赧紅 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎnhóng]
赧紅
英文
rubedo-
The blood surged into his face, wave upon wave, mastering the bronze of it till the blush of shame flaunted itself from collar - rim to the roots of his hair
血液一陣陣沖向他的面頰,壓倒了額上的青銅色,羞赧的紅暈從硬須留一直涌到發報。Or, once more, the electric thrill would give her warning - " behold, hester, here is a companion ! " - and, looking up, she would detect the eyes of a young maiden glancing at the scarlet letter, shyly and aside, and quickly averted, with a faint, chill crimson in her cheeks ; as if her purity were somewhat sullied by that momentary glance
還有時候,她周身通電似的戰栗會警告說「看啊,海絲特,這位可是你的夥伴! 」而她抬頭一看,就會發現一雙少女的眼睛,羞怯地對紅字一瞥,便連忙榴開,臉上迅速泛起一片隱隱可見的冰冷的赧顏,似乎她的女貞因這剎那的一瞥就此受到某種琺辱。
分享友人