貢持有人 的英文怎麼說

中文拼音 [gòngchíyǒurén]
貢持有人 英文
shareholder stockholder
  • 貢 : Ⅰ名詞1 （貢品） tribute 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（封建時代向朝廷推薦人材） recommend a suitable...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 持有人 : holders
  • 持有 : hold
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. In the past year, led and encouraged by governments at all levels and organizations concerned, women in poor rural areas have taken an active part in the campaign of " learning culture and technology, and emulating each other in achievements and contributions. " numerous women have been taught to read and write, and some of them have undergone applied technology training and obtained the title of agrotechnician, and are now playing leading roles in developing productivity by reliance on science and technology in the poverty - stricken areas

    近年來，在各級政府和有關組織的支持和帶動下，農村貧困地區婦女積極參加「雙學雙比」 （學文化、學技術，比成績、比貢獻）活動，眾多婦女脫盲，一些婦女接受了實用技術培訓並獲得農民技術員職稱，成為貧困地區依靠科技發展生產的帶頭人。
  3. During the 16th - century period of political unrest, zen priests not only contributed their talents as diplomats and administrators but also preserved the cultural life ; it was under their inspiration that art, literature, the tea cult, and the no theatre, for example, developed and prospered

    十六世紀政局動蕩期間，禪師不僅作為外交官和行政人員來貢獻他們的才智，而且還保持了文化生活；並且發展和昌盛，比如，在他們的藝術，文學和茶道的靈感裏面，不過沒有戲院。
  4. Then, in order to liberate and develop productive forces better, it should consider that support the relatively higher productivity of private enterprises use more limited financial resources ; to raise the people ' s living standards, it should consider how to better

    那麼，為了更好地解放生產力，就應該考慮在有限的金融資源中分出更多的部分支持生產率相對較高的民營企業;要提高人民生活水平，就理應考慮如何更好地支持能為國家貢獻越來越多稅收的民營企業。
  5. The contribution to our people and to the world community will be far greater if we look ahead positively and if we strengthen existing natural ties with genuine friendship, care and mutual support

    如果我們積極前瞻，以真摯的友誼關懷及互相支持的精神加強現有的聯系，我們必定可以為我們的人民和全世界作出更大的貢獻。
  6. Mrs chan was committed to various educational and charitable organisations, being, for example, council member of evangel seminary, board member of evangel childrens home, board member and lately chairperson of the hong kong cultural exchange service centre, chairperson of alison lam foundation, etc. for years she has been zealous for quality education work and shown much generosity by donating to various primary, secondary schools, hospitals, childcare centres, youth centres, elderly centres etc. she also supported education for orphans and the poor, etc in the mainland, in hopes of helping underprivileged mainlanders become independent and capable of contributing to the society

    此外，陳女士亦為多所教育及慈善機構參與承擔。計有：播道神學院校董會成員播道會兒童之家董事會成員文化交流服務中心董事會成員，近年更任主席愛禮信基金會主席等。多年來陳女士熱衷於素質教育之工作，並慷慨解囊在經濟上支持多間中小學醫院幼兒中心青年及老人中心等又支持國內孤兒教育扶貧教育等，務求孤貧同胞得以健康成長，立足並貢獻社會。
  7. Wuhan city is one of the earliest regions in our country to develop science & technology intermediate institution, it have become now many level of structure, many types, various technologies that have exsited a same service system make great contributions for the industry of high and new technology in wuhan. in present, with the deep implement of the strategy " science & technology build up wuhan city " the development of intermediate institution still has a lot of problems in wuhan, for example the professional degree is low, personnel ' s stuff is not high, operating is normal etc. the basic reason is that the system reformation is not thorough, a shortage of supporting degree, the space developing science & technology intermediate institution is narrow, especially, policies and rule of law supporting the development of science & technology intermediate institution are lack

    武漢市是我國開展科技中介服務最早的地區之一，目前已形成多層次、多形式、多種所有制共存的科技中介服務體系，為武漢市科技進步和高新技術產業的發展做出了重大貢獻。目前，隨著武漢市「科教立市」戰略的深入實施，武漢市科技中介服務機構的發展尚存在諸多不足。如專業化程度低，人員素質不高，運作不規范等，根本原因是體制改革不到位，支持力度不夠，科技中介機構發展的空間狹小，尤其是缺乏規范和扶持科技中介組織發展的政策法規。
  8. In 2005, eph will carry out the overall plans mapped out by state grid corporation and central china grid company in an all - round way, follow the development target for a modernized company with strong power grid, excellent assets, service and performance as well as the working ideas for focus on development, management and staff and building a first - class company, take the activity of " management foundation year of standard comparing among enterprises in the same sector " as the major task to strengthen safety production and management, construction of internal quality management and public image, and management of assets operation, correctly deal with the relationship among reform, development and stability, insist on human - centralized development, endeavor to innovate and fulfill the annual work and development plant targets during the 10th five - year plan period and make contributions to henan economic development and grow - up of the central part of china

    2005年，公司將全面落實國家電網公司和華中電網有限公司的總體部署，緊緊圍繞「一強三優」現代公司發展目標和「三抓一創」工作思路，以「同業對標管理基礎年」活動為主題，強化安全生產管理，強化內質外形建設，強化資產經營責任，正確處理改革、發展和穩定的關系、堅持以人為本，努力開拓創新，全面完成年度工作任務和「十五」發展計劃目標，為河南經濟發展和中原崛起作出新的貢獻。
  9. But now it has little contribution to economy growth, reasons are : china stock exchange ' s development rule is disturbed by administration badly ; owner right structure and owner right base have problems ; investor is n ' t perfect ; media company has problems ; etc. the third part : advice for exerting stock exchange ' s promotion effect to economy growth fully

    但是它對我國目前的經濟增長的貢獻是微弱的，原因有：中國股市的回報率缺乏穩定性，影響人們對持久性收入的預期；股票市場變量對總需求和總產出影響較小；中國股票市場的發展機制被行政力量嚴重扭曲；股權結構和股權基礎存在問題；投資主體不完善；中介機構存在問題，等等。
  10. It is a standing tribute to mind control victims that they, by and large, endure treatment at least equal to that of the jews in nazi germany ( prior to being shipped to the death camps ) while remaining alive and functional

    這對于精神受害者來說是個持續的貢獻，大體上，忍耐治療至少等於在納粹德國的猶太人（之前被運送到死亡集中營） ，當他們仍舊活著以及並沒有喪失功能。
  11. Zigong cemented carbide co. ltd. was established since ! 964. after 30 years ' construction and development, the company now possesses asset of 850 millions yuan and employees of more than 4000. the company is the national grade one class enterprise certified by both international and national orgnizations with market share of more than 25 % in domestic cemented carbide industry. with entering the new century, zigong cemented carbide co ltd. the company has put fonvarded new developing direction and strategy target and detailed " the tenth five " developing design. lt is belived that the company should have prosperous and glorious developing future against the company ' s existing basis and the product ' s advantage. and the joint efforts of both the management level and the employees. however, with the company ' s continuous and high speed increase in production, china entering the wto and the market economy ' s further development, the company developing way ' s transformation should be made to match the company ' s strategy target to offer new challenge for further development against the market economy ' s method. the capital operating refers to the choice and reorganization of capital " s principal, such as mergence, purchasing and reorganization etc., to establish asset organization system with more competition suitable for market economy ' s requirements in order to maximum capital valueadded target. the key point of capital operating is mergence, purchasing, reorganization and investmnt containing its specific content, principal and usage methed. the foreign developed countries began to use this means to develop its enterprises and economy for more that 100 years ago and obtained enormous success

    自貢硬質合金有限責任公司成立於1964年，經過30多年的建設、發展，已經成為擁有8 . 5億元資產，員工4000餘人，通過了國際國內雙認證，在全國硬質合金行業市場佔有率達到25以上的國家一級企業。進入新世紀，自貢硬質合金有限責任公司已經提出了新的發展思路、戰略目標並制定了具體的「十五」發展規劃，相信，憑借公司已有的基礎和產品優勢，經過公司上下的共同努力，自貢硬質合金有限責任公司必將具有美好的發展前景。但是，隨著公司生產的持續、高速增長，隨著我國wto的加入和市場經濟的進一步發展，公司增長方式的轉變既是新時期實現公司戰略目標的必然要求，同時，也為公司借用市場經濟的有效手段來加快發展，提供了新的機遇。
  12. Recruit the most suitable talents for the positions ; conduct regular performance review ; provide necessary mentoring and training for further growth ; offer attractive and relatively competitive benefit package among the same industry and the region ; and award employees according to their performance and contribution to the company

    錄用最適宜人才並把他們安排在最能充分發揮其才能的崗位上定期評估員工的業績，向他們提供必要的指導和培訓，使他們更好地發展保持相對于本行業和本地區其他公司有競爭力的福利根據員工的工作業績及其對富勤集團中國的貢獻，給予獎勵
  13. The historic practices proved that only by sticking in confucian direction could taiping desalinate religious fantasy, seek for social cooperation, and change its habit of levying tribute, hence lessening its horrible impression on the people

    實踐證明，只有堅持「儒家化」道路，太平天國才可能在人才問題上淡化宗教色彩，尋求社會合作，轉變習慣的以征貢為特徵的施政方式，減輕留給民眾的恐怖印象。
  14. On many occasions it sent representatives to un expert group meetings and symposiums on disarmament and international security issues, conscientiously and responsibly making its own contribution to the drafting of fair and rational research reports

    中國曾多次派人參加由聯合國主持的有關研究裁軍和安全問題的專家組、討論會，認真負責地為擬訂公正合理的研究報告作出了自己的貢獻。
  15. On many occasions china sent representatives to un expert group meetings and symposiums on disarmament and international security issues, conscientiously and responsibly making its own contribution to the drafting of fair and rational research reports

    中國曾多次派人參加由聯合國主持的有關研究裁軍和安全問題的專家組、討論會，認真負責地為擬訂公正合理的研究報告作出了自己的貢獻。
  16. To meet this objective, it was recommended to have expansion in a range of services covering cash assistance, health services, housing, community support services and institutional care. 1979 the green paper was endorsed through a white paper on " social welfare into the 80s "

    老有所為的目標是令長者的晚年生活保持生機及活力，充份發揮他們的能力及潛質，提升個人尊嚴，並透過長者的表現及貢獻，建立他們在家庭和社會中的正面形象及地位。
  17. In a word ( or to be brief / in summary ), the environment concerns everyone. only when each of us is making efforts to fight pollution will sustainable development become possible

    總之，環境是每個人的事情。只有在人人都為減少污染做一份貢獻的時候，可持續發展才會成為可能。
  18. Others view this religious contribution to politics as long overdue and welcome the moral clarity the president espouses

    其他人則認為這種宗教對政治的貢獻作用是有點遲了，並對總統支持的道義公斷性表示歡迎。
  19. The main purpose of our district s basic education is to provide intellectual support and to contribute knowledge and skills, that is, we are committed to producing quality professionals with strong creative power to meet the needs of modernizing our district, to providing staff members of hi - tech enterprises with the latest development in science and technology, and to supplying the investors with both a favorable environment as well as a first rate education condition for the children of investors

    我區的基礎教育就是要為中關村科技園區提供人才支持和知識貢獻，也就是為我區現代化建設培養具有創新能力的高素質勞動者，對高科技企業員工實施適應科技發展的繼續教育，創造良好的投資環境，為投資者的子女創造一流的教育條件。
  20. So, the author may safely draw a conclusion as follow : ( 1 ) we should increase the contribution ratio of agricultural science and technology progress to guarantee sustainable development of agricultural economy ; ( 2 ) we should pay more attention on the agricultural science and technology progress about the high quality seed ; ( 3 ) policy favorable for the agricultural science and technology progress should be built to stimulate the interest of agricultural researchers and managers and accelerate s & t progress ; ( 4 ) a high effective system of agricultural research and extention should be build ; ( 5 ) more attention should be paid on rural labor quality by improving the quality of rural basic education and nice - year compulsory education, government should also place much emphasis on rulral professional education to improve the quality of rural labours and improve farmer ' s ability in adopting new agricultural technology ; ( 6 ) high - quality agricultural technology service should be provided

    其次為管理制度和管理方法，分別為2 . 9和2 . 9 ；服務技術為9 . 3 ，其中農業推廣、文化教育、農業科研、物資供應分別佔2 . 5 ， 2 . 4和2 . 3 ， 2 . 1 。因此，河北省今後應從以下幾方面加快農業科技進步的步伐： （ 1 ）提高農業科技進步貢獻率，保障農業經濟的持續發展； （ 2 ）始終把優良品種的培育和推廣放在農業科技工作的首位； （ 3 ）制定有利於農業科技進步的方針政策，充分調動科研人員從事農業科學研究及農業經營者應用農業科技成果的積極性，以加快農業科技進步的步伐； （ 4 ）應逐步建立一種高效的農業科研、推廣運行體系； （ 5 ）注重提高農村勞動力文化素質； （ 6 ）為農業科技進步提供優質服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書