贈送給 的英文怎麼說

中文拼音 [zèngsònggěi]
贈送給 英文
gift sb with sth
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 贈送 : give as a present; present as a gift
  1. The adler planetarium and astronomical museum of chicago was a present to the city by max adler

    它是馬克思-愛德勒贈送給芝加哥市的禮物。
  2. Mr. roosevelt gave me for a birthday present a beautiful persian porcelain vase.

    羅斯福先生把一個美麗的波斯瓷瓶當作壽禮贈送給我。
  3. An illuminated scroll of ancient irish vellum, the work of irish artists, was presented to the distinguished phenomenologist on behalf of a large section of the community and was accompanied by the gift of a silver casket, tastefully executed in the style of ancient celtic ornament, a work which reflects every credit on the makers, messrs jacob agus jacob

    一幅出自愛爾蘭藝術家之手的愛爾蘭古代犢皮紙彩飾真跡卷軸，被贈送給這位傑出的現象學家，聊表社會上很大一部分市民之心意。附帶還送了一隻銀匣，是按古代凱爾特風格製成的雅緻大方的裝飾品，足以反映廠家雅各布與雅各布先生們622的盛譽。
  4. Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.

    酋長覺察出探險者們垂涎黃金的慾念，就聰明地把金飾品作為禮物贈送給他們。
  5. Serb man was so enraged at the bureaucracy blocking the import of a car he wanted to give his wife as a women ' s day present, he went to the customs depot and smashed it up with a metal bar

    一名塞爾維亞男子從國外購買了一輛轎車，準備作為「三八」節禮物贈送給自己的妻子，但由於該國海關對此車遲遲不予放行，這名男子盛怒之下竟手持一根金屬棒沖入海關倉庫將那輛車砸了個稀爛。
  6. A serb man was so enraged at the bureaucracy blocking the import of a car he wanted to give his wife as a women ' s day present, he went to the customs depot and smashed it up with a metal bar

    一名塞爾維亞男子從國外購買了一輛轎車，準備作為「三八」節禮物贈送給自己的妻子，但由於該國海關對此車遲遲不予放行，這名男子盛怒之下竟手持一根金屬棒沖入海關倉庫將那輛車砸了個稀爛。
  7. During a fieldtrip to bali last year, the performance by the university gamelan deeply impressed mr a a gde agung bharata, the mayor of the ginyar regency and a patron of the arts, and presented a painting of sarasvati, the hindu goddess of art and learning, as a token of appreciation

    是次演出得到藝術好愛者，巴里ginyarregency的長官aagdeagungbharata先生贊賞，並將一幅由來自batuanvillage的畫家subrata所繪畫的印度女神sarasvati的畫像贈送給合奏團，以答謝合奏團精湛的演出
  8. Other items in the sale include signed photographs of the beatles dedicated to glasow, including one where george harrison signed george " dandruff " harrison

    其餘被拍賣的物品還包括披頭式樂隊成員贈送給格拉索的簽名照，其中一張照片上喬治?哈里森的簽名是「 『頭皮屑』喬治?哈里森」 。
  9. The gome store in guangzhou, for example, closed its doors to normal customers when the team buyers showed up a fortnight ago and gave each of them a goody bag as they left

    例如廣州的國美商店兩周前在團購者到來時，就對普通購物者關起了大門，在團購者離開時，還贈送給每個人一個購物袋。
  10. Some involve giving most of the permits away to businesses ? a notion that green groups denounce as corporate welfare

    一些方案將大部分配額贈送給企業，環保人士怒斥其為企業福利。
  11. The australian government gave us a koala bear as a gesture of friendship

    澳洲政府贈送給我們一隻無尾熊做為友誼的表示。
  12. The collection, which spans five centuries, was originally put together by the irish mediaeval scholar john hunt and his wife gertrude, who presented the collection to leeds castle in his memory

    展品的年代跨越五個世紀，最早由愛爾蘭中世紀學者john hunt和他的妻子gertrude搜集並贈送給利茲城堡。
  13. Although master s tight schedule and health condition made it impossible, she sent a quan yin messenger and some fellow initiates to visit the mayor on her behalf. deputy mayor anton colario received us in the city hall, where we presented him with master s books, videotapes and magazines. in our half - hour conversation, mr. colario told us that he understood master s ideals and was delighted to have her deliver a lecture in his city

    盧布亞納市的女市長很想會晤師父，然而因師父講經行程匆忙，又身體欠安，所以不克前往，由觀音使者與同修代表參加，副市長安東科拉瑞克先生anton colaric在市政府接見了我們，我們贈送給他師父的書錄影帶雜志，談了半個多小時，副市長告訴我們他了解師父的理想，很歡迎師父來盧布亞納講經，並祝師父講經圓滿成功。
  14. Mr. thompson gave all the historical papers of his grandfather to the public library according to his grandfather ' s will

    湯普森先生按照他祖父的遺矚將他祖父所有關于歷史學的論文都贈送給了公共圖書館。
  15. Many companies in order to expand the product ' s market share, will often display some of the planning or marketing promotion activities, then usually prepare some gifts ; event of festivals or company anniversary gifts, and other special days needs to be presented to important clients to achieve contact feelings solid business relationship purposes

    很多公司為了擴大產品的市場份額，會經常性的策劃一些展示推廣會或促銷活動，這時通常會準備一些禮品；遇節日或公司周年慶等特殊日子需要禮品來贈送給重要的客戶，以達到聯絡感情穩固業務關系的目的。
  16. One of the most famous monuments in the world, the statues of liberty, was presented to the united states of america in the nineteenth century by the people of france.

    自由女神像是世界上最聞名的紀念碑之一，是由法國人民在19世紀贈送給美國的。
  17. This is one of the most loving gifts you can find for your dearest friends and relatives, as masters love, powerful yet quiet, greets your beloved every day through her paintings, fans, painted stones and poems

    也是您贈送給至親好友最浪漫的一份年禮，透過畫作畫扇畫石詩作，讓師父無聲而有力的愛，每天問候您最親愛的人。
  18. Master s new millennium present after the celebration, master gave us a most precious gift for the new millennium by allowing us to become " little teachers.

    慶祝活動之後，師父贈送給我們千禧年最珍貴的禮物，就是允許我們成為小老師，我們可以教別人方便法。
  19. Master also gave them an additional us 10, 000 in cash. however, mayor vardanyan and governor petrossyan asked for master s permission to divide the amount and give us 5, 000 to the orphanage home of gjumry and the other us 5, 000 to the elderly home and internet of gjumry. master visits the orphanage home of gjumry

    清海無上師當場又再捐贈了一萬美元現金，市長瓦丹彥先生和省長裴特羅斯賢先生詢求師父同意，將其中的五千元贈送給甘瑞孤兒院，另五千元則贈送給甘瑞老人之家服務網。
  20. When master gave the ginseng to mrs. marcos, she explained in detail about how good that particular ginseng was and how to take it

    師父將白參贈送給馬可仕夫人時，仔細地為她解說這種人參的效益以及服用的方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書