資本項目 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnxiàngmù]
資本項目 英文
capital account
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  • 項目 : item; article; clause; subject of entry; [體育] event
  1. The next category shows capital account.

    下一類是資本項目。
  2. The current and capital accounts together are the basic balance.

    經常項目和資本項目共同構成基本差額。
  3. Opening capital account and the choice of exchange rate of rmb

    資本項目開放與人民幣匯率制度的選擇
  4. An analysis on the risk management of capital account opening of china

    我國資本項目開放的風險管理研究
  5. First. tl1e article discusses capital colltrol cthets in terms of tl1eon " al1d positivism, secondl }, on the basis of cost - retenue a11alysis oter capital control, the author explains wh " there are different altitudes tot ' ards capital col1trol in differcl1t countries ; at the el1d of tl1e chapter, the author analyses the shortcomings attacl1ed to tl1e fixcd exchange rate regil11e on tl1e basis of capital control. the fourth chapter discusses the other principle mechanisl1l - - - - lnarket tntertention l ' ron1 tl1e central bank

    首先，本章在成本-效果框架內從理論和實證的角度考察了資本項目管制效力；然後，本章在提供了關于資本項目管製成本-收益的全面權衡框架的基礎上，分析了不同國家對資本項目管制態度存在差異的原因；最後，本章討論了資本項目嚴格管制條件下的匯率穩定問題，指出了資本項目嚴格管制條件下實行固定匯率制度的一系列弊端。
  6. The foreign exchange system reform of 1994 set a milestone in the process of china ' s external reform. after this reform, official exchange rate and swap exchange rate was united, and managed floating exchange rate regime was introduced. rmb reached convertibility under current account, and china ' s foreign exchange system took the shape of " rmb convertible under current account and unconvertible under capital account "

    中國也存在最優匯率制度選擇問題， 1994年中國實行了具有里程碑意義的外匯管理體制改革，實現了匯率並軌，建立了以市場供求為基礎的有管理的浮動匯率制度； 1996年人民幣實現了經常項目可兌換，由此中國形成了「人民幣經常項目可兌換，對資本項目進行管制」的外匯管理體制。
  7. On the opening of the capital projects and banking stability in developing countries

    論發展中國家資本項目開放與銀行穩定
  8. Capital account convertibility

    資本項目可兌換
  9. After rmb current account convertibility was carried out in 1996, people expect to realize rmb capital account convertibility

    我國在1996年實現了人民幣經常項目可兌換，資本項目的開放也在積極有序地推進。
  10. Indeed, no such move is called for given the economic and structural circumstances of the mainland and the declared exchange rate policy of a managed float while pursuing capital account convertibility for the currency

    按照內地的經濟及結構狀況，以及其實行有管理的浮動匯率制度和逐步實現人民幣資本項目可兌換的政策，實在沒有需要再作一次性地調整人民幣匯率。
  11. The first role concerns financial intermediation between the mainland and the rest of the world ; the second concerns assisting domestic financial intermediation on the mainland ; and the third is for hong kong to be the laboratory for capital account convertibility of the renminbi and the increasing international use of the currency

    第一個角色關乎內地與全球其他地區之間的資金融通第二個角色是為內地的資金融通提供協助而第三個角色是以香港作為人民幣資本項目可兌換及增加人民幣在國際上的使用的試驗場地。
  12. Rmb capital account convertibility is a complicated and systemic project. basing on the research of related theories, through the way of analyzing the cause and the risk and combining the condition with the actuality of the convertibility, how to adopt the measure to push forward the convertibility actively and steadily is the main purpose of this study

    本文在對資本項目可兌換相關理論研究的基礎上，通過分析我國實現人民幣資本項目可兌換的內外動因和將要面臨的風險，結合實現資本項目可兌換應具備的條件和我國的發展現狀，提出了現階段積極穩步地推進人民幣資本項目可兌換的具體措施和相關配套措施。
  13. The remittance of foreign exchange under the items of the enterprise s capital, such as the capital transfer of foreign - funded enterprises, recovery of investment, and the remittance of outlay of the enterprise s branches outside china, must be approved by the administration of foreign exchange control

    資本項目的外匯管理外商投資企業投資各方以現匯方式投入的資本金可以存入資本金帳戶，資本金帳戶的支出僅限於有關用途的經常項目的支出及經外匯局批準的資本項目的支出。
  14. Foreign currency income due to capital change, after being verified by the foreign exchange administration authority, may be kept in a special account for capital items, or it may also be sold

    資本變動外匯收入經外匯管理機關核準，可以開立資本項目專用帳戶保留，也可經外匯管理機關核準后結匯。
  15. The international balance of payment mainly includes current account, capital account and official reserve account

    國際收支平衡表主要包括經常項目、資本項目和官方儲備項目。
  16. So, if we think about all - sides factors, we could be more impersonal and judgmatical in this problem and this would help us to give some practical advise

    因此，對資本項目的開放進程做一個全方位的考察，將有助於我們能夠更加客觀、全面的看待這個問題。
  17. Corresponding with qfii, qdii ( qualified domestic institutional investors ) is a mechanism in the country where capital account is not completely open, some domestic institutional investors who accord with certain conditions are permitted to invest in the foreign capital market. it is a kind of transitional system for the opening of foreign capital market

    與qfii相對應， qdii （合格境內機構投資者）制度是指在資本項目未完全開放的國家，允許符合一定條件的境內機構投資者，經國內有關部門特別批準，通過開立收支范圍嚴格限定的特別外匯賬戶，在一定額度范圍內投資境外資本市場的一種過渡性制度。
  18. China ' s capital account liberalization was carried out with the approach of gradualism ; this approach was vindicated very successful during and after east asian financial crisis

    中國資本項目的開放是漸進的，這種漸進主義的成功在亞洲危機中得到了有力證明。
  19. Profits in rmb obtained by foreign investors approved by the administration of foreign exchange control, the foreign investor of the foreign - funded enterprise can invest its profits in rmb in chinese enterprises that can create foreign exchange or increase foreign exchange income

    外商投資企業資本項目下的下列用匯，持所列有效憑證向外匯局申請，憑外匯局的核準從其外匯帳戶中支付或到外匯指定銀行兌付。
  20. Risk of short - term flow of capital and opening - up of capital project in our country

    短期資本流動的風險與我國資本項目的開放
分享友人
分享到 Line

分享到臉書