走上正路 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒushàngzhēnglù]
走上正路 英文
hit the right path
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  1. Nick is an honor student, an athlete, and we think he ' s on the right track

    尼克是個有榮譽的學生，一名運動健將我想他正走在正確的道路上
  2. He guides me in the paths of righteousness for his name ' s sake

    以他之名指引我走上正路。
  3. A feeling in my bones says i ' ll have my way

    我知道我走上了正路
  4. I shouldnt and i wont. use your will power to control your destiny. you walk this way all the time but dont walk that way

    用意志力操縱自己的命運，讓自己隨時走在正路上，不走別的路，盡量避開邪道，走正道。
  5. When in the body trouble rheumatic heart disease serious illness family is infusing, is relocated the staff to deliver forcefully the hospital, because does not have the money to pay the medical expenses but to expel by the hospital, this man has had no way out, but under leaves behind the will, climbs up 10 meter high tianjin century zhong yigao common people its cause of death

    因身患風濕性心臟病重病正在家中輸液時，被拆遷工作人員強行送到醫院，因無錢交納醫藥費而被醫院趕出，該男子已走投無路，無奈之下留下遺囑，爬上10米之高的天津市世紀鐘以告世人其死因。
  6. Each group believes that they have the righteous path

    每一個群體都相信自己走在正義之路上。
  7. One night, i clearly remember making a promise to god that if he could show me the right way i will dedicate my life to it, no matter what sacrifices i had to make

    我清清楚楚地記得，有一天晚上我和上帝約誓說：如果上帝能夠讓我看到正確的道路，我無論犧牲甚麼，都會奉獻我的生命來走這條路。
  8. One day, we were walking towards the bamboo grove with master in the lead, and i was just behind her. suddenly master stopped and told us all to stop as well, because an army of ants was crossing in front of us. worried that we might step on them, master led us by another route

    有一次，師父領著大家走上竹林，我跟在師父身後，突然師父停了下來，並叫大家停下來，因為有一整排螞蟻正在搬家，橫越路中間，師父怕大家踩到他們，所以所有人都跟著師父繞路而行。
  9. These changes are signs that point to the fact that the ancient chinese aesthetics had become autonomous in wei - jin period

    這些變化正是魏晉時期的中國古典美學走上自立、自為發展道路的重要標志。
  10. After 1998, with the appearence of the " new financial media " and revolution of new communicating methods, the television financial reports had been becoming to follow the way of specialization and marketization

    1998年後「新財經媒體」的出現，和新的傳播方式的變革，電視財經報道走上了真正的專業化，市場化的道路。
  11. It means that we ' re on the road

    意味著我們走上正路了
  12. It is easy to urge you to say and do something, but it is difficult to guide you to step onto the right way

    要驅使你說與做一件事是容易的，但要導引你走上正路卻是困難的。
  13. She said, id like to thank you very much for your endeavors to help and encourage so many people and also for bringing so many to the path where they can be and live with jesus

    ，她說：非常感謝你們竭力去幫助和鼓勵許多人，也感謝你們帶領他們走上正路，使他們能與耶穌同行謝謝你來到我國，特別感謝你。
  14. The government has ruled that former prisoners are not to be discriminated against or shut out of society, and that they are to be offered jobs to provide them with opportunities to study and work and encourage them to go straight

    中國政府規定，對刑滿釋放人員不歧視、不嫌棄，做好社會就業安置工作，給他們參加學習、工作、勞動的機會，促使他們走上正路。
  15. Up this road from the precincts of the city two persons were walking rapidly, as if unconscious of the trying ascent - unconscious through preoccupation and not through buoyancy. they had emerged upon this road through a narrow barred wicket in a high wall a little lower down

    就在這條道路上，有兩個人正在迅速從城區里走出來，彷彿並沒有意識到走上坡路要費力似的他們沒有意識到費力不是因為他們心情愉快，而是因為他們心事重重。
  16. This company manager wants to give a son the right of administration of the enterprise, the hope can do poineering work through 2, realize an enterprise span type develops, be on the road of normalization

    該公司老總想把企業的經營權交給兒子，希望能夠通過二次創業，實現企業的跨越式發展，並走上正規化的道路。
  17. The same unworldliness was what had necessitated angel s getting a living as a farmer, and would probably keep his brothers in the position of poor parsons for the term of their activities ; yet angel admired it none the less

    安琪爾正是同樣擁有了這種超凡脫俗的精神，才走上了要當一個農場主的人生道路，而他的兩個哥哥，大概也是因為這一點，才擁有了一個窮牧師的職位。
  18. It is owing to the birth and development of the systematic experimental method that modern science is finally separated from its matrix of natural philosophy and embarks on an independent road

    正是由於系統的實驗方法的誕生及其發展，因而最終導致了近代自然科學從自然哲學的母體中分離出來，走上獨立發展的道路。
  19. Universities are buzzing with environmental activity. student groups are leading the way for a greener china

    中國的各大高等教育學院正在掀起一場綠色運動。校園環保社團在引領中國學生走上綠色之路。
  20. As above mentioned, china ' s agribusiness must rapidly enlarge enterprise scale by the m & a of asset to form a batch of international competition - participating agribarons and groups with famous band and independent knowledge property right, and thus displacing the dispersive small - scale peasant economy, ending the period of chinese several thousand rural self - supply natural economy and petty commodity economy, and making it

    綜上所述，我國農業企業必須通過資產的井購重組來迅速擴大企業規模，形成一批擁有著名品牌和自主知識產權、具有較強核心競爭能力的大公司和企業集團，參與國際競爭，從而取代分散的小農經濟，真正結束中國農村幾干年來自給自足的自然經濟和小商品經濟時代，走上成熟規范的市場化和現代化道路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書