贅述 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuìshù]
贅述 英文
give unnecessary details; say more than is needed
  • 贅 : Ⅰ形容詞（多餘的; 無用的） redundant; superfluous; supernumerary Ⅱ動詞1 （入贅; 招女婿） （of a ma...
  • 述 : Ⅰ動詞（陳說; 敘述） state; relate; narrate Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. As the experimental realization of achromatic wave plates is somewhat the same as that of pif, this thesis will not discuss it

    消色散波片的實驗實現與pif基本相同，不再贅述。
  2. The repetitious details need not be given here.

    詳情在此無須贅述。
  3. The dismal english effort in the third anglo-dutch conflict of 1672-1674 requires minimal space here.

    但是英國在16721674年第三次英荷戰爭中表現消沉，在此毋需贅述。
  4. Don ' t you fed that newspaper accounts of these disasters tend to linger nastily over the detail

    你不認為報紙對這些災難的報導有反復贅述其細節的傾向嗎？
  5. ` hear with one ' s ears ' and ` divide into four quarters ' are pleonasms

    用耳朵聽和分成四個四分之一是贅述
  6. Main material is white paperboard, both - sides. other supplements are chopsticks, popsicle sticks, the core of ball - point pen, clew, plastic spring, etc

    主面料是雙面白卡紙，還有一些輔料，筷子，冰棒棍，圓珠筆芯，線團，塑料彈簧什麼的，不再贅述。
  7. Serve as guardian the system is an important civil case law system, were establish by present all countries lawmaking. our country currently the provision concerning guardianship, mainly be seen in 《 the civil law general rule 》 and 《 an opinion of the civil law general rule medium. because at that time period social conditional influence of the lawmaking technique and particular histories, to serve as guardian provision too principle, general, operation function bad, and with actuality life of need become disjointed. but therein, again with to the body of the nonage and the protection, direct of the property is lord, but neglect the importance of become adult the guardianship, went with with present social activities not should. the our country serves as guardian the system existent many blemishs, the scholars already have the more treatise, and put forward the very perfect suggestion, the here no longer gives unnecessary details. this text only to the our country serves as guardian the system in was always neglect of concerning adult of guardianship make on elaborate, crave for the concern that can cause the educational circles

    我國監護制度存在的諸多缺陷，學者們已有較多論述，並提出了非常完善的建議，這里不再贅述。本文僅對我國監護制度中一直被忽視的有關成年人的監護作一闡述，希冀能夠引起學界的關注。本文選取近年來對成年監護制度作重大修改的法國、德國、日本為立法例，首先概述成年監護制度;其次分析各國舊有的禁治產制度;再次，介紹了歐美諸國相繼對禁治產制度進行改革，建立現代新型成年監護制度;復次，分析在我國構建新型現代成年監護制度的必要性;最後也是本文的核心，著重提出對我國現代成年監護的制度的設計構想，以及若干細節問題的具體構建。
  8. Once again he treats his subjects with empathy, neither trivialising their horror nor glamorising their plight for fictional benefit

    在這本小說中，他再次以感同身受的筆調進行描述，既沒有贅述難民們的恐懼，也沒有誇張他們的困境來渲染小說的氣氛。
  9. No need to dwell on the legendary beauty of the cornerpieces, the acme of art, wherein one can distinctly discern each of the four evangelists in turn presenting to each of the four masters his evangelical symbol a bogoak sceptre, 8 north american puma a far nobler king of beasts than the british article, be it said in passing, a kerry calf and a golden eagle from carrantuohill

    至於堪稱藝術頂峰的四個角落的曠世之美，就毋庸贅述了。觀者足以清清楚楚地辨認出，四部福音書的作者分別向四位大師482贈送福音的象徵：一根用泥炭櫟木製成的權杖，一頭北美洲獅附帶說一句，它是比英國所產高貴得多的百獸之王，一頭凱里小牛以及一隻卡朗突奧山483的金鷹。
  10. With respect to climbing plants, i need not repeat what has been so lately said.

    至於攀緣植物，我們剛在上面講過，現不再贅述。
  11. No attention is given to the balance-of-payments questions raised in the previous chapter.

    前一章提出的國際收支問題在此不予贅述。
  12. It is unnecessary to go into details.

    毋庸贅述。
  13. Well, you can love people, but people might not love you

    這方面的道理印度人是很清楚的，我毋庸贅述。
  14. Fuji xerox s products and services have continually evolved by moving ahead of the times. we not only provide excellent hardware and software, but also incorporate state - of - the - art technologies in our products and offer solutions that solve our customers business issues as well as provide world - class after - sales services

    高品位的硬體和軟體毋庸贅述，商品裏面一流的技術含量，對顧客面臨的課題所提供的恰如其分的解決方案的經驗，使顧客能夠安心使用的售後服務，擁有為世界各地用戶所採用的眾多實例。
  15. You understand the situation ; i needn ' t elaborate any further

    你了解形勢，我無須贅述
  16. That is another issue which is not discussed here

    關于頁面內容的保護問題我們不在這里贅述。
  17. What is redundancy and how to avoid it

    什麼是贅述？怎樣避免？
  18. As far as i m concerned, america is better off without them here

    作為我來說，美國是較佳無需贅述
  19. Be in about other theory this is differ one give uncecessary details

    關于其他學說在此不一一贅述。
  20. When the cup was at last returned to the teacher, he said sadly, “ i ' m sorry, none of you watched carefully enough

    全文重點突出，抓住化學課上老師讓學生嘗試混合液體這一細節來詳細敘述，而不贅述化學課的其他環節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書