財政繳款 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngjiǎokuǎn]
財政繳款 英文
funds handed over to the state treasury
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 繳 : 繳名詞[書面語] （系在箭上的絲繩, 射鳥用） silk rope （fastened to the arrow）
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 繳款 : pay in
  1. From a modest counter within the post office, it has now developed into a modern bank housed in tall buildings. with the giro and current account services it provides for free, the broad masses are entering a cash - less era

    我們看著儲蓄銀行成長，由郵政局裡的一個小櫃臺發展到現代化高樓大廈小市民也隨著它的腳步邁入無現金繳費的時代，免費財路付款支票服務等。
  2. If there is an oc, the oc shall determine by a resolution of the owners the amount to be contributed to the special fund by the owners in any financial year and the time when those contributions shall be payable

    如有法團，則法團須藉業主的決議，釐定各業主在財政年度就特別基金所需繳付的款額及付款時限。
  3. The institution should be financially sound with a minimum paid - up capital of hk 5 million or an equivalent amount in any other approved currency

    有關機構財政必須穩健，繳足款股本不少於500萬港元或以任何其他核準貨幣計算的同等款額
  4. Article 12 the manufacturer shall pay to the government treasury, prior to the 15th of the following month, the tax payable on the tobacco or alcohol products removed from the factory in the current month, and file with the competent tax collection authority a tax return in the form prescribed by the ministry of finance, setting out the tax payable and attaching the tax payment receipt thereto

    第12條產制廠商當月份出廠菸酒之應納稅款，應于次月十五日以前自行向公庫繳納，並依照財政部規定之格式填具計算稅額申報書，檢同繳款書收據向主管稽徵機關申報。
  5. If the loan is used for acquisition of his dwelling and is secured by a mortgage charge over the dwelling or over any other property in hong kong for example, a second charge on the property in favour of the financial secretary incorporated, the loan interest paid thereon is tax deductible - section 26e definition of " home loan "

    如有關貸款是用於購買其住宅，並以該住宅或任何其他香港財產作按揭押記例如以財政司立案法團為受惠人就該物業所作的第二押記取得，所繳付的貸款利息可在計算稅項時獲得扣除。
  6. The other sixty percent tax paid shall be returned to the enterprises after listed as the year payable by the finance departments in accordance with finance management systems

    另外已繳納的百分之六十的稅款，按財政管理體制由財政部門當年列支返還給企業。
  7. An effective and efficient highway toll collection management should have the capability of fraud detection and avoidance, prevent irregular toll practices and ensure the collected funds to be turned in duly and accurately

    一個完整的公路收費監控系統可以保證車輛的高速通行，杜絕假票和違規收費行為的發生，保證票款及時足額的上繳財政。
  8. Answer : the origin of endowment insurance fund includes the endowment insurance cost of unit and insurant pay ; the bank deposit accrual of endowment insurance fund ; fund income ; fine for delaying payment ; local finance allocates funds ; the society is donated ; other income

    答：養老保險基金的來源包括單位和被保險人繳納的養老保險費；養老保險基金的銀行存款利息；基金收益；滯納金；地方財政撥款；社會捐贈；其他收入。
  9. If a taxpayer has difficulties in paying tax on time, what should heshe do

    如果納稅人有財政困難不能繳付到期稅款，應如何處理
  10. One was sent to the hong kong government to pay the personal tax of the finance and administration manager

    其中一張支票更是寄給香港政府，繳付該名財務及行政經理的個人稅款。
  11. Units in charge of collecting fees and imposing fines shall, firmly based on approved charging projects, items of money from fines and confiscations and procedure of handling, hand over administrative charges and incomes from fines and confiscations, in full and on time, respectively to the state treasure and the special account for non - budgetary financial funds, ensuring full sums of money in place

    各執收、執罰單位要嚴格按照批準的收費項目、罰沒款項和上繳渠道，將收取的行政性收費和罰沒收入按規定及時、足額分別繳入國庫和財政預算外資金專戶，做到應繳盡繳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書