賦予資格 的英文怎麼說

中文拼音 [fùyǔzīgé]
賦予資格 英文
qualificatio
  • 賦 : Ⅰ動詞1 （交給） bestow on; endow with 2 （做詩、詞） compose （a poem） Ⅱ名詞1 （舊指田地稅）tax;...
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 賦予 : give; endow; entrust
  • 資格 : 1 （從事某種活動所必備的條件） qualification 2 （從事某種活動所形成的身份） seniority:擺老資格 fl...
  1. The system itself can also set up absence quotas. this is the case with, for example, automatic leave accrual, flextime models and time off for overtime

    限額可以賦予員工特別的出勤和缺勤.限額維護在系統中是自動維護的。最普通的就是請假的限額，可以保存那些員工請假時間的資格。
  2. This new era has endowed it with varied epochal characters which lie in the following aspects : the general development of human spiritual world ; the transformation of personality in this era of intellectual economy as the inevitable trend of human general development ; the development of human resources as the main target of human general development ; and the concept of integrity as the scientific methodology to deepen human general development

    在新的時代背景下賦予了這一理論豐富的時代特質，主要表現為：人的精神世界的全面發展；知識經濟時代的人格轉型是人的全面發展的必然趨勢；人力資源開發成為人的全面發展的主要目標；整體性范疇是深化人的全面發展的科學方法論。
  3. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  4. In the us, germany, france and the great britain, four different legislative models were formed by giving the controlling right to the debtor, the creditors, the court or a third party having the insolvency practicing license or experience

    在美、德、法、英四國，因為負債企業的經營管理權被賦予了債務人、債權人、法院、有破產執業資格或者經驗的第三方，從而形成了四種不同的立法模式。
  5. The author suggests to construct the procedure of discharging the judgment by the third party not involved in the original trial in our country, and endow the person with the rights and qualification to start review

    筆者主張建構我國的案外第三人撤銷訴訟程序，賦予案外第三人提起再審的資格與權利。
  6. Fiscal supervision is that a nation employs political power to inspect, enjoin, correct, punish and reflect a variety of economic activities which have direct influence on distribution during the process of fiscal distribution, whose purpose is to guarantee the normal operation of fiscal distribution and good development of social economy it is one of the most important parts in the national economy supervision system

    會計法及其他一些法律、法規賦予了財政部門對于未能依法設置會計賬簿的單位，會計憑證、會計賬簿、財務會計報告和其他會計資料缺乏真實性和完整性的單位，會計核算不符合國家統一的會計制度和行業規定的單位，以及會計人員不符合從業資格要求的單位，財政部門有權予以查處。
  7. In the writer ' s opinion, except simple partnership, partnership organizations ( not partner enterprises ) should be granted clear and definite subject qualification and belong it to the three main civil subjects along with natural persons, corporations and non - corporation associations

    筆者認為，在我國除簡易合夥外，合夥組織（不僅是合夥企業）應被明確賦予主體資格，並作為非法人團體與自然人、法人並存為三大民事主體。
  8. Professor stewart myers said that real option endow investors the rights of acquire or sell a real asset or invest plan by certain price in future

    實物期權的概念由mit的stewartmyers教授在1977年提出，實物期權賦予投資者在未來以一定價格取得或出售一項實物資產或投資計劃的權利。
  9. This thesis is laying claim to the basic way of thinking of reform as follows : institutional from the innovation of the argumentation foundation set out, " specaal relief " which sets up to take procedure justice as core to be worth discusses again a principle, with start procedure of the legal reason concretely changes in to correspond a point, strict restriction the court discuss again by oneself of job power, to norm procuratorial organ ' s legal power to bring a counter appeal, giving the party concerned start the principle qualifications of the procedure, and establish a final trial of retry principle

    改革的基本思路是：從創新制度的立論基礎出發，樹立以程序正義為核心價值的「特殊救濟」再審理念，以啟動程序的法定理由具休化為切人點，嚴格限製法院自行再審的職權，規范檢察院的再審抗訴權限，賦予當事人啟動程序的主體資格，並確立再審一審終審原則。
  10. Property right problem of religion organization is one of the main factors to measure its law position the general way of doing that for international community is to give the religion organization with the corporate personality and property rights

    摘要宗教組織的財產權問題是衡量其法律地位的要素之一，對此世界各國的一般做法是賦予宗教組織以法人資格和財產所有權。
  11. The first part, enactment of administrable permission is the first link and the basis of administration permission. the essential of enactment is to control some special rights and qualifications that are dominant and endow dualism about the right and qualifications

    設定是行政許可的首要環節，是行政許可的基礎，設定的實質是控制某類特別權利及資格的享有為主導，兼具賦予該類權利及資格的雙重性質。
  12. When the corporate cont ribution is above the statutory minimum requirement, but below the registered capital amount filed with the registration authority, and is insufficient to satisfy the minimum capital requirement demanded by the potential business risks accrued to specific industry or size of the corporation, serious under capitalization shall be deemed to exist. in this case, the doctrine of piercing corporate veil shall be applied, and the shareholders shall be held liable for the debt of the corporation. when other circumstances of insufficient contribution made by the shareholders occur, the creditors may demand such shareholders to make up the contribution to the extent of the difference between the amount of the capital already made by the shareholders and the amount of the capital the shareholder subscribed

    在股東出資瑕疵而使公司資本低於法律規定的最低資本額時，屬于設立瑕疵，宣布公司設立無效或撤銷公司登記，全面、永久、徹底否認公司人格，股東承擔無限連帶責任；公司資本已經達到法律規定的最低資本額但與在登記機關實際登記的資本不相符，並且不能滿足公司所從事的行業或規模對經營風險的最低要求時，則認定公司資本顯著不足，適用公司法人格否認法理，在個案中責成股東承擔無限連帶責任;在股東出資瑕疵的其他情形下，賦予債權人越過公司直接向股東追繳出資的權利，但債權人行使請求權的范圍為股東已經繳納的出資額和其認購的資本領之差額。
  13. To rebuild the trivial body of it in the fourth part. the first innovation of the last part is the building of outside supervisor system, mainly including refining and qualifying outside supervisor, and being appointed and removed him by medial organization. the second is to designate another government department to appoint medial organization for the companies owned and controlled by nation, and to give more powers to these supervisory committees, and to ask these supervisors to take more obligations

    第四部分是重構監事會具體制度，這部分的創新之處主要是建立外部監事制度，賦予外部監事新的含義、對其資格重新定位、由中介機構任免；其次，對國有獨資、控股公司提出另確立政府部門選擇中介機構，對其監事會賦予更廣泛的權力，對其監事課以更重的義務責任；再次對監事會的職權和運作規則提出了自己的見解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書