貧困差距 的英文怎麼說

中文拼音 [pínkǔnchājù]
貧困差距 英文
poverty gap
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 距 : Ⅰ名詞1 （距離） distance 2 （雄雞、雉等的腿的後面突出像腳趾的部分） spur （of a cock etc ）Ⅱ動詞...
  • 貧困 : poor; impoverished; poverty-stricken; in straitened circumstances
  1. To hetian such a poverty region, the first step to get the wealth society is staying away the poverty and developing toward the sustainable development. it should reduce the gap to make the basement to build the wealth society completely

    而對于和田這樣的西部貧困地區，如何達到小康社會，首先在於脫貧，走可持續發展之路，以縮小差距為目的，為全面建設小康社會奠定基礎。
  2. Irrational international economic order, stagnant economic and social development, and the pressure of a large population have continually widened the gap between developed and developing countries in terms of welfare and living conditions, increasing rather than decreasing the number of those living below the poverty line

    不合理的國際經濟秩序、遲滯的經濟和社會的發展，加上人口的壓力，使一些發展中國家和地區與發達國家在人民福利和生活條件上的差距持續拉大，生活在貧困狀態下的人數有增無減。
  3. The estimates from an econometric model on the explanation of income poverty formation show that rural road infrastructure has a significant impact on poverty reduction, and that nonagricultural employment and higher human capital of farm household contribute a great to poverty alleviation, and that the risk of farm household become poor varies significantly with the variation of social and economic environment in different areas

    貧困成因計量模型系數估計結果表明：農村公路基礎設施對減緩貧困具有顯著影響，從事非農活動及較高的人力資本對農戶擺脫貧困具有明顯作用，由於不同地區的社會、經濟環境不同，農戶陷入貧困的概率在地區之間存在較大差距。
  4. Chapter i expounds the gap of development between ethnic regions and nation - wide especially the developed areas, and simply analyzes the poor condition of people in ethnic regions and the main reasons why they fall into poverty, and points out the ethnic legal system is a vital significance to develop the well - off society completely in ethnic regions

    第一章論證民族地區與全國和發達地區的發展差距，簡要闡述民族地區群眾的貧困狀況和陷於貧困的主要原因，提出民族法制對於民族地區全面建設小康社會的重要意義。
  5. Continued and enhanced growth in the economy of the western regions is absolutely essential if china is to continue to fight poverty, prevent social instability and reduce the inequity between the poor western regions and the better off coastal areas

    中國絕大多數貧困人口生活在西部地區，他們仍舊依靠農業養家糊口。西部地區經濟持續發展，中國才有可能繼續消除貧困保持社會穩定縮小西部地區與沿海地區的差距。
  6. Continued and enhanced growth in the economy of the western regions is absolutely essential if china is to continue to reduce poverty, prevent social instability, and reduce the inequity between the poor western regions and the better off coastal areas

    中國貧困人口的絕大多數生活在西部地區，他們依舊主要依賴農業養家糊口。只有西部經濟持續加速發展，中國才能繼續消除貧困，保持社會穩定，並縮小西部貧困地區和沿海發達地區的差距。
  7. Objective : although people have by and large become well - off, the well - off life we are leading is still at a low level : it is not all inclusive and is very uneven and hence inevitably there are many poverished collegiate students in colleges and universities

    目的：我國社會雖然已經總體實現小康，但在一個較長時期內，不管是農村還是城鎮，居民生活水平貧富差距較大，高校不可避免地出現了相當數量的貧困大學生。
  8. With the influence of income disparity on the human capital investment, the increase of public finance expense can ' t eliminate poverty, and it is the essential track to eliminate poverty and decrease income disparity that every peasant ' s human capital investment is exceed " the critical minimum threshold "

    由於收入差距對人力資本投資的影響，公共財政支出的增加不一定能消除貧困，使所有農民的人力資本投資都超過「最小臨界門檻」才是最終解決貧困和收入分配問題的根本途徑。
  9. It must be noted, however, that in spite of rapid advancement of productive forces and science and technology worldwide, development has all along remained uneven and, what is more, the north - south gap has kept widening instead of narrowing. poverty and hunger have been commonplace in developing countries. people are still plagued by regional conflicts, environmental degradation and transnational crimes, among others

    但也必須看到，在生產力和科學技術迅速發展的同時，世界發展不平衡的現象始終存在，尤其是南北差距不僅沒有縮小，反而不斷擴大廣大發展中國家仍比較普遍地存在貧窮和饑餓現象地區沖突環境惡化國際犯罪等問題仍然困擾著人們高新技術產業的發展也面臨著一些問題，特別是有效需求相對不足的問題。
  10. In the fourth chapter, the article evaluates the change of chinese people income distribution firstly and comparatively analyses foreign safeguard model and chinese social safeguard hierarchy ' s reform aim and principle, then makes a choice about chinese changing the income distribution disparity at present, which is anti - poverty and increasing peasant income

    第四章首先評價了中國居民收入分配的變化，比較分析了國外社會保障模式和中國社會保障體制的改革目標和原則，然後提出了中國目前改變收入分配差距過大的選擇? ?城鎮反貧困和農民增收入。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書