財政補貼基金 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngbǔtiējījīn]
財政補貼基金 英文
grant-in-aid fund
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 補貼 : subsidy; allowance
  1. The said scrapping schemes involve mainly : scrapping funds, annual contributions, scrapping premiums, the " old for new " rule, special contributions, equivalent tonnage, mutual financial support and the hortative measures

    該機制主要包括建立拆船基金、船東向拆船基金支付年攤款、拆船補貼、以舊換新、特別攤款、相當噸位、共同財政支持和鼓勵措施等。
  2. Furthermore, during the assessment of the proponents financial proposals, the government should consider giving extra credits to those capable of securing additional, such as private, funding to sponsor parts of the arts and cultural facilities. the extra funding will certainly reduce the requirement for public funds and also eliminate the need to rely on commercial activities to help finance the operation of the facilities

    另外，政府評審倡議者的財政建議時，如倡議者獲得額外資金如私人基金等，贊助部份文藝設施的整體營運，由於不需要耗費公帑，亦不需以商業活動的經濟回報間接補貼文藝設施，應考慮給予額外評分。
  3. Regarding the proposal to introduce a matching grant, it was considered that this would not be practical, given the limited resources of the lf and other possible major commitments, in particular the provisions for the tide - over grant for ngos after 2005 - 06

    至於委員提出設立等額撥款機制的建議，由於政府獎券基金的資源有限，加上可能出現其他重大的財政承擔，特別是二零零五至零六年度后撥給非政府機構的過渡補貼，因此政府認為建議並不可行。
  4. In order to speed up the urban construction, guarantee " olympic games move plan " construction and development goal realization, widely attracts the social capital to enter the city infrastructure domain to solve the fund supply and demand contradictory of large - scale centralism construction time and eliminates the low efficiency and resources waste which the administrative monopoly and the state - owned capital monopoly brings, reduces the infrastructure construction and the operation cost, lightens

    為了加快城市建設進程，保證《奧運行動規劃》中各項建設和發展目標的實現，廣泛吸引社會資本進入城市基礎設施領域，解決大規模集中建設時期資金供需矛盾，消除行政性壟斷和國有資本壟斷造成的效率低下和資源浪費，降低基礎設施建設和運營成本，減輕政府財政補貼負擔，為廣大市民提供更優質的公共產品和服務，這些都要求北京市城市基礎設施投融資體制進行徹底地改革。
  5. When the insurance salary expenses that becomes short to place to need when fund of inductrial injury insurance, national finance offers certain subsidy

    當工傷保險基金不足以應付所需的保險待遇支出時，國家財政給予一定的補貼。
  6. The land access that already bought public housing is gained with transfer means, fill the gold of land sell one ' s own things that make or land accrual ought to lawfully finance of turn over to the higher authorities, special use at urban infrastructure construction ; the land access that already bought public housing is gained with means of sell one ' s own things, press the financial subordinating relation that already bought unit of public housing former property right and finance system of organization, respectively in the center of turn over to the higher authorities finance and local finance or return unit of reductive property right, special use at extending housing allowance

    已購公有住房的土地使用權是以劃撥方式取得的，補交的土地出讓金或土地收益應當依法上繳財政，專項用於城市基礎設施建設；已購公有住房的土地使用權是以出讓方式取得的，按已購公有住房原產權單位的財務隸屬關系和財政體制，分別上繳中心財政和地方財政或返還原產權單位，專項用於發放住房補貼。
  7. The government has recently completed a business review on hkpca operations, the e - cert services and its financial arrangement, and has come to the view that the current mode of operation of and funding for the hkpca, which requires substantial funding support through cross - subsidization from the postal services or the government, is not sustainable in the longer term

    政府早前就香港郵政核證機關的運作、電子證書服務及財政安排完成業務檢討；認為香港郵政核證機關現時倚靠郵政署營運基金其他服務的收入，或由政府資助作出大量補貼的運作模式，長遠來說並不可行。
  8. Through the analysis of reasonableness and feasibility of establishing ecological compensation system, it pointss out that ecological compensation should be adopted as a kind of environmental legal system

    生態補償應以公平合理為原則，補償對象的范圍相當廣泛，補償方式包括財政轉移支付、徵收生態補償金、建立生態補償基金、優惠、補貼等，針對不同的情況應設計不同的補償制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書