資料標簽 的英文怎麼說

中文拼音 [zīliàobiāoqiān]
資料標簽 英文
data tag
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  • 標簽 : label; tag; counter mark; pag; mark; tally; swatch （染布時用）; reader; price tag
  1. Uniform design for products of enterprises : propaganda brochures, service introduction brochures, sample brochures, envelopes, foldouts, dm design for enterprises, product package and various labels, specifications, enterprise buildings, exhibition fair design, sales exhibition rooms, offices, conformation and exhibition of sales shops, neon lights, advertising towers, newspapers, magazines and advertisements, packages, vehicles, sales promotion data, poster advertisements, mailing articles, magazines, lamp - houses, storefronts, card design, annual report books, and cards of employees, work uniforms, business report forms, stocks and so on

    企業所有製品設計：企業宣傳冊、服務介紹冊、產品樣冊、封套、插頁、 dm設計、產品包裝及各種標簽、說明書、企業建築物、展會設計、銷售陳列室、辦公室、銷售店的構造、展示、霓虹燈、廣告塔、報紙、雜志廣告、包裝、車輛、促銷資料、招貼廣告、郵寄用品、刊冊雜志、燈箱、店面、牌卡設計、年度報告冊，還有員工的名片、工作制服、營業報表、股票等等。
  2. Uniform design for products of enterprises : propaganda brochures, service introduction brochures, sample brochures, envelopes, foldouts, dm design for enterprises, product package and various labels, specifications, enterprise buildings, exhibition fair design, sales exhibition rooms, offices, ? conformation and exhibition of sales shops, neon lights, advertising towers, newspapers, magazines and advertisements, packages, vehicles, sales promotion data, poster advertisements, mailing articles, magazines, lamp - houses, storefronts, card design, annual report books, and cards of employees, work uniforms, business report forms, stocks and so on

    企業所有設計：企業宣傳冊、服務介紹冊、產品樣冊、封套、插頁、 dm設計、產品包裝及各種標簽、說明書、企業建築物、展會設計、銷售陳列室、辦公室、銷售店的構造、展示、霓虹燈、廣告塔、報紙、雜志廣告、包裝、車輛、促銷資料、招貼廣告、郵寄用品、刊冊雜志、燈箱、店面、牌卡設計、年度報告冊，還有企業名片、信紙信封、工作制服、營業報表、股票等等。
  3. A foreign party who contributes industrial property or proprietary technology shall deliver documentation relating to thereto, including photocopies of the letters patent or trademark registration certificates, statements of validity, technical feature and practical value thereof, the basis for calculating the price, and the agreement signed with the chinese partner on the value thereof, as annexes attached to the joint venture contract

    外國合營者以工業產權或者專有技術作為出資，應當提交該工業產權或者專有技術的有關資料、包括專利證書或者注冊商標證書的復製件、有效狀況及其技術特性、實用價值、作價的計算根據、與中國合營者簽訂的作價協議等有關文件，作為合營合同的附件。
  4. The computer then find the infornation about this prodouct ( price, inventory data ) and sends it instandtly backe to the terminal at the checkout counter. at the same time, it keeps an inventory for the store manager. many products have labels with these stripes

    計算機就能找出有關的商品的信息（價格、存貨等資料）並立即把信息送回到受款臺的終端，同時它也是為商店經理留一份存貨清單，許多產品的標簽已標有這種條紋。
  5. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  6. Why are infantfollow - up formulae, foods for infants and young children and other foods for special dietary uses not included in the nutrition labelling requirements

    為什麼嬰兒較大嬰兒的配方奶粉、嬰兒及幼兒食物，以及特殊膳食用食品都沒有納入營養資料標簽規定內？
  7. The government has set up a working group comprising representatives from various professional bodies and government departments to coordinate the education and publicity activities on the nutrition labelling scheme and food nutrition ; to plan promotion strategy and education activities ; and to help professional and voluntary organizations organize education activities

    政府已成立了一個由多個專業團體和政府部門代表組成的工作小組，統籌有關營養資料標簽及食物營養的教育和推廣工作，制訂有關的推廣策略和教育工作，並協助專業及志願團體向公眾提供有關的教育活動。
  8. Public consultation on labelling scheme on nutrition information

    營養資料標簽制度公眾諮詢
  9. Labelling scheme on nutrition information for pre - packaged food

    預先包裝食物營養資料標簽制度
  10. 5. in the material label field, type a measurement unit name for the material resource.

    5 。在「材料標簽」域中鍵入此材料資源的度量單位名稱。
  11. 4. if the resource is a material resource, select material in the type field, and then type the quantity unit in the material label field

    4 。如果此資源是材料資源，可在「類型」域中選擇「材料」 ，然後在「材料標簽」域中鍵入計量單位。
  12. 5. in the material label box, type a measurement unit name for the material resource.

    5 .在「材料標簽」框中鍵入此材料資源的度量單位名稱。
  13. 6. in the material label box, type a measurement unit name for the material resource.

    6 .在「材料標簽」框中鍵入此材料資源的度量單位名稱。
  14. Data tag pattern

    資料標簽型樣
  15. Regulatory impact assessement on the labelling scheme on nutrition information

    ：有關營養資料標簽制度的規管影響評估
  16. It was proposed to implement a mandatory nutrition labelling scheme in two phases

    強制性營養資料標簽制度建議分兩個階段推行。
  17. Data tag group

    資料標簽群
  18. Background information, preparatory work and way forward ( ms powerpoint file, 497kb )

    營養資料標簽制度背景資料、準備工作與未來路向（ mspowerpoint檔案， 554kb ）
  19. " we would like to gauge views from the public and the trade on our proposal before we proceed further

    發言人補充說：在落實有關規定前，我們希望徵詢公眾對上述營養資料標簽制度建議的意見。
  20. To seek views from the public and the trade, it staged two public forums on the labelling scheme on nutritional information

    此外，該組就營養資料標簽制度舉行兩場諮詢會， ?集公眾和業界人士的意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書