財產責任 的英文怎麼說

中文拼音 [cáichǎnzérèn]
財產責任 英文
property accountability
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 財產 : property; assets; estate
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. Monitors actively audit common property resource conditions and appropriator behavior and are accountable to the appropriators or are the appropriators

    監管人積極審計公共財產資源條件，撥款人的行為負有責任。
  2. Property brings duties and responsibilities.

    財產帶來了義務和責任。
  3. It is agreed and understood that this policy shall be extended to cover the insured ' s legal liability for the claims made against the insured for accidental bodily injury of and / or accidental property damage to any third party caused by fire to the buildings leased

    茲經雙方同意，本保險擴展承保被保險人因出租的房屋建築發生火災造成第三者人身傷亡或財產損失時應負的賠償責任。
  4. It is an important issue within the research field of legal reform of compulsory execution law that how to the balance the property ascertaining responsibilities of parties and people ’ s court

    如何平衡執行當事人與法院三方的查明責任范圍，是民事執行財產查明制度立法改革的關注重點。
  5. On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china

    在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。
  6. The contract of insurance will be subject to those exclusions in respect of property damage arising from the y2k issue ( millennium bug ), as promulgated by the chinese insurance regulatory commission ( circ ), december 2nd 1998

    本保險合同適用中國保險監督管理委員會1998年12月2日保監發1998 3號頒布的《財產險2000年問題除外責任條款》 。
  7. The dispartment of the reform of the state - owned enterprises causes many structural problems : it makes the government not treat all kinds of enterprise impartially and play the role of public management ; it undermines the efficiency in the management of the state - owned properties because the government sets overfull targets for the enterprises ; it causes the agent of enterprises cannot be put into effect and the government takes on unlimited duty

    我國政企不分造成的體制弊端主要有：政企不分，使政府難以公正對待各類企業，承擔起公共管理者的角色；由於政府為企業設置過多的目標，降低了國有資本運營效率；所有權與經營權不分，企業法人財產不落實，政府承擔著無限責任。
  8. If the policy holder conceals the actual circumstances of the insured property, the insurer shall have the right to rescind the contract or shall not be liable for making indemnity

    投保方如隱瞞被保險財產的真實情況，保險方有權解除合同或不負賠償責任。
  9. Where a party ' s breach harmed the personal or property interests of the other party, the aggrieved party is entitled to elect to hold the party liable for breach of contract in accordance herewith, or hold the party liable for tort in accordance with any other relevant law

    第一百二十二條因當事人一方的違約行為，侵害對方人身、財產權益的，受損害方有權選擇依照本法要求其承擔違約責任或者依照其他法律要求其承擔侵權責任。
  10. Article 207 whoever should bear civil liability for compensation and effect payment of a fine or penalty in violation of the provisions of this law while his / her property is insufficient to make simultaneous payment thereof shall bear civil liability for compensation first

    第二百零七條違反本法規定，應當承擔民事賠償責任和繳納罰款、罰金，其財產不足以同時支付時，先承擔民事賠償責任。
  11. Improve the management level of coscon, meet the increasing demands in the capital market ; enhance the professional business ability, strengthen and develop the global container shipping network ; implement active sales policy ; solidify, penetrate and extend effective market ; equally develop fleet management and managing fleet, route extension and reduction ; build effective customer service system, win the market by “ high quality ” service ; bring the advantage of alliance cooperation into full play, improve the profit - making ability ; strengthen the use of information system, boost “ digital ” development ; implement the strategy of “ talent for strong business ”, train responsible company and responsible staff ; establish a complete financial and accounting system of capital operation to improve the level of financial management ; optimize the domestic and overseas management pattern, form a resultant force of the global container shipping network ; expand the scale of shipping capacity, enhance the company ' s competitive edge ; finish the transformation from sheer production operation to the double operations of capital and production, maintain the sound and stable development of business

    提高公司管治水平，滿足不斷提升的資本市場要求；增強專業化經營能力，鞏固發展全球集裝箱網路化運輸；實行積極營銷政策，鞏固、滲透和拓展有效市場；實現船隊經營與經營船隊並舉及航線擴張與退出並舉；構築有效的客戶服務體系，以「高品質」服務贏得市場；發揮聯盟合作優勢，提高盈利能力；堅持強化運用信息系統，催生「數字化」 ；實施「人才強業」戰略，打造責任公司、責任員工；建立完善資本經營財會體系，提高財務管理水平；完善海內外管理模式，形成全球集裝箱運輸營銷網路的合力；擴大公司運力規模、增強公司競爭實力；完成由單純的生產經營向資本經營和生產經營並舉的轉變，實現公司業務的健康、穩健發展。
  12. If a shareholder makes his capital contribution in cash, he shall deposit in full the amount of such cash capital contribution into a temporary bank account opened for the contemplated limited liability company ; if capital contribution is made in the form of tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights, the appropriate transfer procedure for the property rights therein shall be carried out in accordance with the law

    股東以貨幣出資的，應當將貨幣出資足額存入準備設立的有限責任公司在銀行開設的臨時帳戶；以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權出資的，應當依法辦理其財產權的轉移手續。
  13. The suggestion include adopting different supply modes according to the character of the health services, clarifying the responsibility between government and rural residents, carving up the responsibility among different level governments, regulating the medical care resources allocating policy at present

    政府對純公共產品、準公共產品和基本醫療服務應採取不同的供給方式；政府和農民的籌資責任應予以明確；各級政府的財政責任要與能力相適應；現有衛生資源配置政策需予以調整。
  14. Solid capital gold adds accumulation fund is insurance company to have property oneself, also be the assurance that insurance company assumes belongings responsibility to its debt

    實有資本金加公積金是保險公司的自有財產，也是保險公司對其債務承擔財產責任的保證。
  15. Bankruptcies in hong kong have risen a massive 77 per cent over the past 18 months, with people abusing the system to escape their financial responsibilities

    在過去18月，香港申請破產的個案大幅上升百分之七十七，部分人濫用破產制度以逃避財務責任。
  16. The creation of assets within an enterprise is always accompa ? nied by the incurring of identical financial obligations, either to the proprietors of the enterprise ( owner ' s equity ) or to outside creditors ( liabilities )

    一個公司資產的形成總伴隨著同樣數額的財務責任的出現，不是以企業為主（業主權益） ，就是以外部債權人（負債）的形式出現。
  17. The seperation of owner ' s rights and management ' s rights leads to the economy responsibility. the owners of property need to direct how is going with the economy responsibility by managements. at the same time, managements need to release it, as a result. auditing comes into being. but both the owners and managements are just pursuing maximum effect of themselves. agent cost comes from it. how to deal with the agent cost becomes the most important topic of corporate governance. in fact. auditing is one of methods releasing agent cost. one handjt should be the key point in corporate governances the hand corporate governance will influnce the auditing effect

    由此可見，審計實質是代理成本中的監督成本，是降低代理成本的重要途徑。因此，審計（包括內部審計和外部審計）執行的效果，是公司治理理論和實務中需要研究的重點問題，而公司治理的完善程度也會反過來影響審計的獨立性和審計的效果。伴隨著受託財務責任發展為受託管理責任，與財務審計相對應的管理審計產生了。
  18. I think, news is a report action concerning late occurring incidents by means of public spread mediums such as newspapers, magazines, news agencies, broadcasts and televisions. news tort is an action which news units

    最後對新聞侵權抗辯事由的概念、功能、內容以及新聞侵權責任的財產責任方式和非財產責任方式作出了詳盡的論述。
  19. Part iii on the research of liability of c. i. c. in the first place, according to the process of making a contract and the change in the force of a contract, the liability of c

    然後在此基礎上，分析了締約過失責任的四個法律特徵：在締約過程中產生的民事責任；違反先合同義務產生的民事責任；以信賴為基礎上的民事責任；一種彌補性的財產責任。
  20. Secondly, making a comparative analyzing of between market economic institution and planning economic institution, and considering the incentive mechanism of the former is more suitable for enterprise institution innovation system. thirdly, from the social development of point of view, considering the economic institution, etc, is the influence elements of enterprise institution innovation system ; from the enterprise development of point of view, considering the structure of property right, etc, is the influence elements of enterprise institution innovation system

    （ 3 ）從社會發展的角度分析認為，經濟體制、外生技術進步、市場變化和價值觀念更新是促使企業制度結構變化的主要影響因素，使企業制度創新體系表現出局部創新與整體創新並存的特徵；從企業發展的角度分析認為，產權結構、財產責任、經營能力和組織契約穩定性是促使企業制度形態更替的主要影響因素，使企業制度創新體系表現出間斷創新和連續創新並存的特徵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書