貼切的 的英文怎麼說

中文拼音 [tiēqiēde]
貼切的 英文
pertinent
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 切 : 切Ⅰ動詞1 （合; 符合） correspond to; be close to 2 （用在反切后頭 表示前兩個字是注音用的反切）見 ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 貼切 : apt; suitable; appropriate; felicitous; proper
  1. The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.

    貼切的引語和珠璣般的詩句為他的演說詞增添文采。
  2. He hesitated, fumbled for the right words, then with a new immediacy in his voice, blurted out.

    他遲疑了一下，搜尋著貼切的詞句，跟著，以急迫的聲音突然說起話來。
  3. The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house.

    萊伊府第的榆樹現在已是綠葉蔥蘢，濃密而貼切的青蔥草木，使這所房子顯得十分堂皇而雄偉。
  4. Well has it been said that whosoever prays to her with faith and constancy can never be lost or cast away : and fitly is she too a haven of refuge for the afflicted because of the seven dolours which transpierced her own heart

    46這話說得對：凡是懷著信仰持續不斷地向她禱告者，永遠不會迷失方向或遭到遺棄。說聖母是受苦受難者的避難港也是貼切的，因為她自己的心臟就被七苦47刺穿了。
  5. A more apt elephantine expression is found in swahili : when two elephants fight it is the grass that gets hurt

    一個更貼切的，對巨大的表達在班圖語里是：當兩頭大象打架的時候，受傷的是草皮。
  6. She is a scotchwoman, and speaks with a scotch accent, and now and then a provincial word drops out so prettily.

    她是蘇格蘭人，說話帶蘇格蘭口音，不時還漏出一個很貼切的方言字眼。
  7. Socialism gets a hoe - down in this subtly wry satire, the second feature by

    泥土氣息是說得濫了，但形容劉浩新作該是極貼切的。
  8. While it ' s been done before in the warlords : battlecry, that other series couldn ' t come close to representing the power each of these heroes possessed like bfme could

    之前的呼嘯戰神就有這種功能，不過不能像中土之戰這么貼切的表現英雄的能力。
  9. These are carbon copies of people i know, and we talk exactly like the characters in " cloverfield ", which contains some of the most naturally flowing dialogue i ' ve ever seen in a movie, no overstatement

    我知道有些復製版的演員，但我們談的是非常貼切的包含一些我已經看過最自然的最不誇大的對話在這電影里象這部電影的角色。
  10. One of the images most associated with yeltsin is that of him sitting on a tank during the raucous street rallies that marked the coup attempt

    葉利欽最貼切的形象是他在一標志著政變的暴亂的街市上的形象，當時他正坐在坦克上
  11. The comparison hold good !

    這個比較是貼切的。
  12. For want of a richer word he picks up the military expression.

    他想不出更生動貼切的字眼，就用了這個部隊術語。
  13. Therefore, people of wenzhou gave the island an apt nickname, the island of poems

    所以，溫州人就給江心嶼取了一個很貼切的名字，叫詩之島。
  14. The vicar can always find an apt quotation because he ' s got the whole bible at his command

    那個牧師是能找到貼切的引語，因為他對《聖經》滾瓜爛熟。
  15. A well-expressed letter makes a far more positive impression on the reader than does an awkwardly phrased, jargon-filled letter.

    一封表達貼切的書信對讀者產生的印象遠比一封詞法別扭、廢話連篇的書信產生的印象積極得多。
  16. I think it is a suitable description of the phenomenal, dimensional jump that we have been seeing in global finance - and in the environment in which an international financial centre has to function

    由於全球金融以驚人的速度飛躍發展，而這正是國際金融中心面對的現實環境，所以我相信以雙音速來形容後者是很貼切的。
  17. There is one way in which the dna metaphor is apt

    或許這才是dna一說顯得貼切的地方。
  18. These days, however, “ futures ” is a more fitting description

    然而這些天「期貨」有一個更加貼切的描述。
  19. We are giving some thoughts to changing it to a more appropriate title

    我們正在考慮給予諮詢文件一個較貼切的標題。
  20. All these words can be summarized in a phrase that cropped up time and again, a short sentence that gets to the heart of what gives belt collins its unique strengths ; ‘ their people

    所有這些贊揚的話可以被總結為反復出現的一個短語，這個短語可以非常貼切的表達出是什麼給貝爾高林設計公司帶來了無比的實力，那就是「以人為本」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書