費盡心血 的英文怎麼說

中文拼音 [bìjìnxīnxiě]
費盡心血 英文
spend [shed] one's blood
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  1. She has invested a lot of emotional energy in that business.

    她為那事費盡心血。
  2. Her parents shot the works when she had her lavish wedding.

    她舉行了奢華的婚禮，而她父母都費盡了心血。
  3. As he was madly destroying that which had cost him so much pains to build, he heard a third voice.

    正當他發瘋似地搗毀他費盡心血製成的東西時，他聽到了第三種聲音。
  4. They took a lot of trouble to find the right person for the job.

    他們費盡心血找適合做這項工作的人。
  5. They took a lot of trouble to find the right person for the job

    他們費盡心血找適合做這項工作的人
  6. I worked my tail off on this project. the boss better appreciate it

    我費盡心血做這項計劃，希望老闆能欣賞。
  7. The boat was really much bigger than i ever saw a canoe, or periagua, that was made of one tree, in my life

    這艘小船比我以前看到過的任何獨木舟都大。當然，做成這只大型獨木舟我是費盡心血的。
  8. " yes, to you, my friend, who read them for the first time ; but not for me, who have grown pale over them by many nights study, and have reconstructed every phrase, completed every thought.

    但對我卻不然，我曾費盡心血，熬了許多個夜晚來研究它，把每一個句子都重新寫了出來，把每一處意思都作了完整的補充。 」
  9. She ' s worked her entire life on becoming queen

    她費盡畢生心血想成為舞后
分享友人
分享到 Line

分享到臉書