走上前來 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒushàngqiánlāi]
走上前來
英文
come to-
The nurse, powerful woman, had seized the boy, just as mr. carson came up.
那保姆氣力很大，她早把那個男孩子抓住了，那時候卡遜正巧走上前來。He came up and addressed me in a soft, cultured voice.
他走上前來，用溫和文雅的口氣向我招呼。So when maidenhood has wandered into the moil of the city, when it is brought within the circle of the " rounder " and the roue, even though it be at the outermost rim, they can come forth and use their alluring arts
所以那些少女們流落到大城市時，一旦落入了這些浪子和登徒子之流的圈套，即使只是碰到了圈套的最邊緣，他們也會走上前來，施展勾搭引誘的花招。But the rest was on hand, and so they all come and shook hands with the king and thanked him and talked to him ; and then they shook hands with the duke and didn t say nothing, but just kept a - smiling and bobbing their heads like a passel of sapheads whilst he made all sorts of signs with his hands and said " goo - goo - goo - goo - goo " all the time, like a baby that can t talk
不過其餘的人都在場，他們就一個個走上前來，和國王握手，謝謝他，並和他說起話來。隨后他們和公爵握手，並沒有說什麼話，只是臉上始終透著笑容，頻頻點點頭，活象一群傻瓜蛋。而他呢，做出種種手勢，從頭到尾只說「穀穀穀穀谷」彷彿象一個嬰孩還說不成話似的。As it advanced, the mender of roads would discern without surprise, that it was a shaggy - haired man, of almost barbarian aspect, tall, in wooden shoes that were clumsy even to the eyes of a mender of roads, grim, rough, swart, steeped in the mud and dust of many highways, dank with the marshy moisture of many low grounds, sprinkled with the thorns and leaves and
那人影走上前來，補路工便會毫不意外地發現，那是一個幾乎像野人一樣毛挺毿毿的高個兒，腳上的木鞋就連補路工看去也嫌太累贅。那人兇猛粗獷黝黑，浸漬了多少大路上的風塵和泥漿，漏染了多少低地沼澤的潮氣，身上粘滿了森林僻路上的荊棘樹葉和苔蘚。And then he had fetched away a three - gallon jug of whisky, too, that he found under a wagon when he was starting home through the woods
每隔一會兒，就會有最美麗的姑娘淚流滿面，走上前來，問他能不能讓她親親他，作為對他的一個永久的紀念。The man followed in a wet black oilskin jacket, like a chauffeur, and face flushed a little. she felt him recoil in his quick walk, when he saw her. she stood up in the handbreadth of dryness under the rustic porch
守獵人跟在後面，穿著一件象車夫穿的黑油布的給雨淋濕的短外衣，臉孔有點紅熱，她覺得當他看見了她時疾速的步伐退頓了一下，她在門搪下那塊狹小的乾地上站了起來，他無言地向地行個禮，饅慢地走上前來，她準備要走開了。Izz it was, and she came forward
的確是伊茨，她走上前來。On it came-on, silently and stealthily, to the bed's head.
它走上前來，無聲無息偷偷摸摸地來到床頭。There was the bark of a dog, and flossie came running
一隻狗吠著。佛蘿茜走上前來。And now at this moment, when hope was dead, tom sawyer came forward with nine yellow tickets, nine red tickets, and ten blue ones, and demanded a bible. this was a thunderbolt out of a clear sky
希望眼看就要落空了，就在這個時候，湯姆索亞卻走上前來，手裡拿著九張黃票九張紅票和十張藍票，請求得到一本聖經。For, in these times, as the mender of roads worked, solitary, in the dust, not often troubling himself to reflect that dust he was and to dust he must return, being for the most part too much occupied in thinking how little he had for supper and how much more he would eat if he had it - in these times, as he raised his eyes from his lonely labour, and viewed the prospect, he would see some rough figure approaching on foot, the like of which was once a rarity in those parts, but was now a frequent presence
他很少費腦筋去思考自己是從塵土中來，也必歸塵土的道理。他花時間過多考慮的倒是晚飯太少，若是有吃的他可以吃下多少的問題在這個時期，他從他那孤獨的勞動中一抬起頭來往前面一望，總會看見一個粗野的人影步行著走上前來。這在這一帶以前是罕見的，可現在卻已習以為常。Collins came up to them and told her with great exultation that he had just been so fortunate as to make a most important discovery
盧卡斯小姐問她跟剛才那位舞伴跳得是否愉快，她還沒有來得及回答，只見柯林斯先生走上前來，欣喜欲狂地告訴她們說，他真幸運，發現了一件極其重要的事。On their being joined by mr. bingley himself, elizabeth withdrew to miss lucas ; to whose inquiry after the pleasantness of her last partner she had scarcely replied, before mr. collins came up to them and told her with great exultation that he had just been so fortunate as to make a most important discovery
一會兒，彬格萊先生走到她們這里來了，伊麗莎白便退到盧卡斯小姐身邊去。盧卡斯小姐問她跟剛才那位舞伴跳得是否愉快，她還沒有來得及回答，只見柯林斯先生走上前來，欣喜欲狂地告訴她們說，他真幸運，發現了一件極其重要的事。Here, mr. lorry perceived the reflection on the wall to elongate, and mr. cruncher rose and stepped forward. his hair could not have been more violently on end, if it had been that moment dressed by the cow with the crumpled horn in the house that jack built
此時羅瑞先生看到墻上的人影拉長了，克朗徹先生站起身子走上前來，頭發筆直地聳起，即使他那時叫傑克造的屋裡的那頭母牛下垂的角頂了個跟頭，他的頭發也不會豎得比現在更直了。A beggar came up to us, asking for money
一個乞丐走上前來，向我們討錢。Finally she came forward with two books in her hands.
她終于走上前來，手裡拿著兩本書。Upon this signal, the youngest of her daughters put herself forward.
這個號令一發，她那位頂小的女兒立刻走上前來。Cinderella : i am a daughter of this family
灰姑娘（走上前來） ：我也是這家的女兒。He came up and said " pleased to see you.
他走上前來說"見到你很高興" 。分享友人