財政責任 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngzérèn]
財政責任 英文
financial accountability
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer

    我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。
  2. Audit, censorial, finance, prices and department of town enterprise administration are in the xiang jifei standard that receives a town enterprise to put forward collects fees, after the impeach of the unit that apportion perhaps fines and individual, ought to undertake investigate and obtaining evidence, belong to to the circumstance solid, concerned branch and upper body ought to be instructed suspend its action, to direct responsibility personnel, concerned branch is ok according to clue weight, give corresponding punishment

    審計、監察、財政、物價和鄉鎮企業行政治理部門在接到鄉鎮企業提出的向其非法收費、攤派或者罰款的單位和個人的檢舉后，應當進行調查和取證，對于情況屬實的，有關部門和上級機關應當責令停止其行為，對直接責任人員，有關部門可以根據情節輕重，給予相應的處罰。
  3. In the fourth part, the study constructed the institution system of environmental administrative guidance coping with green barrier preliminarily, which included proposal board institution, governmental early warning mechanism, coordination - board on foreign trade. environmental stan dard guidance, finance and banking supporting policy in main. besides, the study explored the subject, procedure, legal responsibility and relief institution of environmental administrative guidance in this part

    第四部分初步探索構建了以審議會制度、政府預警機制、外貿協調會、環境標準引導、財政金融支持政策為主要內容的應對綠色壁壘的環境行政指導制度體系，並就環境行政指導的主體、程序、法律責任與法律救濟進行了探討。
  4. The financial secretary and the monetary authority exchange letters setting out the division of functions and responsibilities between the two

    財政司司長與金融管理專員互換有關彼此職能與責任分配的函件。
  5. " on 25 june the financial secretary and i, as monetary authority, exchanged a series of letters setting out the division between the two of us of functions and responsibilities in monetary and financial affairs, " said mr yam

    任志剛表示：于月日，本人以金融管理專員身分，與財政司司長互換列明彼此在貨幣與金融事務上職責分配的函件。
  6. The dispartment of the reform of the state - owned enterprises causes many structural problems : it makes the government not treat all kinds of enterprise impartially and play the role of public management ; it undermines the efficiency in the management of the state - owned properties because the government sets overfull targets for the enterprises ; it causes the agent of enterprises cannot be put into effect and the government takes on unlimited duty

    我國政企不分造成的體制弊端主要有：政企不分，使政府難以公正對待各類企業，承擔起公共管理者的角色；由於政府為企業設置過多的目標，降低了國有資本運營效率；所有權與經營權不分，企業法人財產不落實，政府承擔著無限責任。
  7. The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided

    這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。
  8. The u. s. is doing its part to address global imbalances by aggressively attacking our fiscal deficit and our long - term unfunded obligations

    美國正在為解決全球不平衡問題盡自己的一份責任，大力解決本國財政赤字和長期資金缺口。
  9. The financial secretary, as the appointing authority, has with great reluctance accepted mr chans resignation

    負責委任金管局高層人員的財政司司長接受了陳先生的請辭，並對此感到十分惋惜。
  10. The financial secretary, as the appointing authority, has with much reluctance accepted ms yips resignation. the resignation will take formal effect on 6 january 2006

    負責委任金管局高層人員的財政司司長接受了葉小姐的請辭，並對此感到十分惋惜。
  11. Improve the management level of coscon, meet the increasing demands in the capital market ; enhance the professional business ability, strengthen and develop the global container shipping network ; implement active sales policy ; solidify, penetrate and extend effective market ; equally develop fleet management and managing fleet, route extension and reduction ; build effective customer service system, win the market by “ high quality ” service ; bring the advantage of alliance cooperation into full play, improve the profit - making ability ; strengthen the use of information system, boost “ digital ” development ; implement the strategy of “ talent for strong business ”, train responsible company and responsible staff ; establish a complete financial and accounting system of capital operation to improve the level of financial management ; optimize the domestic and overseas management pattern, form a resultant force of the global container shipping network ; expand the scale of shipping capacity, enhance the company ' s competitive edge ; finish the transformation from sheer production operation to the double operations of capital and production, maintain the sound and stable development of business

    提高公司管治水平，滿足不斷提升的資本市場要求；增強專業化經營能力，鞏固發展全球集裝箱網路化運輸；實行積極營銷政策，鞏固、滲透和拓展有效市場；實現船隊經營與經營船隊並舉及航線擴張與退出並舉；構築有效的客戶服務體系，以「高品質」服務贏得市場；發揮聯盟合作優勢，提高盈利能力；堅持強化運用信息系統，催生「數字化」 ；實施「人才強業」戰略，打造責任公司、責任員工；建立完善資本經營財會體系，提高財務管理水平；完善海內外管理模式，形成全球集裝箱運輸營銷網路的合力；擴大公司運力規模、增強公司競爭實力；完成由單純的生產經營向資本經營和生產經營並舉的轉變，實現公司業務的健康、穩健發展。
  12. The financial secretary has appointed the following tender boards, each consisting of not less than three persons, to consider and decide on the acceptance of tenders -

    財政司司長已委任下列由不少於三名成員組成的投標委員會，負責審核和接受投標書評審的建議：
  13. Inside contact among finance audit result and efficiency audit and economic responsibility audit

    財政及績效審計與經濟責任審計的內在聯系
  14. As a responsible government, we need to do something and that is why we are introducing this consultation paper so that the community can have a constructive debate on whether we should have a gst goods and services tax in hong kong

    因為我們可以看到，香港將來的財政收入和支出方面長期而言可能會出現問題，所以作為一個負責任的政府，我們要在現在開始提出一些方案解決這些問題。我認為作為一個負責任的政府，我們一定要量入為出，像我們過去多年來都是依循這原則。
  15. The suggestion include adopting different supply modes according to the character of the health services, clarifying the responsibility between government and rural residents, carving up the responsibility among different level governments, regulating the medical care resources allocating policy at present

    政府對純公共產品、準公共產品和基本醫療服務應採取不同的供給方式；政府和農民的籌資責任應予以明確；各級政府的財政責任要與能力相適應；現有衛生資源配置政策需予以調整。
  16. The united states will implement measures to increase long run fiscal responsibility and introduce new ways to encourage private saving

    美國將採取措施，增強長期財政責任，並採取新措施鼓勵私人儲蓄。
  17. The government should take the public availability and equity into account, stick to the principles of public financing, combine rights and obligations, and allocate medical care resources rationally

    摘要政府在農村醫療保障中承擔財政責任，應以公益性和公平性為取向，並遵循公共財政原則、權利與義務相結合原則、財權與事權相一致原則以及衛生資源合理配置原則。
  18. First, it expresses the connotation of the social security system and the necessity of establishment, defining clearly of the social security financial responsibility ; second, it summarizes the basic situation and the main problems of china ’ s social security financial system ; third, it makes several measures of perfecting china ’ s social security financial system

    首先闡述了社會保障財政制度的內涵及建立的必要性，明確了社會保障財政責任的界定;又總結了我國社會保障財政制度的基本情況和存在的主要問題;最後提出了完善我國社會保障財政制度的若干對策。
  19. There are various ways to manage the activity of nvocc in different country, us code 46 part 515 specify the license, financial responsibility and general obligation of ocean transportation intermediary, which are divided into freight forward and nvocc, and there are great differences of the management to freight forward and novcc

    其他國家和地區對于無船承運人的管理是不同的，美國聯邦法典第46冊515部分詳細規定了遠洋運輸中介人的執照，財政責任要求和一般責任，遠洋運輸中介人又分為無船承運人和貨運代理人。而對于同屬于遠洋運輸中介人的無船承運人和貨運代理人的管理是嚴格區別的。
  20. Major topics include : the role of decentralization in national economic reform programs ; the potential impact of decentralized governments on local economic development ; determination of optimal arrangements for sharing fiscal responsibilities among levels of government ; evaluation of local revenue and expenditure decisions ; and assessment of prospects and options for intergovernmental fiscal reform

    主要的課題包括:國家經濟改革計劃中，地方分權所扮演的角色；分權后的地方政府在當地經濟發展上的潛在沖擊；在不同等級的政府部門間，安排適當分擔財政責任的決定；評價當地歲入以及支出的決定；估算跨政府部門之間財政改革的前景與可能性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書