贈與地 的英文怎麼說

中文拼音 [zèngyǔde]
贈與地 英文
grant
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  • 贈與 : favour; gift; grant贈與合同 contract of gift; 贈與人 donor; 贈與稅 [法律] gift tax; 贈與證書 deed of gift
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. The new collaboration between harbour green and giorgio armani will see each large unit sold come with his and hers luxurious armani casa penelope range bath sets, including bathrobes, towels and bath mat worth hk 10, 000. edgar yang, marketing director of sun hung kai real estate agency, said of the continuing collaboration between harbour green and armani casa : " the harbour green project primarily encompasses the idea of a prestigious cosmopolitan lifestyle

    為了增添豪匯名匯的非凡品味元素，新地特別與armani casa合作，讓凡選購豪匯名匯大單位的買家，可獲贈由armani casa送出價值港幣10 ， 000元的浴室套裝，包括設計時尚新穎的男女浴袍各一套浴巾套裝以及浴室地毯，讓住客感受armani casa獨特的心思設計，締造非同凡響的生活體驗。
  3. Be like estate buying and selling, donative, exchange, successive, of people court court decision, ruling mandatory move is waited a moment

    如房地產買賣、贈與、交換、繼續，人民法院判決、裁定的強制性轉移等等。
  4. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose

    （十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  5. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit

    受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  6. Roup originally in spanish on december 21, 2004, fellow practitioners from the costa rica center began working industriously to share master s love with the poor in the community known as tibs zurqu. the activity was planned so that all the families in the district would receive gift bags containing basic food items such as rice, beans, vegetable oil, pasta and cookiesenough to last an average sized family for two weeks

    為了將師父聖愛分享給貧困的tibs - zurqu s dump社區，哥斯大黎加同修於2004年12月21日心協力地展開籌備工作，計劃致贈該社區的每戶家庭一份含括米豆子植物油義大利面與餅乾等基本食物的禮物袋，分量足夠一般家庭維持二個星期。
  7. Offer your hand to those you come aceoss who are stuck in the ir own personal sand traps, but do not point them in the direction you feel they must go. that has to be their decision. only imply to them that they are never alone and they will eventually find their way. when you get to where you are going and you look back, it is your own footprints, not someone else " s. the importance of this is that your trials and tribulations are gifts to be beholden ; for that is how you will learn who you truly are

    在旅程中你可能會遇到那些陷入自己的流沙困境中的人，向他們伸出援助之手;但不要向他們指明你認為他們必須走的方向.那隻能由他們自己來決定.你只需向他們暗示，他們從來不是孤獨的，他們終將找到的道路.當你最終抵達你的目的地，回首昔日的旅程時，你看到的都是自己的足印，而不是其他人的.這一點的重要性在於- - - -你經受的考驗與苦難都是值得去感恩的生命贈禮，你將因此認識真實的自我
  8. This article holds that the routes of the kunlong jade ' s transportation are relevant to the qiang ' s migration from their birthplace to northern and western, and are relevant to the qiang ' s domain - kunlong and the changes of its name ; it is wrong that the kunlong jades were paid tribute to the suzerains, the main way of the kunlong jade ' s transportation to the east is transported by the qiang ' s different tribes by the presenting as gifts and the trades from the west to the east

    摘要本文認為三代時期昆侖玉輸往中原的路徑與古代羌族部落從發源地北遷與西進有關，且與羌族的地望昆侖山及其山名的指涉流變密切相關；三代時期，昆侖玉以進貢的方式進入中原的說法是不正確的，昆侖玉主要是以羌族各部落自西向東以饋贈、貿易等形式逐步傳遞，最終輸入中原地區。
  9. Article 19 the so - said “ also applicable ” in paragraph 2, article 11 of the act means that, for the new towns approved by the executive yuan before the act is enforced, the exemption of inhertance tax and gifts tax is also applicable to land transfer caused by inheritance or presentation between spouses or linear descents for the lands within the scope of sectional expropriation, within 5 years commencing from the date when the executive yuan approves or the plan of the special area determines the implementation of zone expropriation to return of the compensation lands

    第19條本條例第十一條第二項所定亦適用之，指本條例公布施行前經行政院核定開發之新市鎮，于經行政院核定應實施區段徵收或特定區計畫確定應實施區段徵收之日起，至實施區段徵收發還抵價地五年內，應實施區段徵收?圍內之土地，因繼承或配偶、直系血親間之贈與而移轉者，亦適用同條第一項之規定，免徵遺產稅或贈與稅。
  10. I cannot see what flowers are at my feetnor what softincensehangs upon the boughsbut in embalmed darkness guesseachsweetwherewith the seasonable month endowsthe grass the thicketandthe fruit - tree wild ; white hawthorn and the pastoraleglantine ; fastfading violets coverd up in leaves ; and mid - mayseldest childthecoming musk - rose full of dewy winethe murmuroushaunt of flies onsummer eves

    我不能看清是哪些花在我的腳旁，何種軟香懸于高枝，但在溫馨的暗處，猜測每一種甜蜜以其時令的贈與青草地、灌木叢、野果樹白山楂和田園玫瑰；葉堆中易謝的紫羅蘭；還有五與中旬的首出，這啜滿了露酒的麝香薔薇，夏夜蠅子嗡嗡的出沒其中。
  11. I will update this page with a list of locations to get the best coupons available

    我將與地點的一張表更新這頁得到可得到的最好的贈券。
  12. Basis " the complement that sells about carrying out beijing to already bought public housing to appear on the market executive method concerns an issue informs " regulation, it is ok to already bought public housing according to what cost price buys donative other, but should be in donative before turn the property of this building into commodity house, namely complemental room changes cost price the gold of land sell one ' s own things of 1 %, and cost of pay photograph custom duty

    根據《關于執行北京市已購公有住房上市出售實施辦法有關問題的補充通知》的規定，按照成本價購買的已購公有住房可以贈與他人，但要在贈與前將該房屋的性質轉成商品房，即補足房改成本價1 %的土地出讓金，並繳納相關稅費。
  13. The estimates from united nations - backed studies are part of a fledgling bid to put a price on nature ' s bounties, from the production of crops, fish or timber to clean water supplies or the prevention of erosion

    這項由聯合國支持的估價是給自然慷慨贈與的明碼標價計劃的一個組成部分，這個估價計劃還剛剛起步，估價計劃包括作物，魚類或木材的產出，清潔水源的供應，或者土地侵蝕的預防。
  14. Answer : following behavior inspects real estate of of the same branch of a family to make over : ( 1 ) serves as with estate contributive establish legal person company with other ; ( 2 ) one party provides land access, other one party or with all possible means estate of bankroll joint development is divided with property right ; ( when 3 ) buys amalgamative perhaps company, estate move is new obligee all ; ( 4 ) with estate pay a debt in kind or by labour ; ( a between other perhaps organization estate attune of 5 ) state - owned company unplug ; ( between 6 ) blame parents and children, the estate between the spouse is donative behavior

    答：下列行為視同房地產轉讓： （ 1 ）以房地產作為出資與他人成立法人企業的； （ 2 ）一方提供土地使用權，另一方或多方提供資金合作開發房地產並以產權分成的； （ 3 ）收購或者合併企業時，房地產轉移為新的權利人所有的； （ 4 ）以房地產抵債的； （ 5 ）國有企業之間或者其他組織之間的房地產調拔； （ 6 ）非父母與子女之間、配偶之間的房地產贈與行為。
  15. In cooperation with the prosecutors of the local court in hualien county formosa, local fellow initiates conducted a series of activities before the lunar new year to show loving care to the parolees

    同修與地方法院檢察署合辦歲末寒冬關懷受保護管束人的一系列活動。二月八日來到玉里鎮公所禮堂，贈送應景的過年禮品給受保護管束人。
  16. However, to bear the first transfer ( sell, trade or included ) of the remaining years of right to use the land, the assignee shall satisfy the following requirements, which the assigner shall appraise : the assignee ' s actual asset investment amount in the agreed projects hereto this contract shall be up to no less than 40 % of the agreed total asset investment amount hereto this contract ( the assignee ' s actual asset investment amount shall be rated exclusively by evaluation of asset from eligible midium agency ), and shall not alter any agreed provisions concerning outlining as well as construction hereto this contract

    但首次轉讓（包括出售、交換和贈與）剩餘年限土地使用權時，經出讓人認定，應當達到如下條件：即受讓人就本合同約定項目的實際固定資產投資額不低於合同約定的固定資產投資總額的40 % （受讓人實際固定資產投資額的確定以具有資質的中介機構出具的固定資產評估報告結果為準） ，且不得變更本合同約定的規劃及開工建設等條款。
  17. The 10 or so tankers had to go to zhujiang over 1, 000 times in a year. in addition to the chartered tankers, other commercial ships and steamers donated distilled water produced on board the vessels, or fresh water brought from overseas

    除政府租用的油輪從外地運送食水來港外，其他商船有將在船艦上提煉的蒸餾水，或從外地輸入少量的食水，贈與香港。
  18. Following behavior inspects real estate of of the same branch of a family to make over : ( 1 ) serves as with estate contributive establish legal person company with other ; ( 2 ) one party provides land access, other one party or with all possible means estate of bankroll joint development is divided with property right ; ( when 3 ) buys amalgamative perhaps company, estate move is new obligee all ; ( 4 ) with estate pay a debt in kind or by labour ; ( a between other perhaps organization estate attune of 5 ) state - owned company unplug ; ( between 6 ) blame parents and children, the estate between the spouse is donative behavior

    下列行為視同房地產轉讓： （ 1 ）以房地產作為出資與他人成立法人企業的； （ 2 ）一方提供土地使用權，另一方或多方提供資金合作開發房地產並以產權分成的； （ 3 ）收購或者合併企業時，房地產轉移為新的權利人所有的； （ 4 ）以房地產抵債的； （ 5 ）國有企業之間或者其他組織之間的房地產調拔； （ 6 ）非父母與子女之間、配偶之間的房地產贈與行為。
  19. I also have a copy of a first edition of battlefield earth signed and personally inscribed by lrh and dated in his hand 12 december, 1982 ? a personal treasure, beyond price, you know ? that will also, ultimately, be presented to the archives

    我也擁有第一版的地球戰場，由lrh親手幫我題字，簽名日期是1982年12月12日你知道，這是個人收藏，無價之寶最後它也將贈與檔案室。
  20. " lucky money " in envelopes was also present by master to the elderly, the sick, women with children and those with special needs, for them to buy some nutritious foods and milk powder for the children and tonic medicine for elderly

    師父還另備紅包贈與當地老弱婦孺和一些特別需要的人們，讓他們買補品奶粉給小孩補身，為老人購補藥吃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書