跨境融資 的英文怎麼說

中文拼音 [kuàjìngróngzī]
跨境融資 英文
cro -border funding
  • 跨 : 動詞1 （抬起一隻腳向前或向左右邁） step; stride 2 （兩腿分在物體的兩邊坐著或立著） bestride; stra...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 跨境 : cross border
  • 融資 : finance
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. As a special phenomenon of finance system in china, postal finance supplies finance services for the individual depending on postal networks. it was one of the main financing channels for the peoples bank of china till 2001 and constitutes the complete concept of postal finance when market operation in postal savings capital is applied. that is to deal with service of currency capital in situation of finance market, and to allocate the capital in its best way by advantage of postal infrastructure

    郵政金融作為我國金融體系中的一種特殊現象，依託郵政的網路設施為個人提供金融服務， 2004年以前是央行融資的重要渠道之一，直至郵政儲蓄資金的市場化運作才形成了完整的郵政金融概念，即在金融市場環境下利用郵政基礎設施經營貨幣資金融通業務，對資金進行跨期最優配置。
  3. Now, being the chief lawyer and president of the board of partners, he is also the consultant on legality affairs of guangzhou political consultative conference, guangzhou law society and youth law of society, arbitrator of guangzhou arbitration committee, as well as the member of its panel of experts

    擔任多家政府部門法律顧問及境外銀行和跨國公司中國法律事務的常年法律顧問，在大陸、粵、港、澳商界享有相當的知名度，自90年代初開始率先?大型房地?業務提供集團式法律服務，經年累積?廣州市引進大量的資金， ?投資者及其他當事人提供豐富的房地?開拓、融資安排、防患風險、化解糾紛及訴訟、仲裁代理服務。
  4. 3. influenced by external environment, tncs will speed up their adjustment of strategy, coming more quickly and with larger amount of investment. they will also implement their " localization " strategies further and upgrade their chongqing business units in their global network. they will focus on hi - tech industries and invest more in services fields, such as trade, finance, insurance, etc. and their investments will be more systematic and organical

    在環境變化作用力下，未來2 - 3年內，跨國公司將加快在中國已開始的戰略調整步伐，加速進入重慶等中西部地區，並加大投資力度；進一步推進實施本地化戰略，提高重慶在其全球經營網路中的戰略地位；投資重點轉向高新技術產業，投資領域向貿易、金融、保險等服務性行業拓展；投資日趨系統化和一體化；從搶佔有形資源向搶占無形資源、人力資源過渡；加強與重慶本地企業的戰略協作和戰略聯盟。
  5. But given the increasing economic integration of the region, as intra - regional trade and cross - border direct investments grow rapidly, the fates of each are bound together to a significant degree by inter - dependency and the possibility of contagion

    不過由於區內貿易及跨境直接投資迅速增長，區內經濟融合的程度不斷提高，經濟體系之間日益互相倚賴，出現連鎖反應的可能性亦日益增加，各經濟體系的命運互相緊扣。
  6. In combination with the stock market segmentation theory and the financing decision - making theory, it analyzes the advantages and background of cross - border financing through dual listing as to chinese companies. we use the financial data of chinese dual listing companies which issued a share, h share or a share, b share at the same time during the period from 1999 to 2002, analyze the financial characteristics of chinese cross - border financing companies, with the help of statistical method such as binary logistic regression and the descriptive statistics

    本文結合股票市場分割理論和融資決策理論，對我國企業通過吸納國外資本進行跨境融資的背景和優點加以分析;運用1999到2002年我國同時發行a股、 h股或b股和只發行a股的上市公司的財務報表數據，採用二項邏輯回歸等統計推斷方法，結合描述性統計，對我國上市公司中進行跨境融資企業的財務特徵進行分析研究。
  7. Sr ix calls on countries to stop cross - border movement of currency and monetary instruments related to money laundering and terrorist financing. it also asks countries to confiscate such funds they intercept. " we already have complied with the str requirements in our current legislation

    根據《第九項特別建議》 ，各成員需要落實措施，阻遏罪犯及恐怖分子透過有關的跨境貨幣或金融工具的轉運活動清洗黑錢或融資，此建議亦要求各國充公截查所得的非法資金。
  8. The second part is an overview of the literature, mainly focusing on the stock market segmentation theory and the financing decision - making theory

    企業在資產擴充程度和成長力這些財務特徵上的表現，無法作為預測企業是否進行跨境融資的因素。
  9. One of the things that needs to be addressed in linking the two financial markets is that the restrictions on currency convertibility, particularly in the capital account, on the mainland, and other limitations relating to prudential or financial - stability concerns, mean that the mobility of users and providers of financial services, and of capital and financial instruments, between the two jurisdictions is restricted

    仍有限制，以及基於審慎監管或金融穩定的考慮，致使金融服務供求雙方，以及資金與金融工具的跨境流動都受到影響，這是連接兩地金融市場要面對的其中一個挑戰。因此，兩地金融體系的合作關系應力于建立一條連接兩者的渠道，並透過適當機制來實現流動性。
  10. As to how fast china ' s financial service industry should open to the outside world, it depends on many factors, such as the level of economic development, financial system reform, government regulation over the financial industry, the management level and competitive power of financial institutions, as well as their relations with china, etc. therefore, china should but proceed in an orderly way and step by step in opening its financial service industry

    在服務提供方式方面，外資銀行可以跨境交付； 5在境外的消費方面，主要是信用卡消費，外資銀行的信用卡消費將不受國界的限制。中國加入wto后，我國銀行業與國際金融機構的融合、接軌不可避免，國際競爭勢必在金融領域全面展開。
  11. Cross - border funding

    跨境融資
  12. " the conclusion of a comprehensive double taxation arrangement with the mainland, together with the cepa mainland and hong kong closer economic partnership arrangement, will provide added incentives for international investors to enter the mainland market through hong kong. it will also enhance cross - border financing arrangements and the transfer of technical know - how and patent rights between the two places. these will help promote hong kong s economy, enhance our competitiveness and attract overseas capital, " mr tsang said

    曾蔭權說：這個更具體和全面的避免雙重徵稅安排，可以配合cepa ，鼓勵更多國際投資者通過香港進入內地市場，有利內地與香港有關跨境融資安排專用技術及專利權的轉移等活動，對推動香港經濟提高競爭力和吸引外資等方面也有幫助。
  13. The grid is a set of newly technique that be constructed on the internet, it merges high - speed internet, high performance calculator, large database, sensors, the long range equipments into a whole, and provide more resource, functions and alternations to technological personnel and ordinary user. there are three principles to measure whether a system can be called grid or not, 1 ) coordinates resources that are not subject to centralized control ; 2 ) using standard, open, general - purpose protocols and interfaces ; 3 ) to deliver nontrivial qualities of service. a system which strictly meet the above three principles can be called grid. rid architecture includes the fabric layer - - local resources interfaces ; connectivity layer - - manage communications ; resource layer - - sharing a single resource ; pool layer - - correspond resources ; application layer ? self - definition grid application. it defined the basic construction of grid, the function and purpose of the architecture, and how to alternate these components do. in the domestic and international grid research and applied realm, digital libraries have played a pivotal role

    作者在對數字圖書館網格信息資源和非網格信息資源比較的基礎上，論述了一個異構信息同構化集成的跨庫檢索的方法;構建了網格環境下數字圖書館信息資源管理和信息資源組織的概念模型，並對其中的四個主要步驟進行了論述，包括信息資源描述、信息資源發現、信息資源發布和信息資源命名;論述了元數據在dl網格信息資源組織中的應用，及基於元數據的dl網格信息資源組織的原則;其後對數字圖書館網格信息資源調度和本地資源調度的進行了比較，簡述了數字圖書館網格信息資源調度的目的和作用;對數字圖書館內容分發網路和內容分發網格進行論述和比較;最後提出在內容分發網格的基礎上，融入數字圖書館自身的特點，構架出數字圖書館內容分發（調度）網格的層次架構。
  14. Mr yam said that the necessary counterpart of the reforms now being vigorously pursued within the region was reform at the global level to an international financial architecture that had been outgrown and outpaced by massive increases in the volume and speed of cross - border fund flows

    另一方面，任志剛指出，亞洲區內目前加緊進行的改革，必須有國際金融架構的改革互相配合。鑒于跨境流動資金的數量變得極大，流轉速度也極快，已超出現時國際金融架構所能應付的范圍。
  15. At the regional level, the cross border flows of funds through the bond market are even more limited, resulting in unduly heavy reliance on short - term bank finance

    在地區層面上，透過債券市場進行的跨境資金流動甚至更加有限，引致過度倚賴短期銀行融資。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書