貿易管制清單 的英文怎麼說

中文拼音 [màoyìguǎnzhìqīngdān]
貿易管制清單 英文
commerce control list
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 貿易 : trade
  • 管制 : 1. （強制管理） control 2. （對罪犯強制管束） put under surveillance
  • 清單 : inventory; repertoire; detailed list; detailed account
  1. Article xxi moftec may work with the national nuclear energy agency and relevant state council departments to adjust the control inventory according to actual circumstances and report the adjustments to the state council for approval

    第二十一條對外貿易經濟合作部可以會同國家原子能機構和國務院有關部門，根據實際情況對《管制清單》進行調整，報國務院批準后執行。
  2. Article 2 the term nuclear exports used hereinafter refers to trading, gifts to and exhibitions in foreign countries, as well as scientific and technical cooperation with and assistance to foreign countries that involve nuclear materials, nuclear equipment, non - nuclear materials used for reactors, and other items as well as their related technologies, as listed in the attachment, entitled " nuclear exports control list " ( hereinafter referred to as " control list " ), to these regulations

    第二條本條例所稱核出口，是指本條例附件《核出口管制清單》 （以下簡稱《管制清單》 ）所列的核材料、核設備和反應堆用非核材料等物項及其相關技術的貿易性出口及對外贈送、展覽、科技合作和援助。
  3. Article 2 the export of missiles and missile - related items and technologies referred to in these regulations means the export for trade of missiles and missile - related equipment, materials and technologies listed in " the missiles and missile - related items and technologies export control list " ( hereinafter referred to as the control list ) attached to these regulations, and the gift to, exhibition in, scientific and technological cooperation with, assistance to, provision of service for as such and other forms of technological transfer thereof to foreign countries and regions

    第二條本條例所稱導彈及相關物項和技術出口，是指本條例附件《導彈及相關物項和技術出口管制清單》 （以下簡稱《管制清單》 ）所列的導彈及相關設備、材料、技術的貿易性出口以及對外贈送、展覽、科技合作、援助、服務和以其他方式進行的技術轉移。
  4. Article xvii with the state council ' s approval, moftec, working with relevant state council departments, may make an ad hoc decision of exercising control over the export of specific dual - purpose nuclear goods and correlated technologies not listed in the control inventory

    第十七條經國務院批準，對外貿易經濟合作部會同國務院有關部門，可以臨時決定對《管制清單》以外的特定核兩用品及相關技術的出口依照本條例實施管制。
  5. Article ii the phrase - - export of dual - purpose nuclear goods and correlated technologies - - used in these regulations refers to the commercial export of equipment, materials, and correlated technologies, which are listed in the annex of these regulations - - the " export control inventory of dual - purpose nuclear goods and correlated technologies " ( referred to as " control inventory " below ) ; as well as the acts of giving them to foreign countries as gifts, exhibiting them, and using them for scientific - technological cooperation and assistance programs

    第二條本條例所稱核兩用品及相關技術出口，是指本條例附件《核兩用品及相關技術出口管制清單》 （以下簡稱《管制清單》 ）所列的設備、材料及相關技術的貿易性出口及對外贈送、展覽、科技合作和援助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書