賦予權力 的英文怎麼說

中文拼音 [fùyǔquánlì]
賦予權力 英文
conferring of powers
  • 賦 : Ⅰ動詞1 （交給） bestow on; endow with 2 （做詩、詞） compose （a poem） Ⅱ名詞1 （舊指田地稅）tax;...
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 賦予 : give; endow; entrust
  • 權力 : powerauthority
  1. The local boss, however autocratic he may be in the larger sphere of the city with the power he gets from the neighborhood, must always be in and of the people.

    當地的一些頭面人物，不論他在城裡多麼專橫跋扈，他在自己鄰里中必須與同伴永遠平等相處，因為他的權力是鄰里賦予他的。
  2. The commonwealth constitution act vests specific or enumerated power in the commonwealth.

    《聯邦憲法法》賦予政府以具體、詳細的權力。
  3. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  4. A gentile name conferred of itself gentile rights.

    一個氏族成員的名字就賦予它本身以氏族成員的權力。
  5. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose

    （十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  6. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit

    受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  7. In addition, the legislative council of the hksar is also given the power to endorse the appointment and removal of the judges of the court of final appeal and the chief judge of the high court, as well as the power to impeach the chief executive

    立法會的職權包括制定法律審核及通過財政預算稅收和公共開支以及監察政府的工作。此外，立法會更獲得基本法賦予權力同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免，並有權彈劾行政長官。
  8. A person who receives or is entitled to receive communion

    受聖餐的人接受或賦予權力接受聖餐的人
  9. Authority conferred by law

    法律賦予權力
  10. The adaptation defined the state and its subordinate organs of power in hong kong law and provides that the state is bound by ordinances to the same extent as the crown before reunification. the provision reflects a principle which applies in almost all common law jurisdictions e. g

    條例除界定香港法例中國家和行使國家所賦予權力的附屬機構的定義外，還訂明國家受法例約束的程度，與回歸前符合官方定義的機構所受的約束相同。
  11. The adaptation defined the state and its subordinate organs of power in hong kong law and provides that the state is bound by ordinances to the same extent as the crown before reunification. the provision reflects a principle which applies in almost all common law jurisdictions ( e. g

    條例除界定香港法例中國家和行使國家所賦予權力的附屬機構的定義外，還訂明國家受法例約束的程度，與回歸前符合官方定義的機構所受的約束相同。
  12. Law incentives can be realized by setting the legal specifications of endowing rights, defining responsibilities and forcing restriction

    法律激勵是通過賦予權利（權力） 、明確責任、強制約束等法律規范的設置來實現的。
  13. Technology continues to empower both the consumer and seller

    技術持續地賦予權力給消費者和賣家。
  14. First, providing enabling legislation for this mandatory requirement

    首先，為此強制性規定提供立法賦予權力。
  15. If you don ' t trust the people you are working with, then you must use control rather than empowerment

    如果你不信任同事，就一定會想法去控制他們而非賦予權力。
  16. The executive, legislative, and judicial branches of the government were assigned powers that checked each other

    政府的行政機關、立法機關、以及司法機關被賦予權力彼此監督。
  17. The owners of private roads are also empowered by the road traffic ( parking on private roads ) regulations to take similar actions

    私家路的業主亦獲《道路交通（私家路上泊車）規例》賦予權力採取類似的行動。
  18. Given the complexity of the new requirements, and with the support of the legislative council, the hkma has been empowered by the ordinance to make those rules

    鑒于新規定相當復雜，在立法會的支持下，金管局獲條例賦予權力制定有關規則。
  19. So far, empowerment has mostly meant bringing black shareholders into white - dominated companies ; new “ bee deals ” are announced almost daily

    迄今為止，賦予權力更多是意味著在白人控制的公司里出現更多的黑人股東；幾乎每天都在宣傳新的「 bee交易」 。
  20. " the town planning board ( tpb ) will now be empowered to conduct one - stage inquiries on unwithdrawn adverse representations and comments where both representers and commenters would be invited to attend

    城規會獲該草案賦予權力，對沒有撤回的異議申述和有關的評論進行單階段研訊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書