赦罪 的英文怎麼說
中文拼音 [shèzuì]
赦罪
英文
absolve sb. from guilt; pardon sb. : 他跪在國王面前請求赦罪。he knelt before the king and asked for pardon
-
3 the giving of sacramental absolution to all the penitents
三主禮司鐸念赦罪經。In order that the faithful may not thereby be deprived of the sacramental grace of confession or of holy communion for a relatively lengthy period of time, bishop joseph zen, sdb, applying the norms of canons 961 - 962 of the code of canon law, has granted permission for priests to give general sacramental absolution at any weekday or sunday mass during the period from monday of holy week 14 april to the second sunday of easter 27 april inclusive. the rite of general sacramental absolution includes the following
為免教友們在這段頗長的期間，失去告解聖事和聖體聖事的恩寵，陳日君主教按天主教法典961 - 962條的規定，準許司鐸于聖周星期一四月十四日至復活期第二主日四月二十七日兩周內，在任何平日或主日彌撒中，採用集體赦罪聖事儀式，程序包括：In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance
忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。He knelt before the king and asked for pardon.
他跪在國王面前請求赦罪。General sacramental absolution as a temporary measure during the spread of atypical pneumonia sars
在非典型肺炎繼續擴散情況下集體赦罪的臨時措施It is also the only practice available in buddhism to purify extreme negative karma of the five heinous crimes that would have normally guaranteed extreme retribution in hell
同時?的法門也是教法中唯一能夠凈化眾生因犯五大不可赦罪所造的極大惡業墮入無間地獄。We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins
我們承認赦罪的聖洗，只有一個。Cried the people with one voice - " a pardon !
人們同聲喊道， 「赦罪令！ 」" if the pardon is to come, there is no time to lose.
「假如赦罪令要來，可不能再遲了呀。It reassures us that our lord has the power to forgive sin
為此，我們感到安心，主有赦罪的權柄。To consecrate means to seek forgiveness
潔凈就是尋求赦罪。Seeking a savior from sin
尋覓赦罪的救主，Ming taizu s r. 1368 - 1398 attitudes towards punishment part ii
明太祖對刑罰輕重的態度（下篇）從赦罪看太祖執行刑罰輕重的態度Jesus performed this miracle to demonstrate that he had the authority to forgive sins
耶穌行這個神跡來證明他有赦罪的權柄。But that you may know that the son of man has authority on the earth to forgive sins - - he said to the one paralyzed, to you i say, rise and take up your cot and go to your house
24但要叫你們知道人子在地上有赦罪的權柄就對癱子說，我吩咐你起來，拿你的小臥榻回家去吧！“ how can he speak like this insulting god ? who can forgive sins except god
「他怎麼能這樣說呢？這真是褻瀆的話！除了天主，誰能赦罪呢？ 」And almost all things are purified by blood according to the law, and without shedding of blood there is no forgiveness
22按著律法，凡物差不多都是用血潔凈的，沒有流血，就沒有赦罪。Heb. 9 : 22 and almost all things are purified by blood according to the law, and without shedding of blood there is no forgiveness
來九22按著律法，凡物差不多都是用血潔凈的，沒有流血，就沒有赦罪。Step six is where we no longer look at ourselves, and look at our self will as the ability to do everything
容讓自己的驕傲和自大被除掉，領受基督的赦罪和恩典。He explained you can never be perfect, that christ doesn t expect you to be perfect, that you can just be and that christ loves you just the way you are
你能讓基督赦罪的平安藉你流出你永遠無法成為完美，基督也從沒這樣期望你。分享友人