資產階級化 的英文怎麼說

中文拼音 [zīchǎnjiējíhuà]
資產階級化 英文
become bourgeoisified
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 階 : 名詞1. （臺階） steps; stairs 2. （等級） rank 3. [醫學] （耳蝸的三個螺旋管的任一個） scala 4. [數學] order 5. [地質學] stage
  • 級 : Ⅰ名詞1 （等級） level; rank; grade 2 （年級） any of the yearly divisions of a school course; gra...
  • 資產 : 1. （財產） property; means 2. （資金） capital fund; capital3. [經] （資金的運用情況） assets
  • 階級 : （social） class; step
  1. As the most alienated social class in capitalist society the proletariat exist on the basis of private property, itself the source of alienated labour.

    作為資本主義社會里最被異化的社會階級，無產階級是依靠私有財產基礎本身即是異化勞動的根源生存的。
  2. Culturally, the bourgeoisie has been regarded, from moliere to balzac, as mean, avaricious, tasteless, reactionary and rapacious.

    在文化方面，從莫里哀到巴爾扎克都認為資產階級是卑鄙，貪婪，庸俗，反動和好掠奪的。
  3. Secondly, its content hasconflict with the system and it can make the system to a downfall. among the three characters. information organization is the most impotw andstable while benifit organization and control lbject embody the artificial operatingcharatel ii. fundamental causes of medium ' s industriazationwth the development of huznan societyindustry revolution happened in thewest accelerated society productivity and solved the technical obstacles of publicconununication meditun. bourgeois was becoming stronger and stronger andovercame feudality at last. wth the victory of bourgeois, market economy was devoloing quickly. thepublic communication medium of capitalism are now pursuing benefits bothobjectively and subjectively but it is impossible in the past and accomplished theprocess of early industriaiization. ' it is discussed from chinese public communication medium - - - - newspaper ' semergence, developing process and its sinuosityit comes to a conclusion that thefundarnental cause of the public communication medium is that benefit and controlinieract each other. that is to saywhen benefit is stronger control is weaker and viceversa. lll. the proccss of chincse mcdium and individual devclopmcntl. under the functions of intemal prusuing benefit desire and pursuing benefitcondition, it appeared the upsurge that newspapermen set up newspaper and new tvstation was set tip from l979 to l982. 2. the upsurge of a series of tv channel and enlargement in newspapel3. the cooperation of post and delivery and owning delivery also gives a rapiddevolopment to newspapers. 4. the strengthening of individual collectivization embodies that theindustrialization gets on a new stage. 5. the illtemational fimds also ellter into

    資產階級的勝利，市場經濟得以迅速發展，資產階級的大眾傳播業主完成了由過去不能追求、也沒有條件追求經濟利益而變成了主觀上努力追求，客觀條件上也能夠追求經濟利益的轉變，從而完成了大眾媒介最初的產業化過程。從中國大眾傳播媒介? ?報紙的產生，發展過程及其曲折等方面來論述，得出了大眾傳播媒介產業化的最根本動因就是利益和控制的互動，也就是說利益強時控制則弱化，當控制強時則利益弱化。三、中國大眾傳播媒介產業化進程和個體發展第一、在自身獲利慾望及外在獲利條件的雙重作用下，從1979年至1982發生了在報業的第一次辦報熱潮和發生在廣播業電視業的建臺熱。
  4. It is considered that there are 4 characteristics : ( 1 ) thoughts of press law were representation of political theory ; ( 2 ) compared to western theory, thoughts of freedom of expression in china were characterized by utilitarian and practical ; ( 3 ) chinese began balance the relationship between individual rights and freedom of expression ; ( 4 ) people have introduced the idea of forming perfect press law system at that time

    第三部分:採用歷史縱向比較和中西橫向比較兩種方法，總結清末民初資產階級報律思想的特徵。文章認為，清末民初資產階級報律思想是在了解西方、救亡圖存的時代背景下發展起來的，它對中國新聞法制的近代化做出了重要貢獻。
  5. With the fall of wuhan the second stage began, during which the political situation has undergone many changes, with one section of the big bourgeoisie capitulating to the enemy and another desiring an early end to the war of resistance

    武漢失陷以後，為第二階段，政治情況發生了許多變化，大資產階級的一部分，投降了敵人，其另一部分也想早日結束抗戰。
  6. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  7. Under favourable circumstances this subjectivism manifested itself in petty - bourgeois revolutionary fanaticism and impetuosity, but in times of adversity, as the situation worsened, it changed successively into desperate recklessness, conservatism and flightism

    這是環境順利時小資產階級的革命狂熱和革命急性病的表現；環境困難時，則依照情況的變化以次變為拚命主義、保守主義和逃跑主義。
  8. With the development of joint - stock companies and the worker - cooperation factories established, it is likely to achieve the transition to communism peacefully

    隨著傳統意義上資產階級和工人階級的變化， 「單純的管理」層「知識型」工人階級成為新的「社會革命」的重要力量。
  9. And the accumulative mechanism composed of market, power and education determines the diversity of number, quality and consuming perfection of cultural capital, which exist in members of middle class

    市場、權力和教育三個不同層面的積累機制決定了中產階級成員內部存在的文化資本數量、品位、消費偏好等差異。
  10. Wuxu reformation party, revolution party of the bourgeoisie and may fourth elites successively published popular newspapers like this

    發動這類大眾化的有資產階級維新派、革命派和「五四」精英。
  11. Thanks to a successful anti - poverty programme that channels small cash payments to 11m families, to low inflation, wider access to education and big increases in the minimum wage, the incomes of the poor are rising much faster than those of the middle class

    依靠一個成功的脫貧計劃，使1100萬家庭獲得小數額的現金補助，加上低通脹，教育普及化和最低工資的大幅提升，窮人收入的增加比中產階級的快得多。
  12. Judging from the intemational situation, the economy, globalization has intensified the permeation of western dominant culture, bourgeois idea of value, ideology and rotten thoughts

    從國際環境來看，經濟全球化加劇了西方強勢文化、資產階級價值觀、意識形態和腐朽思想的滲透。
  13. Today, there are two theory systems in the world : one is the capitalism initiated by western initials and this is capital political culture ; and the other is the proletarian theory system presented by marxism

    今天，世界上存在兩大思想理論體系；一是從西方啟蒙思想家提出、發展至今的資產階級思想、理論體系，這是資產階級政治文化；一是馬克思主義所代表的無產階級的、社會主義的思想體系。
  14. The rising of middle class in western countries cannot be separated from the accumulation of cultural capital

    西方社會中產階級的形成離不開文化資本的積累。
  15. After the world history entered capitalism, no countries could realize long - term independent development without contacting with the organic integration of the world economy, history, and culture

    當資產階級登上歷史舞臺開創了世界歷史之後，任何一個民族離開世界經濟、政治、文化的有機整體都不能獲得長期的獨立發展。
  16. The theory of fdi holds that the developing host country can draw advanced technology and capital which its country lacks. utilizing international circulating resources can help our industry to stride across the bottleneck of the supply of the key element, to establish rapidly the industry which cannot be developed at the present, promote " the upgrading of the old industries of the host country, enhance the quality of the related industries " capital, transfer the comparatively inferior industry to the comparatively superior industry, to accelerate the u pgrading of the industrial structure. however, the effect of fdi on promoting the upgrading of the host country ' s industrial structure is decided by the height of the industrial development of the emigrating country, the industrial accepting ability of the host country and the industrial leading " ability formed by fdi ' s related effect

    外商直接投資理論認為通過引入外商直接投資，發展中東道國可以引入本國缺乏的先進技術和資本，利用國際流動資源幫助本國產業跨越原要素供給的瓶頸，迅速建立起現階段自身沒有能力發展的產業，推動東道國原產業的升級換代，提高東道國關聯產業存量資本和新形成資本的質量，使相對比較劣勢的產業向比較優勢的產業轉化，加速本國產業結構升級。但是外商直接投資促進東道國產業結構升級效應的高低則決定於產業轉移國的產業發展高度，東道國的產業接受能力和通過外商直接投資關聯效應形成產業帶動的能力。
  17. In accordence with the part ' s class policies of rural areas, the provincial committee of hunan suggested in the prophase of the movement that middle peasants could not be sqeezed out, that the means of production could be put out to lease, that interests must be distributed according to proper proportion to those who bought a share with their lands, and that the policy of distributsll according to work must be carried out

    湖南農業合作化運動前期，省委較好地貫徹執行了黨在農村的階級政策，提出不要排擠中農反對「左」的錯誤，提出要按勞分配的，允許生產資料工具出租，土地入股並按適當比例分紅，以適當照顧中農利益。如此，生產得到了發展，中農隊伍也得以壯大。
  18. As a generation of special phase in the development of security market and joint - stock company, investment bank is a important body involving in capital market and mature financial system ; in the process of exploiting traditional and original businesses, it acts as a important media of capital supply - demand, innovator of financial instruments, server of capital increment, constructor of efficient capital market and propeller of resources allocation and industrial structure upgrade

    投資銀行作為證券市場和股份公司發展到特定階段的產物，是資本市場運行和成熟金融體系中的重要主體；它在開展各類本源業務和創新業務過程中，起到了資本供求的媒介者、金融工具的創新者、資產增值服務者、高效資本市場的構造者、資源配置的優化者和產業結構升級的推動者的主導性作用。
  19. It is manifested by the disordered overspread of the suburbs, the downfall of the central cities, the exacerbation of racial conflicts, and the polarization between the rich and the poor. then the thesis analyzes the direct causes of oversuburbanization : the deep - rooted racial discrimination and the misguided federal housing and transportation policies in the early stage. chapter iv retrospects the train of thought of the federal government on its series of urban policies since the late 1940s to combat oversuburbanization and gives a comment on these measures and explains the fundamental reasons why the federal urban policies always face a paradoxical situation

    第四章回顧了美國聯邦政府自二十世紀四十年代後期著手解決過度郊區化問題的思路和一系列重要的城市政策，並對這些政策做出了評價和分析，指出聯邦政府的城市政策之所以始終處于兩難境地，主要在於聯邦政府對復興中心城市的目的認識不足，未能將窮人的利益考慮在內;其政策制定的出發點是資產階級的整體利益，因此政策實施常常受到來自私有市場的阻撓;同時「州權」和「地方自治」等思想也造成各級政府合作困難。
  20. The structure of triacrchal society and the economic pattern of small farmer of chinese traditional society had formed the condition " administer so as morals is supplementary means mainly with law " of " construction of morals and law ", government administrative role had promoted the development of specially autocratic system culture further ; when western country makes revolution from the capitalist class, the government that has formed the type of rule by law step by step says in general that promote social well development

    中國傳統社會的小農經濟模式與宗法社會的結構，形成了「德主刑輔」的「德法同構」狀況，政府行政管理作用進一步促進了專制文化的發展；西方國家自資產階級革命以來，逐步形成了法治型的政府，總體上說是促進社會良性發展的。中國的國情與性質，決定了中國不能照搬別國的做法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書