較一較勁兒 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàoyījiàojìner]
較一較勁兒 英文
have a trial of strength dispute
  • 較 : Ⅰ動詞1 （比較） compare 2 [書面語] （計較） dispute Ⅱ副詞（比較） comparatively; relatively; fair...
  • 勁 : 勁形容詞（堅強有力; 剛強） strong; powerful; sturdy
  1. He was only rather redder in the face than usual, and tossing back his shaggy head, as birds do when they drink, his little legs mercilessly driving the spurs into his good horse bedouin, he galloped to the other flank of the squadron, looking as though he were falling backwards in the saddle, and shouted in a husky voice to the men to look to their pistols

    他滿面通紅，不過較諸于平日顯得更紅。他像小鳥喝水時一樣，仰起他那頭發蓬亂的頭，兩條細腿使勁地用馬刺刺著那匹良騅貝杜英的兩肋，他那身子儼像要向後跌倒似的，騎著馬兒向連隊的另一翼疾馳而去他開始用他嘶啞的嗓門叫喊，要大家檢查手槍。
  2. Stop reasoning with him don ' t you know he is one track - minded

    別跟他較勁了。他一根筋兒，你還不知道
分享友人
分享到 Line

分享到臉書