跪下求饒 的英文怎麼說

中文拼音 [guìxiàqiúráo]
跪下求饒 英文
kneel down begging for pardon; fall to one's knees, begging for mercy
  • 跪 : 跪名詞（姓氏） a surname
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 饒 : Ⅰ形容詞（豐富; 多） rich; abundant; plentiful Ⅱ動詞1 （另外添加） give sth extra; let sb have sth...
  • 跪下 : kneel; drop to one's knees
  • 求饒 : beg for mercy; beg for one's life; ask for pardon
  1. The grave robbers planed to break open it to sell the waste copper which cost them about half of the night to cut down only one ear of the ding, suddenly came the strong gale, the lightning with thunders, the grave robbers thought they had enraged the heaven, they all one kneels begged for mercy with one kneels, after the lightning subsided, they buried si muwu ding hurriedly in the original grave

    盜掘者又想把大鼎砸開賣廢銅，折騰了半夜，只砸下了一隻鼎耳，當鼎耳落地之時，突然之間狂風大作，電閃雷鳴，盜掘者以為觸怒了上天，嚇得一個個跪地求饒，當閃電平息之後，盜掘者急忙將司母戊鼎埋入原墓之中。
  2. He flopped down on his knees and begged for mercy

    他撲通一下跪下來求饒。
  3. Though this was all a fiction of his own, yet it had its desired effect ; atkins fell upon his knees to beg the captain to interceed with the governour for his life ; and all the rest beg d of him for god s sake, that they might not be sent to england

    這些話雖然都是船長杜撰出來的，然而卻達到了預期的效果。阿金斯跪下來哀求船長向總督求情，饒他一命。其餘的人也一起向船長哀求，要他看在上帝份上，不要把他們送回英國。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書