貿易復甦 的英文怎麼說
中文拼音 [màoyìfùsū]
貿易復甦
英文
revival of trade-
The industry department was disestablished. hong kong s economy revived robustly during the year as its position as an international trade centre and a high value - added manufacturing base strengthened further
年內，隨香港的國際貿易中心和高增值產品生產基地的地位持續加強，本港經濟復甦勢頭十分強勁。Earlier in the day, the chief secretary briefed executive members of the china - britain business council on hong kong s economic recovery, cepa and the pan - prd development initiative
今日較早時，政務司司長向英中貿易協會介紹香港經濟的復甦情況、 Ｃ Ｅ Ｐ Ａ及泛珠三?區域發展概況。In the second section, i have explored the government ' s coun - termeasures : bank reformment and bank system restructuring, changing investment policy and improving investment environment, changing agricultural, industrial and trade policies, taking care of feeble crowd and establishing social ensuring system, etc. in the third section, i have discussed the phenomena of indonesia ' s economic recovery and analysed the causes why the economy recovered slowly : debt problem, political unrest, " 9 11 " affair ' s influence, etc. in the fourth section, i have forecasted indonesia ' s economic future and pointed out that ecomonic recovery was quickening, economic future would be full of danger
第二部分探討了政府應對危機的政策舉措：進行銀行改革和銀行體系重組；調整投資政策，改善投資環境；調整農業、工業、貿易等政策；保護弱勢群體，建立社會安全網體系等。第三部分論述印尼經濟逐步走出危機、走向復甦的微弱表現，分析了復甦緩慢的原因：債務問題、政局不穩、 「 9 ? 11 」事件的沖擊等。第四部分展望印尼經濟前景，指出印尼經濟復甦勢頭上升，但發展前景充滿風險。The synchronised recovery in global growth and the revival in domestic economic activity led to increases in the prices of tradable and non - tradable goods and non - housing services
全球經濟增長同步復甦及本地經濟活動回升，導致貿易商品、非貿易商品及非房屋類服務價格上升。Travel trade gazette asia magazine s annual honours. the hktb won the honour for its " exemplary " handling of the sars crisis and its role in stimulating and sustaining the post - crisis recovery
亞洲旅遊貿易雜志向15個機構及獨立人士頒發榮譽獎項，旅發局獲處理沙士危機的模範機構榮譽，以表揚在刺激和持續推動旅遊業復甦的成就。Along with signs of sustained economic recovery, the decline in domestic credit including loans for trade financing moderated notably in 1999 and stabilised in the first half of 2000
隨經濟持續復甦，本地貸款包括貿易融資貸款的跌幅在年顯著放緩，並在年上半年穩定下來。Hong kong s external trade experienced robust growth in 2000 amid the sustained strong demand in the region and the major markets, as well as the rebound in domestic demand and the economic recovery
由於亞洲地區及各個主要市場的需求持續強勁，以及本地需求隨經濟復甦而普遍回升，香港的對外貿易在二零零零年強勁增長。The global trading environment has worsened, in want of a recovery led by the us. in all likelihood, hong kong s merchandise export declines will continue into the first quarter of 2002
全球貿易環境轉劣，急需美國帶動復甦。香港產品出口的跌勢很可能會持續至2002年第一季。Trade soon recovered from the effects of the war.
貿易擺脫了戰爭的影響而很快復甦了。Labour market conditions should benefit from a sustained and broad - based recovery of the economy. however, the recent shift in the composition of exports towards offshore trade might have affected the responsiveness of domestic employment to export growth, given that offshore trade typically requires less labour than do domestic exports and re - exports
經濟持續及全面復甦應有利勞工市場，但近期出口組成部分轉移至離岸貿易，可能會減低出口增長對本地就業情況的利好影響，原因是離岸貿易對勞工的需求向來低於本地出口及轉口貿易。It takes it as its main purpose to keep the stable development of regional economy, promote the int l trade and create favorable investment environment so as to stimulate global economic increase
近年來， pecc決定進一步加強成員間的合作，旨在促進各地區的貿易發展，創造良好的投資環境，促進並穩定本地區的經濟復甦，從而為全球的經濟增長作出貢獻。The results of unctad s global surveys of tncs, international experts and ipas all point in the same direction : the fdi recovery will continue, although there are some threats which may weaken the momentum
聯合國貿易與發展會議對跨國公司、國際專家和投資促進機構進行調查的結果都顯示出相同的結論：外國直接投資的復甦將持續下去，盡管存在削弱這種勢頭的威脅。分享友人