贈予者 的英文怎麼說

中文拼音 [zèngyǔzhě]
贈予者 英文
alienator
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 贈予 : grant
  1. Prof chen wrote faichun during the opening ceremony with the peer mentors and mentees to extend their love and care to the community

    校長在開幕禮上即席揮毫，與學長學友一同寫揮春，將對社區的關懷寄予揮春上，送贈長者。
  2. Mr low donated his collection to the hong kong museum of art in 1989 in the well - founded hope that it could be both preserved and made available for public display in order to maximize its educational and historical value

    一九八九年，劉先生把收藏捐贈予香港藝術館，他希望此捐贈不但對書畫藝術愛好者及專家們提供鑒賞及研究機會，更冀能藉此推動香港之美學教育。
  3. The sunlong collecting product design, development, production, the sale to a body, mainly manages the handicraft candle. the candle, we produced, besides using in to lighting and the sacrificial offering, but also to make home decoration, the present bestows, the treatment, the crisp air, exaggeratesthe atmosphere, the increase affective tone, the cultural appreciationand and so on. the product has entrusted with thestrong eastern culture connotation and the lofty personal status, best - selling to european, australian, southafrican, latin america, japanese, southeast asia various countries, deeply general consumers ' welcome

    Sunlong集產品設計、開發、生產、銷售於一體，主要經營工藝品蠟燭，我們生產的工藝品蠟燭除了用於照明和祭祀以外，還派生出家居裝飾、禮品贈送、香蕈治療、清新空氣、渲染氣氛、增加情調、文化欣賞等許多新的功能，產品賦予了濃重的東方文化內涵和高雅品位，暢銷歐洲、澳洲、南非、拉丁美洲、日本、東南亞各國等世界各地，深受廣大消費者的歡迎。
  4. On the basis of the foregoing, the author discovers the similarities of the provisions of two countries : donation contract ( promise ) is generally irrevocable, charitable subscription is enforceable ; when circumstances change, donor may refuse to perform the obligations under donation contract under certain circumstances or is excused from contract liability. this paper tries to seek legal culture behind the provisions

    在此基礎上，筆者發現兩國法律規定的相似之處：一般的贈與合同（允諾）贈與人可以任意撤銷贈與，慈善性捐助合同（允諾）的贈與人則不享有任意撤銷權；當情勢發生變更，在特定情形下，賦予贈與人拒絕履行贈與義務的權利或者免除合同責任。
  5. Government donates computers to the elderly and disabled

    政府捐贈電腦予長者及殘障人士
  6. " we are making what we are calling proactive grants so in a small number of very specific areas such as palliative care, care for the dying in africa, refugee and asylum seekers in the u. k. and other areas such as cluster munitions we are working towards an international ban on cluster munitions in these specific areas we are actually identifying organizations with whom we have worked in the past in order to carry forward those very specific goals, " she said

    「我們正在做一項我們稱之為主動贈予的項目，是在一些為數很少的特殊領域，像護理非洲頻死的病人，在英國的難民和尋求庇護者的緩和護理，以及其他領域諸如集束炸彈，我們正致力於國際上禁止對集束炸彈的使用，在這些特殊領域里，我們實際上在確認為發揚這些非常特殊的目標曾與之合作過的組織。 」
  7. If property right evidence has done, fill again the building is mutual authority card is very troublesome, because add mutual person law, the regulation adopts the way that buying and selling perhaps gives only

    假如產權證已經辦好，再補房屋共有權證很麻煩，因為增加共有人法律規定只有通過買賣或者贈予的方式。
  8. The heart of the giver makes the gift dear and precious

    贈予者的心意可使饋贈的東西增加價值而顯得珍貴。
  9. Any anonymous donation of $ 500 or more should also be given to a charitable institution

    任何500元或以上的捐贈而捐贈者身分不明的話，有關捐贈亦應給予慈善機構。
  10. Those natural persons, legal persons, or other organizations that have made outstanding contributions by making donations to public welfare undertakings will be commended by the people ' s governments or relevant departments in charge

    對公益事業捐贈有突出貢獻的自然人、法人或者其他組織，由人民政府或者有關部門予以表彰。
  11. In all these puranas the goddess lakshmi is given a laudable place without any sectarian dispute

    在所有這些宇宙古史中，女神拉克希米沒有任何宗派主義者的爭論而被贈予一塊值得稱贊的地方。
  12. Even though the economics is in the rapid development, donators and clients have already appeared and related laws of government support the third distribution, from the relatively smaller scale we can know that there are several problems in the third distribution, for example the consciousness of the citizens ’ participation is not strong 、 the capability of medium charity institution is weak 、 the coverage is large and so on, which are the challenges to the third distribution smoothly practiced in our country

    在我國，經濟處于高速的發展階段，第三次分配中的捐贈者和受贈者都已經出現，國家的相關法律也明確給予了支持。但從我國的第三次分配的規模相對較小可知，我國的第三次分配存在著某些問題，如公民參與第三次分配意識不強、第三次分配的中介慈善機構籌款能力較弱和第三次分配覆蓋范圍較大等，這都對我國順利進行第三次分配提出了挑戰。
  13. An endowment of mop960, 000 has been distributed to 20 welfare organizations at the charity day press conference held on 29 may 2007

    其中九十六萬元善款已於五月二十九日慈善賽馬日記者招待會當天捐贈予本澳二十個慈善團體。
  14. I would like to decdicate this manuscript to my parents for their love and encouragement and my dog luckie for her loyal and loving companionship

    本書是一本美國歷史研究，作者給予本書的贈獻:謹以此譯本獻給我的父母和我的愛犬"福兒"
分享友人
分享到 Line

分享到臉書