貿易協定 的英文怎麼說
中文拼音 [màoyìxiédìng]
貿易協定
英文
commercial agreement-
Trade deals are often concluded at the eleventh hour
貿易協定談判通常行百里者半九十。In right of the early professional mutualism in the sino - qatar trade domain, and since both countries reached the trade agreement, the investment protection agreement and the dual taxation avoid agreement the economic trade relationship between the two sides developed more rapidly
憑借著中卡兩國在商貿領域早已形成的行業互補性，自兩國簽訂貿易協定、投資保護協定和避免雙重征稅協定以來，雙方經貿關系有了較快發展。America % 26lsquo ; s trading partners in the general agreement on tariffs and trade （ gatt ） formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports
美國在關貿總協定的貿易夥伴今天正式指控，華盛頓破壞了貿易協定的原則，對進口商品徵收15的附加稅。They contracted a trade agreement with japan
他們和日本訂立了一項貿易協定。He negotiated a trade agreement with japan
他跟日本協調談判一項貿易協定。Our trade agreement with china will expire next year
我國同中國的貿易協定明年期滿。Britain concluded a trade agreement with china
英國和中國簽署了貿易協定。The important agreements signed include the viet nam - us bilateral trade agreement, viet nam - china land border treaty, viet nam - china agreements on the delimitation of the tonkin gulf and fishery cooperation, and the viet nam - indonesia agreement on the delimitation of the continental shelf boundary, etc
簽署的重要協議包括越南與美國雙邊貿易協定，越南與中國陸地邊界條約，越南與中國關于東京灣劃界和漁業合作的協定，以及越南與印尼關于大陸架邊緣劃界協定等等。Inter - governmental trade agreement
政府間貿易協定Non - governmental trade agreement
民間貿易協定Firstly, this article generalizes the causing factors, the characteristics and the external forms of green trade barrier. secondly, the international legal sources on which green trade barrier bases are demonstrated, mainly including the green clauses of gatt / wto, the trade - related articles in multilateral environmental agreements ( meas ) as well as trade - related articles in regional trade agreements
本文首先概述了綠色貿易壁壘的成因、特徵、及其外化形式，然後闡釋了綠色貿易壁壘實施的國際法律依據，認為其依據主要有gatt / wto中的綠色條款、多邊環境協定中與貿易有關的條款及區域貿易協定中與貿易有關的條款。In commerce and shipping respect, our country and italy, australia, canada, japan, united states, thailand, malaysia, brazil and country were signed more than 100 have trade relations, nautical treaty, trade agreement and commerce and pay agreement or protocol, these all carry most - favored - nation provision in treaty, agreement or protocol
在貿易與航運方面，我國與義大利、澳大利亞、加拿大、日本、美國、泰國、馬來西亞、巴西以及國家簽訂了百余個通商、航海條約、貿易協定以及貿易和支付協定或議定書，這些條約、協定或議定書中均載有最惠國條款。But by playing favourites and discriminating against everyone else, such deals cut against the grain of globalisation
此類貿易協定往往使用最惠國以及歧視性待遇的手法排擠他國，不符合世貿組織的基本原則[譯注] 。Some negotiators say an international agreement is needed before then in order to encourage u. s. lawmakers to extend the president s authority, which would allow him to present the congress with a trade pact for a straight up or down vote
一些談判者表示在那之前需要就鼓勵美國立法人擴大總統權威達成一個國際共識，這將允許總統向國會遞交貿易協定並直接要求國會表決。On the 1938 american - english trade agreements
略論1938年美英互惠貿易協定Many nations in europe have signed the trade accord
許多歐洲國家已經簽訂了這個貿易協定。Trade agreements grease the wheels of importing and exporting
貿易協定能讓進出口運行更順暢。We ' d like to have your comments on the long - term trade agreement
我們想聽聽你們對長期貿易協定的看法。The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in
第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」Hong kong has probably done just enough to halt, for now, the trend toward regional and bilateral trade deals that promise much but deliver confusion and trade discrimination
如今，香港會議可能恰到好處地終止了這種趨勢- - -許諾甚多但滋生混亂和貿易歧視的[地區性和雙邊貿易協定] 。分享友人