赤字開支 的英文怎麼說

中文拼音 [chìzìkāizhī]
赤字開支 英文
deficit spending
  • 赤 : Ⅰ形容詞1. （紅色） red 2. （忠誠） loyal; sincere; single-hearted 3. （光著; 裸露） bare Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 赤字 : [經] （支出多於收入） deficit
  1. One of the main causes of budget deficits in industrial countries, particularly in europe, has been burgeoning public expenditure.

    工業國，特別是歐洲工業國的財政赤字的主要原因之一是政府開支的增加。
  2. And i was among a great chorus out on the hustings speaking out against this consistent and constant deficit spending

    我與一大夥人在競選臺上，一致聲言反對政府習以為常的赤字開支。
  3. At present, the subsidy level of public health care services by the government public spending is 98 per cent and this gives rise to budget deficit faced by the hospital authority ( ha ). though many cost - cutting measures are in place, if the problem of budget deficit is not properly dealt with, the public health care system will be on the verge of bankruptcy

    因為現時公共醫療服務，百分之九十八是由政府公共開支補貼，形成醫院管理局（醫管局）有入不敷支的財政赤字，雖然已多方面開源節流，但若不改善現有財政赤字，公共醫療系統會瀕于破產。
  4. Tackling fiscal deficits, budgeting of government income and expenditure and introduction of new taxes including proposals on boundary facilities improvement tax and goods and services tax

    處理財政赤字政府收支預算及開徵新稅項包括邊境建設稅及商品及服務稅的建議
  5. In the current year, because of the contraction in the economy and the suspension of land sales, our budget deficit may be substantially more than the $ 20 billion we announced in june. because of the downturn in our economy, in the medium term our recurrent expenditure may grow more slowly than before

    今年，由於經濟萎縮和停止賣地，我們的財政預算赤字可能遠遠超過六月時公布的二百億元。隨本港經濟下調，中期來說，經常開支的增長也可能會放緩。
  6. In most developing countries increased government expenditures led to record fiscal deficit in 1982 and 1983.

    在大多數發展中國家，政府開支的增加導致了1982和1983年的創紀錄的財政赤字。
  7. Our key principles are : to live within our means ; to strive for a balanced budget ; to ensure that the percentage growth in government spending does not exceed thate percentage growth in gdp ; keep a low, simple and predictable tax regime

    我們奉行審慎理財，主要原則是：量入為出致力避免赤字確保政府開支的增長率不超越本地生產總值的增長率以及維持簡單明確的低稅制。
  8. Broadly speaking, an operating deficit means that government s recurrent spending has exceeded recurrent income

    一般來說，經營赤字則指政府的經常開支超過經常收入。
  9. The risk of structural fiscal imbalance must not be casually overlooked. if we are to escape the fate of having sustained deficits year after year, we must depend on the ability of the people of hong kong to rebound from economic adversity with just a little help from the government. if not, hong kong will have to face great reductions in expenditure and or significant tax increases in the next two years

    現時本港經濟處于低潮，財政長期不平衡的風險，不容忽視，若要逃過長期開支不平衡的赤字宿命，實有賴港人本身的逆境反彈能力，政府投資所帶來的信心推動，才能在未來2年逃過必須大幅緊縮支出或加稅的命運。
  10. Pressures arising from budgetary deficit concerns and financial constraint, the relaxation of travel restrictions between the mainland and hong kong, as well as the general negativity felt by many in society may well challenge law and order within hong kong

    近年因政府財政赤字和削減開支帶來的壓力、本港與內地放寬旅遊限制，以及社會普遍彌漫負面情緒，均可能對香港的法治造成沖擊。
  11. To achieve these great national objectives - to win the war, protect the homeland, and revitalize our economy - our budget will run a deficit that will be small and short term so long as congress restrains spending and acts in a fiscally responsible way

    為了達到贏得戰爭保衛祖國和復興經濟的宏大目標，我在預算里提出了一個赤字開支只要國會控制好開支，嚴格負責地按財政預算行事，這個赤字將是很小的，也是短期的。
  12. Public revenue has increased and government expenditure has been contained, greatly easing the fiscal deficit

    公共財政收入增加，政府開支受到控制，赤字壓力大為紓緩。
  13. If the recurrent account is in deficit, recurrent taxes should be levied in order to achieve fiscal balance

    經常性的開支赤字，應由經常性的稅收去作出平衡。
  14. Experts say mister paulson will face pressure to reduce spending and limit the budget deficit

    專家認為鮑爾森將面臨減少開支和限制預算赤字帶來的壓力。
  15. In view of the serious problem of fiscal deficit, we must implement the revenue measures proposed in the budget in order to alleviate our fiscal position and help achieve fiscal balance gradually

    各位，鑒于政府財政赤字情況嚴重，我們必須落實財政預算案的開源方案，從而幫助政府逐步達致收支平衡，改善財政狀況。
  16. Our goal is to ensure that u. s. fiscal deficits decline further over the medium - term through restraint in non - security spending and strong economic growth leading to higher revenue receipts

    我們的目標是，限制非安全防務開支，通過保持強勁的經濟增長實現高歲入，確保美國財政赤字在中期進一步下降。
  17. As regards the operation of museums, figures show that arts museums in hong kong suffer an annual deficit of $ 60 million and theatres $ 10 million ( excluding programme expenditure ). on this basis, it is estimated that the future operation of west kowloon cultural district will likely incur an annual deficit of more than $ 300 million

    關于營運博物館，根據有關數據顯示，藝術館每年有六千萬赤字，劇院每年虧損一千萬（不包括節目開支） ，因此估計將來西九龍文娛藝術區的營運每年需虧損超過三億。
  18. The pressures to reduce the federal deficit will tighten the lid on defense spending

    削減聯邦財政赤字的壓力將會緊縮國防開支。
  19. Tackling fiscal deficits, budgeting of government expenditure and

    處理財政赤字、政府開支預算
  20. The months of june to october are the usual deficit season for the treasury in which there would be sizeable net drawdowns from the exchange fund by the treasury to pay for government expenses

    六月至十月一般來說是庫房的"赤字"時期，因此會從外匯基金提取大筆資金，以應付政府各種開支，而不會有款項存入。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書