踏破鐵鞋 的英文怎麼說

中文拼音 [tàpòtiěxié]
踏破鐵鞋 英文
wear out iron shoes -- spare no effort in searching for sth
  • 踏 : 踏構詞成分。
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 鐵 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） iron （fe） 2 （指刀槍等） arms; weapon 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （形容...
  • 鞋 : 名詞（穿在腳上、走路時著地的東西） shoes
  1. But at the berlin natural history museum, he at last struck gold : a little alcohol - filled bottle containing the embalmed body of an adult female insect that looked conspicuously like the mysterious bug in amber

    但是在德國柏林的自然史博物館，終于踏破鐵鞋無覓處：一個裝滿酒精的玻璃瓶里，保存了一隻雌性成蟲的屍體，看起來與琥珀中的神秘昆蟲出奇地像。
  2. Hen, hen, hen, hen, i ' ve been up and down, to every shop in town, and cannot find a shoe to fit your foot, if i ' d crow my hea - art out

    母雞母雞聽我說，我的鐵鞋都踏破，城裡商店都去過，低的鞋子沒著落；為了給你找鞋穿，我的嗓子都喊破。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書