費盡心機 的英文怎麼說

中文拼音 [bìjìnxīnjī]
費盡心機 英文
tax one's ingenuity; beat [ransack] one's brains about [with] . . . ; cudgel [rack] one's brains [wits]; exhaust all mental efforts; exhaust one's abilities; rack one's brains （in scheming）; take great pains to . .
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 機 : machineengine
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. Crafty men and statesmen will be shown misled by all their elaborate calculations.

    奸詐的人和政治家，雖然費盡心機，總是害了自己。
  3. I wondered why it was that he had managed to surround himself with idiots.

    我弄不清楚為什麼他一直費盡心機地讓一些白癡呆在自己身邊。
  4. I smiled as i unfolded it, and devised how i would tease you about your aristocratic tastes, and your efforts to masque your plebeian bride in the attributes of a peeress

    我打開面紗，會心地笑了笑，算計著我怎樣來嘲弄你的貴族派頭，取笑你費盡心機要給你的平民新娘戴上貴族的假面。
  5. It is impossible, however, to trick natty out in other colours than his familiar ones,

    可是費盡心機也不能使納蒂擺脫本色。
  6. Indeed, considering that he was careless about the world, mr. pen ornamented his person with no small pains in order to make himself agreeable to it.

    如果說潘先生不關心世界，他卻為了取悅於它，費盡心機把自己打扮得漂漂亮亮。
  7. The party at night was bustling and creative with various games such as funny and suspenseful " treasure hunting lover show " and the maze of " lover true or false ". in the latter game, four pairs of lovers participated in three stages of tests to distinguish their true lovers from false ones. the game of " i know your mind " put flush on the cheeks of other four pairs of participants with questions digging into their secrets of love

    今天的晚會內容可謂火爆新奇：充滿懸念搞笑的「奪寶情人秀」 「真假情人」的迷魂大法，四對情人真真假假，三大游戲環節考驗真假情人： 「你的心意我知道」 -問題考問挖掘選手愛情秘密，讓四對參賽選手臉紅心跳「情侶qq秀」 -四對選手現場搭配情侶裝斗秀， t臺演繹天橋風雲「機智大比拼」 -讓選手費盡心思，讓觀眾大跌眼鏡！
  8. It had never reoccurred to him to devise a plan for getting half-crowns.

    他也從沒感到要為半個克朗費盡心機，耍弄手腕。
  9. That made us shape our ends.

    這使我們費盡心機。
  10. She was at pains to get him the things to eat that he liked.

    她費盡心機地給他弄合他口味的東西吃。
  11. It's a sad thing, my dear, to lose so much when we had set our hearts upon it.

    這是一件糟糕的事，親愛的，我們費盡心機，就這么全落空了。
  12. I have much trouble to keep out of debt

    我費盡心機以免於負債。
  13. It ' s just so unfair. i ' ve been all over,

    太不公平了我費盡心機
  14. If you weren t brutes you would be as nice with your wives as you are with us, and if your wives weren t geese they would take as much pains to keep you as we do to get you. that s the way to behave. yes, my duck, you can put that in your pipe and smoke it.

    如果你們不是沒有教養的人，就會在你們老婆身邊和在我們身邊一樣可愛如果你們的老婆不是一些蠢貨，就會費盡心機把你們拴住，就像我們費盡心機把你們勾引到手一樣這一切都是教養問題我說的就是這些，我的小寶貝，好好記住我的話吧。 」
  15. But no matter who the culprit 兇手 is, the government is struggling to stop the burnings

    不管真凶是誰，為了撲滅這場危機大火，阿富汗政府費盡了心思。
  16. Master has never tried hard to make money, but she always has money to help those in need. so enlightenment is the best because whatever is needed comes without effort

    師父也沒有費盡心機去賺錢，但卻一直有錢可以幫助需要的人所以開悟是最好的，要什麼有什麼，不費力氣。
  17. One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. then try hard to forget are already gone

    一個人總要走陌生的路。看陌生的風景。聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了
  18. A person must walk the strange road, looked the strange scenery, listens to the strange song, then in some nonchalant instantaneous, you can discover, thought of every means the matter which wanted to forget really such to forget originally

    一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本費盡心機想要忘記的事情真的就這么忘記了。
  19. Unlike america ' s complicated and highly prescriptive rule ? which enron, an energy giant, and others managed to skip around to keep debt - laden entities off their books ? the international standard requires firms to use their judgment in deciding whether they control an entity

    和美國的復雜和高度細化的規則不同- - - -能源巨頭安然公司和其他公司曾費盡心機在財務報告中隱瞞債權人- - - -國際標準要求公司自行判斷決策是否控制一個主體。
  20. The opposing parties failed in the general election for all their pains

    "盡管反對黨費盡了心機，還是在大選中遭到了失敗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書