輕蔑動作 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngmièdòngzuò]
輕蔑動作
英文
nose-thumbing-
I getten summat else to do, he answered, and continued his work ; moving his lantern jaws meanwhile, and surveying my dress and countenance the former a great deal too fine, but the latter, i m sure, as sad as he could desire with sovereign contempt
我還有別的事作哩， 」他回答，繼續干他的活。同時抖動著他那瘦長的下巴，帶著頂輕蔑的樣子打量我的衣著和面貌衣服未免太精緻，但是面貌，我相信他想要多慘就有多慘。The lustreless, sleepy look in the eyes, the affectation of profound thought had gone. the round, hard, eagle eyes looked ecstatically and rather disdainfully before him, obviously not resting on anything, though there was still the same deliberation in his measured movements. the colonel addressed a protest to prince bagration, urging him to go back, as there it was too dangerous for him
但是，既無睡眠不足的暗淡的目光，亦無假裝的陷入沉思的樣子一對堅定的渾圓的鷹眼熱情洋溢地略微輕蔑地向前望去，顯然，他的目光沒有停留在任何東西上，雖然他的動作和從前一樣，既遲緩，又有節奏。
分享友人