踏步不前 的英文怎麼說
中文拼音 [tàbùbùqián]
踏步不前
英文
mark time and make no headway; cease to advance-
The horse should remain light and soft ' on the bit ' and be able to go smoothly from the passage to the piaffe and vice - versa, without apparent effort and without altering the cadence, the impulsion being always lively and pronounced
馬匹仍然輕柔地 '受銜 ' ，並且能流暢地從正步變換到原地踏步，又能相反地變換，變換動作不牽強，節奏也不變，始終有明顯活躍的前進氣勢。There dwelt, there trode the feet of one with whom she deemed herself connected in a union, that, unrecognised on earth, would bring them together before the bar of final judgment, and make that their marriage - altar, for a joint futurity of endless retribution
在這場地上居住著一個人，在這里的小路上踏著他的腳步，雖說不為世人所認可，她卻自信他倆已結成一體，井將共同來到末日審判的席位前憑欄而立，在那裡舉行神聖的婚禮，以共同承擔未來的永無止期的報應。South african judge on wednesday barred a dissatisfied customer from entering any absa bank branch after his pet snakes bit one person when he released them inside the headquarters of the country ‘ s largest bank
南非一名法官12日判決一名忿忿不平的人今後不得再踏入南非最大的一家銀行半步，因為他此前曾攜帶「寵物」蛇進入這家銀行的總行並放蛇咬人。Moving even slightly backwards, irregular or jerky steps with the hind or font legs, no clear diagonal steps, crossing either the fore or hind legs, or swinging either the forehand or the hindquarters from one side to the other, getting wide behind or in front and too many forward steps are serious faults
即使是稍稍向後退，後肢踏步不規律或不平穩，沒有明顯的對角步，前肢或前後肢交叉，前軀或后軀左右搖擺，前肢或後肢張開，或是太多往前的踏步等都是嚴重缺點。Before investing in expensive equipment, make a serious commitment to exercise. research the relative benefits and drawbacks of different equipments, such as treadmills, stationary bikes, free weights, and so on
在投資買貴重的健身設備之前，先對運動健身作出嚴肅的承諾。對步行板、蹬踏車、杠鈴等不同器械的優缺點進行一番調查比較。When becky told her father, in strict confidence, how tom had taken her whipping at school, the judge was visibly moved ; and when she pleaded grace for the mighty lie which tom had told in order to shift that whipping from her shoulders to his own, the judge said with a fine outburst that it was a noble, a generous, a magnanimous lie - a lie that was worthy to hold up its head and march down through history breast to breast with george washington s lauded truth about the hatchet
湯姆撒了個大謊主要是為了替她挨鞭笞，法官情緒激動，大聲說，那個謊是高尚的，它是慷慨寬宏大量的謊話。它完全有資格，昂首闊步，永垂青史，與華盛頓那句曾大受贊揚的關于斧頭的老實話爭光！貝基見父親踏著地板，跺著腳說這句話時顯得十分偉大了不起，她以前從沒見過父親是這個樣子。The astronaut yang liwei, spirited and assured, made his way into shenzhou - 5, the largest manned spacecraft in the world up to this time. on his shoulders rested the task of achieving glory for the nation. armed with courage and propelled by a sense of responsibility, he was ready for the momentous journey into space. shenzhou - 5 was launched into space by the changzheng - 2f carrier rocket, nicknamed the " magic arrow "
二零零三年十月十五日早晨，酒泉衛星發射中心一切就緒，航天員楊利偉英姿勃發，神情自若，步入目前世上可用空間最大的載人飛船神舟五號，肩負為國爭光的大任，心懷雷霆不移的大勇，責無旁貸，義無反顧，踏上了乘雲陵霄、遨遊穹蒼的征途。Nana and satin used to skirt the church and then march off along the rue le peletier. when they were some hundred yards from the cafe riche and had fairly reached their scene of operations they would shake out the skirts of their dresses, which up till that moment they had been holding carefully up, and begin sweeping the pavements, regardless of dust. with much swaying of the hips they strolled delicately along, slackening their pace when they crossed the bright light thrown from one of the great cafes
娜娜和薩丹出來時總是沿著教堂走一段路，然後踏上勒佩爾蒂埃街，在距里克咖啡館一百米處，就到了她們的活動地帶，這時她們就把一隻手一直小心翼翼撩起的裙子放下來她們不顧地上的灰塵，任憑裙子拖在人行道上，她們扭著腰，邁著碎步，慢騰騰地走著，她們走到燈火通明的一家大咖啡館門前時，腳步更慢了。The chair puffed slowly on, slowly surging into the forget - me - nots that rose up in the drive like milk froth, beyond the hazel shadows. clifford steered the middle course, where feet passing had kept a channel through the flowers. but connie, walking behind, had watched the wheels jolt over the wood - ruff and the bugle, and squash the little yellow cups of the creeping - jenny
小車子緩緩地前進，路上棒樹影遮不到的地方，蔓生著牛奶泡沫似的毋忘我花，車子打上面經過，克利，福在路中心歡呼著他的車，在花草滿地中，這路中心被腳步踐踏成一條小徑了。The teaching research of our predecessors promoted the development of our education. today, while carrying on and criticizing the traditional teaching mode, we set up a new teaching mode, whose purpose is not a guarantee to cure all diseases, but to beak the old teaching ideas, pour vigor into the classroom teaching. thereby, he offers a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions, arouse the teachers " enthusiasm, corpus and creativity to work hard in this field, implement the quality education overall, foster the students " creative spirit and prac
教學有法，但無定法，前人的教育教學研究，推動了教育的大踏步發展，今天，我們在對傳統的教學模式進行批判繼承時，構建起一個新的教學模式，目的不是把它當作一個包治百病的處方，為的是打破陳舊的教學觀念，給僵化的課堂教學注入一絲活水，從而起到拋磚引玉的作用，把廣大思想政治課教師的教學積極性、主動性、創造性充分調動起來，在政治課教學這所百花園里辛勤耕耘，為全面貫徹實施素質教育，不斷培養學生的創新精神和實踐能力，促進學生個性發展，獲得終身學習能力，做出應有的貢獻分享友人