資本性投資 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnxìngtóuzī]
資本性投資 英文
capital investment
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 本性 : natural instincts; natural character; nature; inherent quality; essential（ly）本性點 [數學] esse...
  1. The analysis showed that terms of trade and volatility of the output gap were predominant among the structural variables. the paper concluded that hong kong, as a small and open economy, was specialised and subject to high income volatility and business cycle fluctuations with relatively concentrated and limited domestic investment opportunities

    分析顯示貿易價格比率及產值差距波動是其中主要的結構性因素，並總結認為香港作為細小及開放型的經濟體系，情況獨特，備受收入大幅起伏經濟周期波動，以及本地投資機會相對集中與有限的影響。
  2. The results indicate : the rural households " agri - productive investment behavior are generally affected by such factors : the rural households " basic family status, the rural households " owning resource, market terms, the different geographical environment and the external economy environment if other factors remain unchangeable, the rural households would increased their agri - productive investment scale in the next year by such terms : the rural households " family size get bigger, the rural households improve the educational level, the rural households decrease the opportunity in working in the second or the third field, the family agricultural opening revenue got increased last year, the rural households " productive capital assets got increased last year

    假定其他因素不變：農戶家庭規模越大，勞動力文化水平越高，農戶非農業就業機會減少，農戶上一年農業家庭經營收入提高，以及農戶上一年生產性固定資產增加，都會使農戶在下一年增加農業生產性投資；同時由於農戶處于不同的地理環境、位置，也對農戶進行農業生產性投資產生影響。同時本文對北京市政府制定相關農業政策提出以下建議參考： 1 、進一步穩固農戶投資主體地位，同時，積極引導財政支農資金、銀行貸款等其他投資形式向農業轉移，形成資金互補機制。
  3. Article 24 as regards the dividends, bonuses and other equity investment gains earned outside the territory of china by a resident enterprise from a foreign enterprise which it controls directly or indirectly, the portion of income tax on this income paid outside the territory of china by the foreign enterprise the territory of china may be treated as the allowable tax credit of the resident enterprise ' s overseas income tax amount and be deducted within the limit of tax credit as provided for in article 23 of the present law

    第二十四條居民企業從其直接或者間接控制的外國企業分得的來源於中國境外的股息、紅利等權益性投資收益，外國企業在境外實際繳納的所得稅稅額中屬于該項所得負擔的部分，可以作為該居民企業的可抵免境外所得稅稅額，在本法第二十三條規定的抵免限額內抵免。
  4. I fully understand that the comprehensive modernisation of the governments accounting and management methods require time, patience and substantial investment. in the context of the prevailing civil service management culture, it is probably considered a revolution : but i firmly believe that this is the right time to raise the issue

    本人亦明白要全面改善公共理財的觀念和所用的現代會計工具，是項需要時間耐性投資，甚至乎在公務員管理文化上來說，將會算是一項大改革，但現在提出，卻正合時宜，尤其是
  5. These factors are physical capital, human capital, technology change, the level of specialization and the quantity of farmers. furthermore, on the basic hypothesis that farmers are rational economic men, it points out the negative attitude of farmers on improving these factors is rational choice. the actual land system, social security system and hukou system conduce that the property right of land is instable and difficult to be exchanged, the quantity of farmers is unable to decrease

    本文首先建立了一個簡單的數學模型，考察了直接影響農民農業收入的基本因素，包括：物質資本、人力資本、專業化水平、技術知識和農民數量；進而，從農民是理性經濟人的基本假設出發，指出農民在改進影響農業收入的諸因素方面的消極態度是既定製度約束下的理性選擇? ?現行的農地制度（社會保障制度） 、戶籍制度導致土地產權不穩定、難以流轉和農民數量難以減少，妨礙了土地的規模經營，使農民在物質資本投資、人力資本投資、深化專業化分工、學習和應用技術知識、向城市轉移勞動力方面表現出消極態度。
  6. The second of these solutions might be more manageable within the context of china s existing corporate law, to be implemented by issuing a special class of the management company s securities to shareholders of the funds under management and defining the role of independent directors in the portion of the management company s charter or constitution that creates that class of securities

    法瑪1970還進一步細分了三種有效市場，從而說明價格反映所有的公開信息，基本分析者的共識形成公平價格。所以emh已經隱含了已知信息不能用來在市場上獲利的命題。我們也可以說，到了法瑪那裡， emh依賴于理性投資者。
  7. Finally, this paper explores the non - independence, the non - linearity, and the fractal of a strategic investment of a firm, and applies the fractional brownian motion formula for option pricing to evaluate the uncertainties of a strategic investment scientifically

    最後，本文探討了公司戰略性投資的非獨立性、非線性及分形特徵，並運用不依賴獨立、正態分佈假定上的分數期權定價模型對戰略性投資的未來不確定性進行科學評估。
  8. Accompanying with the transformation of the system circumstances and specialized investment, incomplete property contract will continue adjust enterprise ownership marginally ; achieve the transition from element parties participate in contract to governance parties. at the same time, the dissertation analysis governance parties " dimension and the decision efficiency of muti - individual union decide. this led to plural - character of corporate governance parties

    企業的不完全產權契約隨著制度環境和專用性投資的變化，不斷的對企業所有權進行邊際調整，實現參與契約的要素主體向公司治理主體的轉變，同時，通過公司治理主體維度和多個體聯合決策有利於提高公司決策效率的分析，導出了公司治理主體的多元化特徵；並從有效監控成本和收益、制度性安排、社會文化傳統等角度對股東、職工、經營者和債權人等多元利益主體的行為進行了分析。
  9. The decline in property prices in recent years and prolonged deflation have inhibited local investment and consumption, contributing to a vicious cycle

    近幾年房地產價格的急跌和與其有密切關系的持續通縮，使不少市民陷入經濟困境，壓抑了本地投資和消費，造成惡性循環。
  10. Actually education itself is an important productive investment. it consists of both investment and product. so, it is necessary to stress effectiveness

    其實高校教育也是一種重要的生產性投資，有投入和產出，應該講究教育辦學效益，尤其在教育經費不足的情況下，更要進行高校教育成本核算。
  11. With the data of 25 provinces of our country from 1990 to 2004, the author studies the relationship between rural public utilities and productivity - oriented investment of peasant household in agriculture and its regional disparity

    摘要本文結合農村公共事業發展，採用1990 - 2004年我國25個省份面板數據，分地區對影響我國農戶農業生產性投資的因素進行了實證分析。
  12. At the end of text, stratagem ’ s impacts are researched and some feasible, innovative measures are advised. the main and valuable point of this text is that manufacture investment and its effect are the basic of mncs localizing r & d activities, the requirement for chinese localized resources is the core reason, and technology level, human resource and be adjacent to market are the position decision - makings

    本文最為主要和較有價值的觀點是:生產性投資及其績效是跨國公司在中國進行研發本地化活動的必要基礎;對中國本地化資源的需求是該戰略實施的核心動因;中國的行業基礎水平、智力資源密集程度以及市場接近程度是研發投資的區位決策因素。
  13. When the economy fully recovers, repayments can be made. with such an arrangement, the management of tax policy is clearer, and capital investment projects can be arranged flexibly, depending on the non - recurrent revenue. it will be a more predictable and practical way of managing the public accounts, in accordance with article 106 of the basic law

    如此分工，稅收的用途，就更為明確，而資本性的投資項目，也可以隨著非經常性的收入的多寡，作更彈性的安排，如此清晰的理財手法，才更合乎實際環境的理財方向，而依照基本法第106條的彈性處理，我相信並無違反第107條量入為出的原則。
  14. However, this organisation evolution is critical in fully equipping us to maximise our future potential, and we are confident that the benefits of these capital investments that underpin our strategic business re - positioning will soon be reflected in our performance.

    但以上各項組織改革，對強化新威未來的發展潛力極之重要。管理層深信此等配合集團業務重整策略的資本性投資，將可在不久將來的業績上得以反映。
  15. To properly make projects appraisal, staged investments analysis & intangible assets pricing involved in investments under uncertainty, this thesis, based on the real options thinking, sets up the notion models employing the decision - making tree analysis and the mathematical models by relative comparison and cash - flow analysis. cases are also included in the analyzing process. the main results are as the following

    本論文以實物期權思想為基礎，針對不確定性投資決策過程中的項目評價、階段性預算分析和無形資產定價三類問題，運用決策樹分析方法構造概念模型，綜合相對比較法和現金流分析構造數學模型，並結合算例進行評價分析，主要取得如下研究結果： 1
  16. Facing the new situation and existing problems, it is suggested that the government should increase its investment, maintain a stable grass - root agri - science teams, improve the working conditions of city and county level agri - science research stations and institutes, sut up the double evaluating systems for advancement and practicality in order to encourage agri - science workers to deal with the practical technical problems in agri - productions of our province, boost foreign and domestic private capital investment into agriculture, promote the development of large family - based special line enterprises and agri - economic organizations, and the state purchases of agri - products and extend practical agri - technologies, etc

    針對新的情況和存在問題，主張政府增加投入，穩定現有基層農技隊伍，改善市縣農科所的工作條件；建立先進性和有用性兩套評價體系，以鼓勵科技人員解決江蘇省農業生產中的實際技術問題；鼓勵外資、民營資本等投資農業，鼓勵專業大戶、農民經濟組織等的發展；政府收購和推廣各種實用農業技術等。
  17. In the secondary market, local retail customers are served mainly by local brokers and banks whereas institutional buyers are principally served by the international brokers and investment banks

    在二級市場，本地經紀行及銀行主要為本地零售客戶服務，而機構性投資者則由國際經紀行及投資銀行提供服務。
  18. Sinosure is mandated, in accordance with the chinese government ' s diplomatic, foreign trade, industrial, fiscal, and financial policies, to promote chinese exports and foreign investments, especially the export of high - tech or high added - value capital goods, by means of export credit insurance, export financing facilitation, information, and receivables management services

    中國信保的主要任務是：積極配合國家外交、外貿、產業、財政、金融等政策，通過政策性出口信用保險手段，支持貨物、技術和服務等出口，特別是高科技、附加值大的機電產品等資本性貨物出口，支持中國企業向海外投資，為企業開拓海外市場提供收匯風險保障，並在出口融資、信息咨詢、應收賬款管理等方面為外經貿企業提供快捷、完善的服務。
  19. Using some theories in microeconomic, game theory and information economics, this paper qualitatively analyzes the theoretical causes of stock market bubble and points out that asymmetric information, irrational investing behavior, contradiction between demand and supply as well as duopoly are major factors that result stock market bubble

    本論文運用西方經濟學、博弈論及信息經濟學理論，定性分析了股市泡沫生成的一般性理論原因，指出信息不對稱、非理性投資行為、需求矛盾和寡頭壟斷是產生股市泡沫的幾個重要因素。
  20. The result of the relatively thorough research is given in this paper on distinguishing between the first and second classes in the water conservancy projects and then the means and methods of fund raising for public welfare

    本論文對水利建設項目甲乙類劃分和公益性投資的資金籌措方式進行了比較深入的研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書