貧富分化 的英文怎麼說

中文拼音 [pínfùfēnhuà]
貧富分化 英文
polarization between the rich and the poor; polarization between the bourgeoisie and the proletariat
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 富 : Ⅰ名詞1. （資源; 財產） wealth 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1. （財產多） wealthy; rich 2. （豐富; 多） rich; abundant
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 貧富 : rich and poor
  1. It is proved that the electric conductivity of ore - forming solution can be used to seek for ore - forming fractures, to select the best mineralization section, to distinguish industrial and non - industrial auriferous quartz veins, to reflect the rich or poor levels of orebodies, to evaluate the stability of orebodies, to judge the denuding levels of ore veins, and to prospect the mineralization in depth

    實踐證明，該方法在以下幾個方面具有應用前景： （ 1 ）查找成礦斷裂，優選最佳成礦區段； （ 2 ）區分有無工業價值的含金石英脈； （ 3 ）反映礦段或礦體的貧富程度； （ 4 ）評定礦體的穩定性或礦化不均勻性； （ 5 ）評估礦脈的剝蝕程度； （ 6 ）礦脈深部成礦預測。
  2. While transition phase of economic reform, the gap of the richness and poorness, the mental imbalance of social groups are the epoch characteristic of insurance industry, the literae spirit facing the vicissitudes of social structure, fierce competition come from foreign industry company etc, all these are production relationship ' s changes resulted from the changes of productivity. we must look for new solutions that matches these two aspects. of course, this is a imminence question that faces with a series of insurance company like ping ' an

    我國保險業所處的歷史時代，在改革的過度階段，貧富差距有所擴大，社會群體間的心理平衡，原有的人文精神在面對社會結構的現代變遷與人性結構的現代轉換，保險業所具有的特殊行業特點、面臨國際實力強大的保險業同行的競爭等，這些都是基於新的生產力基礎上的生產關系的變化，這時需要從生產力和生產關系相互匹配的角度去分析該問題並提出解決途徑。
  3. This global gap requires more than compassion. it requires action. global poverty is a powder keg that could be ignited by our indifference

    要解決世界貧富兩極分化需要的不是同情和憐憫，而是實際行動。貧窮有可能被我們的漠不關心激化而成為火藥桶。
  4. The globalization has become the seedbed for terrorism which accompanies the globalization all the way : it accelerates the difference between the south and the north, the polarization of the wealth ; hastens the conflicts of different cultures and religious beliefs ; speeds up the promotion of high technology and advanced weapon technology, which modernizes the terrorist ’ s weapons ; places the western countries under the stress of shifting their development priority to the east, as a result, worsening the “ modernization frustration ” situation in underdeveloped countries. america ’ s short - sighted behaviour may be the remote cause for the wild

    全球化成為滋生恐怖主義的新溫床，恐怖主義是全球化的一種伴生物:全球化加劇了南北差距和貧富分化;全球化促進不同文化、宗教觀念的沖突;全球化加速了高科技的普及與先進武器技術的擴散，使得恐怖手段日益現代化;全球化使西方發展模式「東移」的壓力和速度加大，使發展中國家出現「現代化挫折」現象加劇;美國缺乏遠見的作為是全球化進程中的恐怖主義泛濫的重要誘因。
  5. At the same time ， the plight of the poor remains ignored ， or even rationalized in various ways

    同時，他們對窮人的境遇要麼漠然置之，要麼就用各種方式將貧富分化的狀況合理化。
  6. America ' s income polarization and its causes

    現今美國貧富分化狀況及原因分析
  7. Rich - poor divide serious, study finds

    近9成國人認為目前貧富分化問題嚴重
  8. The dynamic process of wealth polarization

    貧富分化的動態演化過程
  9. Huge disparity between the rich and the poor and our countermeasures

    現階段我國的貧富分化及其對策
  10. Divisions of the rich and the poor and countermeasures at present in china

    現階段我國的貧富分化及其對策
  11. A comparative study of income disparity between china and us and its implication

    中美兩國貧富分化的比較及其啟示
  12. On the economic rationality and moral rationality in the poor - rich polarization of china

    論我國貧富分化中的經濟理性與道德理性
  13. In the 1880s the united states was a land sharply divided between the immensely wealthy and the very poor

    19世紀80年代的美國是一個貧富分化十分嚴重的國家。
  14. Finally, this paper provided the counterplan to the relations between the igs in the transforming period

    本文描述了貧富分化的現狀，分析了貧富分化的原因及其危害。
  15. This is because the system and it is manifested in many aspects. the unbalanced situation led to the unharmony of different interest group. this paper annlyzed the unharmony between the industry workers and the farmers between the managing group of the country and society and other interest groups between the private enterprise owner group and other interest groups and believe that all the contradictions mentioned above are not antagonistic contradiction. but if not properly dealt with, it maybe developed into antagonistic contradiction. the unbalance of interst situation let to the unharmony between the defferent interest groups, which mainly expressed by the differentiation between the riches and the poors

    利益格局的非均衡性導致了利益群體關系的失調，本文分析了產業工人群體與農業勞動者群體之間、國家與社會管理者群體和其他社會利益群體之問、個體工商戶群體、私營企業主群體與其他利益群體之間的利益關系失調，並認為轉型期我國社會各利益群體之問的矛盾總體上呈現為非對抗性，但若處理不當，有可能發展成對抗性矛盾。利益格局的失衡導致各群體間利益關系的失調，並突出表現為轉型期我國社會的貧富分化問題。
  16. The maladjustment of industry strcuture among these different regions, on the one hand, has intensified the differentiation between rich area and poor area, on the other hand, it has made our whole economy increase have no fine foundation which is establised in good division of labour in different regions, so that the benefits of resources allocation are very low, and the homogeneous products have to face with malignent competition in the market this problem has been one of the radical problems which have restrained our whole economy increase

    這種地區間產業結構的不協調，一方面加劇了我國三大地帶間的貧富分化，另一方面又使我國整體經濟發展失去合理的區際分工基礎，導致資源配置效益低下，趨同產品在市場上的惡性競爭。地區間的產業結構失衡問題，已成為制約我國經濟發展的根本性問題之一。
  17. By setting a low target, the government has room to focus on urgent issues, such as income inequality, education, healthcare, housing, and pollution

    因為發展速度目標降低了，政府就有更大的主動來關注那些迫切的問題，比如貧富分化、教育、醫療、住房和污染。
  18. The middle period of the tang dynasty saw the development of commercial economy, which resulted in the structural adjustment of the social hierarchy with a transfer from the identity hierarchy to the income hierarchy

    唐中葉商品經濟的發展，導致了社會階層出現結構性調整，由身份等級分層向貧富分層轉化。
  19. Residential suburbanization was accelerated with many new forms appeared, which resulted ( in ) the great change of the residencial spatial pattern of metropolitan area. at the same time, industrial suburbanization quickened its step and commercial suburbanization began. the purchase of private cars propelled the development of residential suburbanization and the second house cause ( caused ) the development of seasonal suburbanization to some extent

    具體而言， 1990年代北京居住郊區化愈演愈烈，出現許多新的形式，都市區居住空間格局發生明顯變化；工業郊區化發展幅度不斷加大；商業郊區化趨勢初見端倪；近年來私家車的發展及其對郊區化的推動作用大大超出學者們最初的預料；第二住宅引起一定程度的季節性郊區化發展；郊區化進程中城市貧富分化明顯，並在空間上有所體現。
  20. Some argue that redistributing more cash from the nardellis to the galaxians would not just make society less unequal ; it would also buy middle - class support for globalisation

    有人指出，通過再分配把錢從納德利的口袋裡分給加萊克斯的工人並不能減少社會的貧富分化；但社會再分配卻可以說服中產階級支持全球化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書