起訴控告 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐsùkònggào]
起訴控告 英文
indictment
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 起訴 : [法律] sue; prosecute; charge; bring a suit against sb ; bring an action against sb ; file a laws...
  • 控告 : charge; accuse; complain; incriminate; inculpate; indict; bring a lawsuit against sb ; make a leg...
  1. Nine former staff of a security company appeared in court after being charged with allegedly conspiring to defraud the judiciary administration by submitting false claims of fees for guarding distrained premises

    廉政公署落案起訴九名保安公司前雇員，控告他們涉嫌訛稱在被查封的物業提供二十四小時駐守服務，並提交虛假值勤記錄以申領工資，串謀詐騙司法機構政務處。
  2. Us list of charges give to a grand jury, asking them to indict the accused

    刑事起訴書，交給大陪審團的指控一覽表，要求他們志訴刑事被告。
  3. A former shipping manager of a germany - based ironware company had been charged for allegedly deceiving his employer of freight charges and duties totalling over 7. 5 million with bogus invoices

    廉政公署落案起訴一名德國駐港鐵制用具公司前任船務經理，控告他涉嫌利用虛假發票，向僱主騙取逾七百五十萬元的貨運費用及關稅。
  4. A detective police constable and two civilians were charged for allegedly perverting the course of public justice by interfering in a police identification parade in relation to a suspected robbery case

    廉政公署落案起訴一名偵緝警員及另外兩名人士，控告他們涉嫌在一宗懷疑搶劫案件中干預警方的認人程序，意圖妨礙司法公正。
  5. A director of an engineering company was charged for allegedly deceiving the highways department over the disposal of asbestos wall panels removed from the aberdeen tunnel

    廉政公署落案起訴一名工程公司董事，控告他在香港仔隧道更換石棉板工程中，涉嫌訛稱已按照要求將拆卸的石棉板棄置，以欺騙路政署。
  6. A staff of the highways department and a subcontractor were charged for their alleged involvement in a fraudulent scheme to deceive hyd over the replacement of damaged asbestos wall panels inside the aberdeen tunnel

    廉政公署落案起訴一名路政署職員及一名分判商，控告他們在香港仔隧道更換石棉板工程中涉嫌詐騙路政署，訛稱已將損壞的石棉板更換，裝上水泥纖維板。
  7. Four more company directors and executives were charged with conspiracy to defraud the highways department over the disposal of asbestos wall panels of the aberdeen tunnel. three other persons were earlier charged in connection with the same case

    廉政公署落案起訴四名公司董事及經理，控告他們在香港仔隧道更換石棉板工程中涉嫌詐騙路政署，訛稱已按照要求將拆卸的石棉板棄置。
  8. Article 155 after the public prosecutor has read out the bill of prosecution in court, the defendant and the victim may present statements regarding the crime accused in the bill of prosecution, and the public prosecutor may interrogate the defendant

    第一百五十五條公訴人在法庭上宣讀起訴書后，被告人、被害人可以就起訴書指控的犯罪進行陳述，公訴人可以訊問被告人。
  9. Informations were used also in criminal procedure.

    控告起訴書也用於刑事訴訟中。
  10. Six persons appeared in court in separate cases after being charged with allegedly attempting to deceive compensation totalling 612, 000 from the urban renewal authority

    廉政公署分案起訴六名人士，控告他們涉嫌企圖向市區重建局欺詐收樓重建賠償，款項達到六十一萬二千元。
  11. A man was charged for allegedly fabricating a graft report, accusing a number of police officers, who were investigating a case whereby he was the alleged victim of assault and theft, of accepting bribes for not taking enforcement action

    廉政公署落案起訴一名為一宗襲擊及盜竊案受害人的男子，控告他涉嫌向廉政公署作出虛假舉報，偽稱負責調查有關案件的多名警務人員收賄，作為不採取執法行動的報酬。
  12. Prosecutors say 8 people have been charged in the death of a teenager at a florida boot camp

    起訴者稱8個人已經被控告在佛羅里達海軍訓練營殺死了一名十幾歲的青少年。
  13. Nineteen persons have been charged by the icac for allegedly defrauding the food and environmental hygiene department fehd in relation to the bidding of cooked food stalls at tai po hui market

    廉政公署已落案起訴十九名人士，控告他們涉嫌在競投大埔墟街市的熟食檔位時，串謀詐騙食物環境衛生署食環署。
  14. A police constable and an artiste were charged with alleged conspiracy to pervert the course of public justice in relation to a traffic accident occurred in central in march this year

    廉政公署落案起訴一名警員及一名藝人，控告他們於今年三月在中環發生的交通意外中，涉嫌容許有人冒充肇事司機，串謀妨礙司法公正。
  15. An assistant trade controls officer of the customs and excise department was charged for allegedly accepting 82, 000 in bribes for retrieving restricted information on the status of six companies which had been subjects of c e investigation, and providing information on the deployment of officers of the textiles tactical strike units of c e

    廉政公署落案起訴一名香港海關助理貿易管制主任，控告他涉嫌收受一名成衣廠商提供合共八萬二千元的賄款，以檢索有關六間曾被海關調查的公司的限閱資料，以及提供海關轄下紡織品突擊檢查課人員調動的消息。
  16. Prosecutors alleged the defendants were committed to carrying out violent attacks in australia and had received military - style training

    起訴者指控被告曾接受過專門的軍事訓練並意圖在澳大利亞實施恐怖襲擊。
  17. A former security guard was charged for allegedly accepting and soliciting bribes from a reporter of a magazine for unauthorized access to a location - shooting site of a film company

    廉政公署落案起訴一名前護衛員，控告他涉嫌收受及索取利益，以容許一名記者在未經許可下進入一間電影公司的拍攝場地。
  18. Four persons appeared in court after being charged for allegedly conspiring to defraud the food and environmental hygiene department fehd in relation to the subcontracting of seven fehd cleaning contracts worth over 106 million

    廉政公署落案起訴四名人士，控告他們涉嫌就分判食物環境衛生署食環署七份總值一億零六百多萬元的清潔服務合約，串謀詐騙食環署。
  19. Three senior executives of a cleaning company were charged for an alleged fraud to deceive the leisure and cultural services department lcsd over the wages paid to cleaning workers in relation to a lcsd cleansing contract

    廉政公署落案起訴三名清潔公司高層人員，控告他們涉嫌就康樂及文化事務署康文署一份清潔服務合約，剝削有關清潔工人的工資，串謀詐騙康文署。
  20. Springer and other businesses have gone to court, claiming that the renaming will be too costly ( so delaying the erection of any new street signs )

    施普林格集團與其他行業已經一紙訴狀將《每日新聞》告上法庭，控告後者發起的修改路名之舉過于勞民傷財（因而也就使得樹立任何新路牌的計劃遙遙無期） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書