the chief executive s policy addresses, and endorses the appointment and removal of the judges of the court of final appeal and the chief judge of the high court

    除了立法職能外，立法會還負責就有關公眾利益的事宜進行辯論、審核和通過財政預算案、聽取行政長官的施政報告並進行辯論，以及同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免。
  18. Article 59 a foreign - capital enterprise shall, in accordance with chinese laws, regulations and the provisions of financial organs, set up financial and accounting systems, which shall be reported, for the record, to the financial departments and the tax authorities at the place where the enterprise is located

    第五十九條外資企業應當依照中國法律、法規和財政機關的規定，建立財務會計制度並報其所在地財政、稅務機關備案。
  19. Similar to the process for scrutinising bills, after the debate on the second reading of the appropriation bill is adjourned, the estimates containing the details of the financial requirements in the bill will be referred to the finance committee, which is a standing committee of the council, for examination

    處理撥款法案的程序與審議法案的程序相若。有關撥款法案的二讀辯論中止待續后，載有法案所列財政需求詳情的預算案，便會交付立法會轄下的常設委員會財務委員會審核。
  20. Technically, congress ought long ago to have voted on spending bills for the fiscal year that began on october 1st 2006

    嚴格來說，新的財政年在2006年10月1日就已開始，國會應當在很久以前就表決新財政年的支出法案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書