趁空 的英文怎麼說

中文拼音 [chènkōng]
趁空 英文
use one's spare time; avail oneself of leisure time
  • 趁 : Ⅰ動詞1 （利用機會） take advantage of; avail oneself of 2 [方言] （富有; 擁有） be rich in; be po...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  1. Motownphilly s back again doin a little east coast fling boyz ii men going off not too hard, not too soft it s long overdue but now philly is slammin boyz ii men, abc, bbd the east coast family never skipped a beat, na while cooling on south street jet black benz, plenty of friends and all the philly steaks you could eat back in school we used to dream about this everyday could it really happen

    分與合都不用驚怕有一夢便造多一夢直到死別都不覺任何陣痛趁沖動能換到感動這愉快黑洞蘇醒以後誰亦會撲空（這幻覺不去用蘇醒以後難道你會哭出笑容）當嚎哭和槍聲是夢中的歌聲你共我這一場夢里的暢泳
  2. On november 15, the enemy switched back to london with a very heavy raid in full moon-light.

    11月15日，敵人趁皓月當空，又回頭向倫敦進行一次猛烈的空襲。
  3. Osean g company b halt the enemy fire with an airstrike. we ' ll charge in at the same time

    空中部隊壓制住敵人的炮火.我們來趁隙突擊
  4. In the intervals the committee address itself to the work of seating the "ranchers' commission".

    這委員會趁空著手推選那個農莊主人的鐵路專員委員會。
  5. Whether in the countryside, by the sea, or in the mountains, early spring is the best time to leave frenetic city life behind you and head off to the countryside to relax in the open air

    早春時分，無論是鄉間海邊，還是山中，景色處處秀美無邊，趁春光明媚，人們可以將嘈雜的都市生活拋在身後，到鄉間去，呼吸一下戶外的清新空氣， 「偷得浮生半日閑」 。
  6. I 'll write a letter during the break.

    趁這個空當兒，我寫封信。
  7. Let ' s sing a song during the break

    我們趁這空當兒唱支歌。
  8. At this point the "bears", or those who make money in a falling market, are fortunate.

    這時趁市場行情下跌賺錢的「空頭」就交好運了。
  9. This lack of government involvement ? which would also have served to direct the course of ivf research ? led to a funding vacuum, into which rushed entrepreneurial scientists supported by private money

    如果有政府的介入，將可以引導ivf的研究走向，少了這一點，就造成資助的真空，由私人資金補助、具生意頭腦的科學家也就趁虛而入。
  10. Furthermore, the currency predators were well positioned to avoid the likely interest rate pain, by pre - funding themselves, and to benefit from the expected sharp slide in asset prices by running huge short positions in stock futures

    此外，那些貨幣狙擊手一方面預先備妥資金，以免受利率攀升的影響，另一方面又在股票期貨市場積存大量空倉，好趁利率急升令資產價格大幅下滑圖利。
  11. During occasional moments of fair weather, members of the art and design team beautified the center by hanging red and yellow lanterns high in the air to remind initiates to always keep their inner light shining. swaying beside the lanterns in the breeze were strings of firecrackers and colorful paper - cuttings of celestial jewelry, which together created a warm atmosphere commensurate with the new year s festival

    美工組的同修趁著偶現的晴朗天氣，為道場添上各色裝扮，紅色和黃色的燈籠高掛空中，提醒我們要時時點起內在的明燈紅色鞭炮和五顏六色的天飾剪紙在風中飛舞輕揚，讓人感受到年節濃濃的歡樂氣氛。
  12. When nadyezhda vacated her own home for a trip abroad she asked tschaikovsky to visit it in her absence, to go over the books and to inspect her paintings, so that when s he re turned she world feel the atmosphere pervaded by his personality

    娜蒂契達趁著到國外旅行空出她自己的住房之際，邀請柴可夫斯基在她外出期間住到這里來，翻閱她的書籍，參觀她的藏畫，好讓她回來時能在隱隱之中到處感覺到他的存在。
  13. Hope thinks a in the 1967 un outer space treaty makes his property sales legitimate

    霍伯認為1967年聯合國通過的外層空間條約存在漏洞，他可以趁機合法出售外太空地皮。
  14. Hope thinks a loophole in the 1967 un outer space treaty makes his property sales legitimate. the agreement forbids governments from owning extraterrestrial property, but fails to mention corporations or individuals

    霍伯認為1967年聯合國通過的《外層空間條約》存在漏洞，他可以趁機合法出售外太空地皮。 《外層空間條約》禁止政府擁有任何外層空間產權，但並沒有提到公司或個人。
  15. Hope thinks a loophole in the 1967 un outer space treaty makes his property sales legitimate. the agreement forbids gobernments from owning extraterrestrial property, but fails to mention corporations or individuals

    霍伯認為1967年聯合國通過的《外層空間條約》存在漏洞，他可以趁機合法出售外太空地皮。 《外層空間條約》禁止政府擁有任何外層空間產權，但並沒有提到公司或個人。
  16. So the caravan leader hired a desert guide, one who could follow the stars, so they could travel only at night when the sand cools down

    因此，商隊雇了一個沙漠向導，他能根據天空明星的方位引路：這樣，商隊就可以趁沙地冷卻的晚上趕路。
  17. Sarex 2003 began yesterday and will last until saturday ( november 29 ). prior to the conduct of the exercise, an international civil aviation organization ( icao ) sar seminar officiated by mr albert lam, director - general of civil aviation was held successfully in hong kong on monday ( november 24 ) and tuesday ( november 25 ). its objective is to refresh the awareness of the participants regarding states responsibilities on sar and to keep them informed of the latest development in sar techniques, practices and supporting infrastructure. more than 30 representatives from 10 states attended the seminar

    演習舉行前，由民航處處長林光宇主持的一個國際民用航空組織（國際民航組織）搜索及拯救研討會，已於星期一（十一月二十四日）和星期二（十一月二十五日）在香港成功舉行，其目的是讓與會者得以趁機重溫國際民航組織成員國在搜救方面的職責，以及向他們介紹各種最新的搜救技巧、程序及支援設施。
  18. While bush and chirac were nabbing the photo - op limelight for their first tete - a - tete since their row over the iraq war, two other leaders went almost unnoticed. schroeder and russian president vladimir putin exploited the photographers " fixation on the goings - on on the terrace of the plush hotel royal to wander onto the lawn

    趁著記者們在豪華的皇家飯店的陽臺上圍著布希和希拉克，無暇顧及自己的空當，德國總理施羅德和俄羅斯總統普京溜到外面草坪上散步去了。
  19. Schroeder and russian president vladimir putin exploited the photographers ' fixation on the goings - on on the terrace of the plush hotel royal to wander onto the lawn

    趁著記者們在豪華的皇家飯店的陽臺上圍著布希和希拉克，無暇顧及自己的空當，德國總理施羅德和俄羅斯總統普京溜到外面草坪上散步去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書